Definição do verbo umwinden
Definição do verbo umwinden (envolver, circular): um den Körper legen, schlingen; etwas um etwas herumwickeln com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.
umwinden,
um·winden
umwindet
, windet
um
·
umwand
, wand
um
(umwände
, wände
um
) ·
hat umwunden
, hat umgewunden
wrap, enfold, entwine, entwist, enwind, twine, twine around (with), wind, wrap around
um den Körper legen, schlingen; etwas um etwas herumwickeln
(sich+A, acus.)
» Das Segel wurde um die Rahe gerollt, der Mast herausgenommen, und die Stage mit den Tauen umwunden
. The sail was rolled around the rahe, the mast was removed, and the stage was wrapped with the ropes.
Significados
- 1. verbo · haben · irregular · separável · <também: reflexivo>
- um den Körper legen, schlingen
- 2. verbo · haben · irregular · inseparável
- a.etwas um etwas herumwickeln
- b.etwas wickelt sich von alleine um etwas herum
Conjugação Significados
Usos
Sinônimos
Frases de exemplo
- Das Segel wurde um die Rahe gerollt, der Mast herausgenommen, und die Stage mit den Tauen
umwunden
.
The sail was rolled around the rahe, the mast was removed, and the stage was wrapped with the ropes.
Frases de exemplo
Traduções
- wrap, enfold, entwine, entwist, enwind, twine, twine around (with), wind, ...
обвивать, обматывать, окутывать
envolver, enrollar, envolver holgadamente, rodear
enrouler, enlacer, entourer
sarmak, dolamak, sarmalayıcı, sarılmak
envolver, circular, cobrir, enrolar
avvolgere, circondare, cingere, legare intorno
învălui, înconjura, înfășura
körbefon, körülcsavar
owijać, obwiązać, owijać się
τυλίγω, περικαλύπτω
omwinden, winden
omotat, obtočit, omotat se
omsluta, vinda runt, snurra
indvikle, omvikle, vinde
巻きつける, 巻きつく, 絡む, 絡める
envoltar, enroscar
kiertyä, kiertää, kietoa, ympärille
vikle, omvikle, slynge
bihurtzea, inguratzea
omotati, obavijati
обвива, опкружува
oviti, obviti, ovijati
obtočiť, omotať
obavijati, omotati
omotati, obavijati
обвивати, обгортати, завивати
обвивам, обвиване, обвивка
абкручваць, абгортваць
לְהִתְעַקֵּשׁ، לְחַבּוֹק، לְסוֹבֵב، לעטוף
التفاف، تغليف، لف
پیچیدن، دور پیچیدن
لپیٹنا، گھیرنا
Traduções
Conjugação
umwindet·
umwand(
umwände) · hat
umwunden
Presente
umwind(e)⁵ |
umwindest |
umwindet |
Passado
umwand |
umwand(e)⁷st |
umwand |
windet
um·
wand
um(
wände
um) · hat
umgewunden
Presente
wind(e)⁵ | um |
windest | um |
windet | um |
Passado
wand | um |
wand(e)⁷st | um |
wand | um |
Conjugação