Tradução do verbo alemão umhertollen

umher·tollen

Traduções

 caper, cavort, pelt, romp about, wanton, frolic, romp

 беситься, скакать

 jugar, revolotear

 s'ébattre, se dépenser

 dolaşmak, koşmak

 brincar, pular, correr

 correre, scorrazzare

 se juca, se zbengui

 szaladgál, bolondozik

 rozbrykać się, biegać, szaleć

 περιπλανώμαι, χοροπηδώ

 rondrennen, stoeien

 bláznit, vydovádět

 leka vilt, springa omkring

 løbe rundt, tumle

 暴れ回る, 跳ね回る

 córrer, jugar, saltar

 hullutella, juoksennella

 herje

 dantzan ibili, jolasten ibili

 divljati, skakutati

 лудувам, разигрувам

 divjati, norčevati

 blázniť sa, šantiť

 divljati, skakutati

 divljati, skakutati

 бігати, скакати

 блуждая, скачане

 бегаць, скакаць

 berjingkrak, berlarian

 nô nghịch, nô đùa

 o'ynab-sakramoq, sho'xlik qilmoq

 उछलकूद करना, धमाचौकड़ी करना

 嬉戏打闹, 嬉闹

 กระโดดโลดเต้น, วิ่งเล่น

 뛰어놀다

 oynamaq, şənlənmək

 ხტუნაობა

 দৌড়াদৌড়ি করা, লাফালাফি করা

 loz, shkapërcej

 उड्या मारणे

 उछालकूद गर्नु

 ఆడిపాడటం

 dauzīties

 குதித்தாடுதல்

 trallima

 վազվզել, ցատկոտել

 qevzî kirin

לטפוס، לרוץ

يتجول، يعبث

شلوغ کردن، پریدن

بے قابو دوڑنا، بے ہنگم چلنا

sich in ausgelassener Weise oder wild bewegen, umherlaufen; herumtollen

Traduções

 frolic, romp

 беситься, скакать

 brincar, pular, correr

 περιπλανώμαι, χοροπηδώ

 correre, scorrazzare

 s'ébattre, se dépenser

 szaladgál, bolondozik

 jugar, revolotear

 bláznit, vydovádět

 бігати, скакати

 biegać, szaleć

 se juca, se zbengui

 dolaşmak, koşmak

 rondrennen, stoeien

 herje

 leka vilt, springa omkring

 hullutella, juoksennella

 бегаць, скакаць

 блуждая, скачане

 divljati, skakutati

 dantzan ibili, jolasten ibili

 divljati, skakutati

 暴れ回る, 跳ね回る

 blázniť sa, šantiť

 divjati, norčevati

 løbe rundt, tumle

 córrer, jugar, saltar

 лудувам, разигрувам

 divljati, skakutati

 उछलकूद करना, धमाचौकड़ी करना

 뛰어놀다

 o'ynab-sakramoq, sho'xlik qilmoq

 उड्या मारणे

 dauzīties

 qevzî kirin

 দৌড়াদৌড়ি করা, লাফালাফি করা

 குதித்தாடுதல்

 嬉戏打闹, 嬉闹

 trallima

 վազվզել, ցատկոտել

 ఆడిపాడటం

 nô nghịch, nô đùa

 กระโดดโลดเต้น, วิ่งเล่น

 ხტუნაობა

 उछालकूद गर्नु

 oynamaq, şənlənmək

 berjingkrak, berlarian

 loz, shkapërcej

يتجول، يعبث

شلوغ کردن، پریدن

بے قابو دوڑنا، بے ہنگم چلنا

לטפוס، לרוץ

Traduções

 caper, cavort, pelt, romp about, wanton

 rozbrykać się