Sinônimos do verbo alemão unterkriechen

Sinônimos do verbo alemão unterkriechen (abrigo, esgueirar-se): com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · irregular · intransitivo · <também: sein · haben · separável · inseparável>

unter·kriechen

Sinônimos

Antônimos (oposto)

1. einen Aufenthaltsort finden, an dem man sich geschützt fühlt und vorübergehend bleibt
≡ auftauchen ≡ rauskriechen
2. sich kriechend unter etwas hindurchbewegen
≡ überspringen

Resumo
1. verbo · sein · irregular · separável

einen Aufenthaltsort finden, an dem man sich geschützt fühlt und vorübergehend bleibt

Nenhum sinônimo definido ainda.

Antônimos (oposto)

≡ auftauchen ≡ rauskriechen
2. verbo · haben · irregular · inseparável

sich kriechend unter etwas hindurchbewegen

Nenhum sinônimo definido ainda.

Antônimos (oposto)

≡ überspringen
3a. verbo · sein · irregular · intransitivo · separável
3z. verbo · sein · irregular · separável

Traduções

Inglês crawl under, creep under, hide, take refuge
Russo подползти, пролезть, убежище, укрытие
Espanhol arrastrarse, escondite, refugio
Francês se réfugier, ramper sous, se cacher
Turco korunmak, sürünmek, sığınmak
Português abrigo, esgueirar-se, refúgio
Italiano nascondersi, ripararsi, strisciare, trovare riparo
Romeno se adăposti, se refugia, se strecura
Húngaro alábújni, elrejtőzni, megbújni
Polaco przesuwać się, schronić się, ukryć się
Grego καταφύγιο, σέρνομαι
Holandês onderduiken, onderkruipen, schuilen
Tcheco plazit se, schovat se, ukrýt se
Sueco gömma sig, kräla, söka skydd
Dinamarquês kravle, søge tilflugt
Japonês 這く, 避難する, 隠れる
Catalão arrossegar-se, esquivar, refugi
Finlandês alhaalla ryömiminen, piiloutua, turvapaikka
Norueguês krypende, søke tilflukt
Basco babestu, ezkutatu, sartu, sartu azpitik
Sérvio pobeći, provaliti, skloniti se, ući
Macedônio заштита, покрај, скривање
Esloveno plaziti se, skloniti se, zateči se
Eslovaco plaziť sa pod, schovať sa, ukryť sa
Bósnio prikloniti se, puzati, skloniti se
Croata prikloniti se, provaliti, skloniti se, uvući se
Ucraniano прихисток, підповзати, сховатися
Búlgaro пълзене под нещо, скривам се, укривам се
Bielorrusso поўзці пад, схавацца
Indonésio mencari perlindungan, merangkak di bawah
Vietnamita bò chui qua, bò luồn qua, tìm nơi trú ẩn
Uzbeque boshpana topmoq, ostidan emaklab o'tmoq
Hindi नीचे से रेंगना, शरण लेना
Chinês 从下面爬过去, 寻求庇护
Tailandês คลานลอด, หาที่พักพิง
Coreano 밑으로 기어가다, 피난하다
Azerbaijano altından sürünmək, sığınacaq tapmaq
Georgiano საფარის მოძებნა, ქვეშ გაცოცება
Bengalês আশ্রয় নেওয়া, নিচ দিয়ে হামাগুড়ি দেওয়া
Albanês kërkoj strehim, zvarritem nën
Maráti आश्रय घेणे, खालून सरपटत जाणे
Nepalês आश्रय लिने, मुनि घिस्रिनु
Telugo ఆశ్రయం పొందడం, కింద నుంచి పాకడం
Letão ierāpot apakšā, patvērumu meklēt
Tâmil ஆச்ரயம் தேடுதல், கீழே ஊர்ந்து செல்
Estoniano alt läbi roomama, varjupaika leidma
Armênio ապաստան փնտրել, տակից սողալ
Curdo parastin
Hebraicoלהסתתר، להתמקם، לזחול מתחת
Árabeالاحتماء، الاختباء، الزحف تحت
Persaزیر خزیدن، پناه بردن
Urduسکڑنا، پناہ لینا، پناہ گاہ، چپکے سے گزرنا
...

Traduções

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

kriecht unter · kroch unter (kröche unter) · ist untergekrochen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 938650, 938650