Definição do verbo umherreisen

Definição do verbo umherreisen (perambular, vaguear): sich ständig oder längere Zeit von einem Ort zum nächsten bewegen; viel reisen; herumreisen; (viele Gegenden) bereisen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · sein · regular · intransitivo · separável
umher·reisen

reist umher · reiste umher · ist umhergereist

Inglês travel around, itinerate, move about, wander

/ʊmˈheːɐ̯ˌʁaɪ̯zn̩/ · /ˈʁaɪ̯stə ʊmˈheːɐ̯/ · /ʊmˈheːɐ̯ɡəˌʁaɪ̯st/

sich ständig oder längere Zeit von einem Ort zum nächsten bewegen; viel reisen, herumreisen, (viele Gegenden) bereisen

» Tom reiste in Europa umher . Inglês Tom traveled around Europe.

Significados

a.sich ständig oder längere Zeit von einem Ort zum nächsten bewegen, viel reisen, herumreisen, (viele Gegenden) bereisen
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

Uso ainda não definido.

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom reiste in Europa umher . 
    Inglês Tom traveled around Europe.
  • Tom reiste in der Welt umher und ließ mich mit meinen Problemen zu Hause allein. 
    Inglês Tom traveled around the world and left me alone with my problems at home.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês travel around, itinerate, move about, wander
Russo блуждать, путешествовать, странствовать
Espanhol deambular, vagar, viajar
Francês pérégriner, se déplacer, voyager
Turco gezginlik, seyahat etmek
Português perambular, vaguear, viajar
Italiano girare, viaggiare, viaggiare in giro
Romeno călători
Húngaro utazgatni, vándorolni
Polaco podróżować, wędrować
Grego ταξιδεύω
Holandês rondreizen, omreizen, reizen
Tcheco cestování, putování
Sueco resa omkring, vandra
Dinamarquês rejse rundt
Japonês 旅をする, 移動する
Catalão moure's, vagar, vagarejar, vaiverejar, viatjar
Finlandês matkailla, matkustaa, vaeltaa
Norueguês omreisende, reise rundt
Basco bidaiatu
Sérvio kretati se, putovati
Macedônio патување
Esloveno potovati, tavati
Eslovaco cestovať
Bósnio putovanje, putovati
Croata lutat, putovati, putovati okolo
Ucraniano подорожувати
Búlgaro пътувам
Bielorrusso падарожнічаць
Indonésio berkeliling
Vietnamita lang thang
Uzbeque atrof bo'ylab sayohat qilish
Hindi घूमना
Chinês 周游
Tailandês เที่ยวรอบๆ
Coreano 돌아다니다
Azerbaijano dairə səyahət etmək
Georgiano სეირნება
Bengalês ভ্রমণ করা
Albanês shëtis
Maráti भटकंती करणे
Nepalês घुम्न
Telugo చుట్టూ తిరుగడం
Letão apceļot
Tâmil சுற்றுவது
Estoniano ümber rändama
Armênio շրջել
Curdo gezîn
Hebraicoלטייל، לנדוד
Árabeالتنقل، السفر
Persaسفر کردن، گردش کردن
Urduسفر کرنا، گھومنا
...

Traduções

Conjugação

reist umher · reiste umher · ist umhergereist

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1175027

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umherreisen