Definição do verbo untergliedern

Definição do verbo untergliedern (dividir, estruturar): eine Gesamtheit in kleinere Einheiten aufteilen; aufschlüsseln; aufspalten; aufgliedern; herunterbrechen; kategorisieren com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>
untergliedern

untergliedert · untergliederte · hat untergliedert

Inglês subdivide, partition, break down, disaggregate

/ˌʊn.tɐˈɡliː.dɐn/ · /ˌʊn.tɐˈɡliː.dɐt/ · /ˌʊn.tɐˈɡliː.dɐ.tə/ · /ˌʊn.tɐˈɡliː.dɐt/

eine Gesamtheit in kleinere Einheiten aufteilen; aufschlüsseln, aufspalten, aufgliedern, herunterbrechen, kategorisieren

(sich+A, acus., in+A, nach+D)

» Bei der Betrachtung der Fehlertypen fällt die sehr große Häufigkeit der Substitution auf, die wir an dieser Stelle nicht weiter untergliedern .

Significados

a.<também: sich+A> eine Gesamtheit in kleinere Einheiten aufteilen
z.aufschlüsseln, aufspalten, aufgliedern, herunterbrechen, kategorisieren, kleinarbeiten

Conjugação Significados

Usos

(sich+A, acus., in+A, nach+D)

  • jemand/etwas untergliedert etwas in etwas
  • jemand/etwas untergliedert etwas nach etwas
  • jemand/etwas untergliedert sich in etwas

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Bei der Betrachtung der Fehlertypen fällt die sehr große Häufigkeit der Substitution auf, die wir an dieser Stelle nicht weiter untergliedern . 

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês subdivide, partition, break down, disaggregate
Russo подразделять, группировать, разделять, структурировать
Espanhol dividir, desglosar
Francês subdiviser, diviser, segmenter, structurer, subdiviser en
Turco ayırmak, bölmek, bölümlemek
Português dividir, estruturar, subdividir, subdividir-se em
Italiano suddividere, articolare, classificare, strutturare
Romeno subdiviza, împărți
Húngaro feloszt
Polaco dzielić na, dzielić na akapity, podzielić, podzielić na akapity
Grego διαίρεση, κατηγοριοποίηση, υποδιαιρώ
Holandês indelen, onderverdelen
Tcheco členit, rozčlenit
Sueco dela in, dela upp, indela, uppdela
Dinamarquês opdele, differentiere
Japonês 分割する, 細分化する
Catalão classificar, dividir
Finlandês jakaa, osioihin jakaminen
Norueguês inndele, oppdele
Basco atalak, banatu
Sérvio podeliti
Macedônio поделба, разделување
Esloveno razdeliti
Eslovaco členiť
Bósnio podijeliti
Croata podijeliti
Ucraniano поділ
Búlgaro разделям, структуриране
Bielorrusso раздзяляць
Indonésio membagi, membagi menjadi bagian-bagian
Vietnamita chia nhỏ, phân chia
Uzbeque bo'lish, kichik qismlarga bo'lish
Hindi खंडित करना
Chinês 划分, 细分
Tailandês แบ่งย่อย, แบ่งออกเป็นส่วน
Coreano 부분으로 나누다, 세분화하다
Azerbaijano alt bölümlərə ayırmaq, alt bölümlərə bölmək
Georgiano ნაწილებად დაყოფა
Bengalês উপবিভাজন করা, বিভাজन করা
Albanês ndaj në pjesë, pjesëzoj në pjesë
Maráti उपविभाजन करणे, विभाजन करणे
Nepalês उपविभाजन गर्नु, विभाजन गर्नु
Telugo పరిభాగాల్లో విభజించు
Letão sadalīt
Tâmil பகுதிகளில் பிரிக்க
Estoniano alamjaotama
Armênio մասերով բաժանել
Curdo parçe kirin
Hebraicoלחלק، לסווג
Árabeتقسيم
Persaتقسیم بندی
Urduتقسیم کرنا، جزء بنانا
...

Traduções

Conjugação

untergliedert · untergliederte · hat untergliedert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 941536

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): untergliedern