Definição do verbo umhertollen

Definição do verbo umhertollen (brincar, pular): sich in ausgelassener Weise oder wild bewegen, umherlaufen; herumtollen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · sein · regular · intransitivo · separável
umher·tollen

tollt umher · tollte umher · ist umhergetollt

Inglês caper, cavort, pelt, romp about, wanton, frolic, romp

/ˈʊmˌheːɐ̯ˈtɔlən/ · /tɔlt ʊmˈheːɐ̯/ · /ˈtɔltə ʊmˈheːɐ̯/ · /ˈʊmˌheːɐ̯ɡəˈtɔlt/

sich in ausgelassener Weise oder wild bewegen, umherlaufen; herumtollen

Significados

a.sich in ausgelassener Weise oder wild bewegen, umherlaufen, herumtollen
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

Uso ainda não definido.

Sinônimos

Traduções

Inglês caper, cavort, pelt, romp about, wanton, frolic, romp
Russo беситься, скакать
Espanhol jugar, revolotear
Francês s'ébattre, se dépenser
Turco dolaşmak, koşmak
Português brincar, pular, correr
Italiano correre, scorrazzare
Romeno se juca, se zbengui
Húngaro szaladgál, bolondozik
Polaco rozbrykać się, biegać, szaleć
Grego περιπλανώμαι, χοροπηδώ
Holandês rondrennen, stoeien
Tcheco bláznit, vydovádět
Sueco leka vilt, springa omkring
Dinamarquês løbe rundt, tumle
Japonês 暴れ回る, 跳ね回る
Catalão córrer, jugar, saltar
Finlandês hullutella, juoksennella
Norueguês herje
Basco dantzan ibili, jolasten ibili
Sérvio divljati, skakutati
Macedônio лудувам, разигрувам
Esloveno divjati, norčevati
Eslovaco blázniť sa, šantiť
Bósnio divljati, skakutati
Croata divljati, skakutati
Ucraniano бігати, скакати
Búlgaro блуждая, скачане
Bielorrusso бегаць, скакаць
Indonésio berjingkrak, berlarian
Vietnamita nô nghịch, nô đùa
Uzbeque o'ynab-sakramoq, sho'xlik qilmoq
Hindi उछलकूद करना, धमाचौकड़ी करना
Chinês 嬉戏打闹, 嬉闹
Tailandês กระโดดโลดเต้น, วิ่งเล่น
Coreano 뛰어놀다
Azerbaijano oynamaq, şənlənmək
Georgiano ხტუნაობა
Bengalês দৌড়াদৌড়ি করা, লাফালাফি করা
Albanês loz, shkapërcej
Maráti उड्या मारणे
Nepalês उछालकूद गर्नु
Telugo ఆడిపాడటం
Letão dauzīties
Tâmil குதித்தாடுதல்
Estoniano trallima
Armênio վազվզել, ցատկոտել
Curdo qevzî kirin
Hebraicoלטפוס، לרוץ
Árabeيتجول، يعبث
Persaشلوغ کردن، پریدن
Urduبے قابو دوڑنا، بے ہنگم چلنا
...

Traduções

Conjugação

tollt umher · tollte umher · ist umhergetollt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1173612