Definição do verbo unterrühren

Definição do verbo unterrühren (misturar, adicionar): etwas in eine Masse durch Rühren einbringen; einrühren; dazumischen; mengen; unterheben; untermischen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
unter·rühren

rührt unter · rührte unter · hat untergerührt

Inglês mix in, stir in, stir

/ˌʊn.tɐˈʁyːʁən/ · /ˈʁyːʁt ʊn.tɐ/ · /ˈʁyːʁtə ʊn.tɐ/ · /ˈʊn.tɐɡəˈʁyːʁt/

etwas in eine Masse durch Rühren einbringen; einrühren, dazumischen, mengen, unterheben, untermischen

acus.

» Olivenöl und Salz zugeben, mit einer Gabel verrühren und damit beginnen das Mehl vom Innenrand unterzurühren . Inglês Add olive oil and salt, stir with a fork, and start to mix the flour from the inner edge.

Significados

a.etwas in eine Masse durch Rühren einbringen, dazumischen, einrühren, mengen, unterheben, untermischen
z.einrühren, mengen, dazumischen

Conjugação Significados

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ dazumischen ≡ einrühren ≡ mengen ≡ unterheben ≡ untermischen ≡ vermengen ≡ zufügen
z.≡ dazumischen ≡ einrühren ≡ mengen

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Olivenöl und Salz zugeben, mit einer Gabel verrühren und damit beginnen das Mehl vom Innenrand unterzurühren . 
    Inglês Add olive oil and salt, stir with a fork, and start to mix the flour from the inner edge.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês mix in, stir in, stir
Russo вмешивать, замешивать, перемешивать
Espanhol mezclar, incorporar
Francês incorporer, mélanger
Turco içine katmak, karıştırmak
Português misturar, adicionar, incorporar
Italiano incorporare, mescolando girando, mescolare, mescolare girando
Romeno amesteca, încorpora
Húngaro belekever
Polaco dodawać mieszając, wmieszać
Grego ανακατεύω
Holandês doorroeren, mengen
Tcheco vmíchat
Sueco blanda
Dinamarquês blande
Japonês かき混ぜる, 混ぜる
Catalão incorporar
Finlandês sekoittaa
Norueguês røre inn
Basco margotzea, nahastea
Sérvio umiješati
Macedônio вмешување
Esloveno vmešati
Eslovaco vmiešať
Bósnio umiješati
Croata umiješati
Ucraniano вмішувати
Búlgaro вмесвам, разбърквам
Bielorrusso падмешваць
Indonésio aduk ke dalam
Vietnamita khuấy vào
Uzbeque aralashtirib qo'shish
Hindi हिलाकर मिलाना
Chinês 拌入
Tailandês คนลงในส่วนผสม
Coreano 저어넣다
Azerbaijano qarışdırıb əlavə et
Georgiano შეურიო
Bengalês হিলিয়ে মেলান
Albanês përziej në masë
Maráti हिलवून मिसळणे
Nepalês हल्लाएर मिसाउनु
Telugo కలపించి చేర్చండి
Letão iemaisīt
Tâmil கலித்து சேர்க்கவும்
Estoniano sisse segama
Armênio խառնել
Curdo hevkirin
Hebraicoלערבב
Árabeخلط
Persaهم زدن
Urduملانا، گھولنا
...

Traduções

Conjugação

rührt unter · rührte unter · hat untergerührt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): unterrühren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 887525