Definição do verbo unterkriechen
Definição do verbo unterkriechen (abrigo, esgueirar-se): einen Aufenthaltsort finden, an dem man sich geschützt fühlt und vorübergehend bleibt; sich kriechend unter etwas hindurchbewegen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.
unter·kriechen
kriecht
unter
·
kroch
unter
(kröche
unter
) ·
ist untergekrochen
crawl under, creep under, hide, take refuge
/ʊn.tɐˈkʁiːçn̩/ · /ˈkʁiːçt ʊn.tɐ/ · /kʁoːx ʊn.tɐ/ · /ˈkʁøːçə ʊn.tɐ/ · /ʊntɐɡəˈkroːxən/
einen Aufenthaltsort finden, an dem man sich geschützt fühlt und vorübergehend bleibt; sich kriechend unter etwas hindurchbewegen
» Grund dafür sei, dass sie die Zäune umgangen oder unterkrochen
haben. The reason for this is that they have circumvented or crawled under the fences.
Significados
- 1. verbo · sein · irregular · separável
- einen Aufenthaltsort finden, an dem man sich geschützt fühlt und vorübergehend bleibt
- 2. verbo · haben · irregular · inseparável
- sich kriechend unter etwas hindurchbewegen
Conjugação Significados
Usos
Uso ainda não definido.
Sinônimos
Frases de exemplo
- Grund dafür sei, dass sie die Zäune umgangen oder
unterkrochen
haben.
The reason for this is that they have circumvented or crawled under the fences.
- Ich weiß natürlich nichts Genaues, aber ich könnte mir vorstellen, dass Laura in der Stadtwohnung ihrer Freundin
untergekrochen
ist.
Of course, I don't know anything precise, but I can imagine that Laura has curled up in her friend's city apartment.
Frases de exemplo
Traduções
- crawl under, creep under, hide, take refuge
подползти, пролезть, убежище, укрытие
arrastrarse, escondite, refugio
se réfugier, ramper sous, se cacher
korunmak, sürünmek, sığınmak
abrigo, esgueirar-se, refúgio
nascondersi, ripararsi, strisciare, trovare riparo
se adăposti, se refugia, se strecura
alábújni, elrejtőzni, megbújni
przesuwać się, schronić się, ukryć się
καταφύγιο, σέρνομαι
onderduiken, onderkruipen, schuilen
plazit se, schovat se, ukrýt se
gömma sig, kräla, söka skydd
kravle, søge tilflugt
這く, 避難する, 隠れる
arrossegar-se, esquivar, refugi
alhaalla ryömiminen, piiloutua, turvapaikka
krypende, søke tilflukt
babestu, ezkutatu, sartu, sartu azpitik
pobeći, provaliti, skloniti se, ući
заштита, покрај, скривање
plaziti se, skloniti se, zateči se
plaziť sa pod, schovať sa, ukryť sa
prikloniti se, puzati, skloniti se
prikloniti se, provaliti, skloniti se, uvući se
прихисток, підповзати, сховатися
пълзене под нещо, скривам се, укривам се
поўзці пад, схавацца
mencari perlindungan, merangkak di bawah
bò chui qua, bò luồn qua, tìm nơi trú ẩn
boshpana topmoq, ostidan emaklab o'tmoq
नीचे से रेंगना, शरण लेना
从下面爬过去, 寻求庇护
คลานลอด, หาที่พักพิง
밑으로 기어가다, 피난하다
altından sürünmək, sığınacaq tapmaq
საფარის მოძებნა, ქვეშ გაცოცება
আশ্রয় নেওয়া, নিচ দিয়ে হামাগুড়ি দেওয়া
kërkoj strehim, zvarritem nën
आश्रय घेणे, खालून सरपटत जाणे
आश्रय लिने, मुनि घिस्रिनु
ఆశ్రయం పొందడం, కింద నుంచి పాకడం
ierāpot apakšā, patvērumu meklēt
ஆச்ரயம் தேடுதல், கீழே ஊர்ந்து செல்
alt läbi roomama, varjupaika leidma
ապաստան փնտրել, տակից սողալ
parastin
להסתתר، להתמקם، לזחול מתחת
الاحتماء، الاختباء، الزحف تحت
زیر خزیدن، پناه بردن
سکڑنا، پناہ لینا، پناہ گاہ، چپکے سے گزرنا- ...
Traduções
Conjugação
kriecht
unter·
kroch
unter(
kröche
unter) · ist
untergekrochen
Presente
kriech(e)⁵ | unter |
kriechst | unter |
kriecht | unter |
Passado
kroch | unter |
krochst | unter |
kroch | unter |
Conjugação