Sinônimos do verbo alemão umwinden

Sinônimos do verbo alemão umwinden (envolver, circular): com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · irregular · transitivo · <também: inseparável · separável · reflexivo · passivo>

umwinden, um·winden

Sinônimos

Antônimos (oposto)

1. um den Körper legen, schlingen
≡ ablegen

Resumo
1. verbo · haben · irregular · separável · <também: reflexivo>

um den Körper legen, schlingen

Nenhum sinônimo definido ainda.

Antônimos (oposto)

≡ ablegen
2a. verbo · haben · irregular · inseparável
2b. verbo · haben · irregular · inseparável
3. verbo · haben · irregular · transitivo · <também: inseparável · separável · passivo>

Traduções

Inglês wrap, enfold, entwine, entwist, enwind, twine, twine around (with), wind, ...
Russo обвивать, обматывать, окутывать
Espanhol envolver, enrollar, envolver holgadamente, rodear
Francês enrouler, enlacer, entourer
Turco sarmak, dolamak, sarmalayıcı, sarılmak
Português envolver, circular, cobrir, enrolar
Italiano avvolgere, circondare, cingere, legare intorno
Romeno învălui, înconjura, înfășura
Húngaro körbefon, körülcsavar
Polaco owijać, obwiązać, owijać się
Grego τυλίγω, περικαλύπτω
Holandês omwinden, winden
Tcheco omotat, obtočit, omotat se
Sueco omsluta, vinda runt, snurra
Dinamarquês indvikle, omvikle, vinde
Japonês 巻きつける, 巻きつく, 絡む, 絡める
Catalão envoltar, enroscar
Finlandês kiertyä, kiertää, kietoa, ympärille
Norueguês vikle, omvikle, slynge
Basco bihurtzea, inguratzea
Sérvio omotati, obavijati
Macedônio обвива, опкружува
Esloveno oviti, obviti, ovijati
Eslovaco obtočiť, omotať
Bósnio obavijati, omotati
Croata omotati, obavijati
Ucraniano обвивати, обгортати, завивати
Búlgaro обвивам, обвиване, обвивка
Bielorrusso абкручваць, абгортваць
Hebraicoלְהִתְעַקֵּשׁ، לְחַבּוֹק، לְסוֹבֵב، לעטוף
Árabeالتفاف، تغليف، لف
Persaپیچیدن، دور پیچیدن
Urduلپیٹنا، گھیرنا

Traduções

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

umwindet · umwand (umwände) · hat umwunden

windet um · wand um (wände um) · hat umgewunden

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso obsoleto

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 949551, 949551, 949551