Definição do verbo herumreisen

Definição do verbo herumreisen (perambular, viajar): Freizeit; sich ständig oder längere Zeit von einem Ort zum nächsten bewegen; umherreisen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C1 · verbo · sein · regular · intransitivo · separável
herum·reisen

reist herum · reiste herum · ist herumgereist

Inglês travel about, travel around, go places, tour around, wander

/həˈʁʊmˌʁaɪ̯zən/ · /ʁeˈhəʁʊm/ · /ˈʁaɪ̯stə həˈʁʊm/ · /həˈʁʊmɡəˈʁaɪ̯st/

[Reisen] sich ständig oder längere Zeit von einem Ort zum nächsten bewegen; umherreisen

» Er reist herum . Inglês He travels around.

Significados

a.[Reisen] sich ständig oder längere Zeit von einem Ort zum nächsten bewegen, umherreisen
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

Uso ainda não definido.

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Er reist herum . 
    Inglês He travels around.
  • Sie reiste in Japan herum . 
    Inglês She traveled around Japan.
  • Ich bin in ganz Australien herumgereist . 
    Inglês I traveled all around Australia.
  • Nächste Woche werde ich in Europa herumreisen . 
    Inglês I will be traveling in Europe next week.
  • Allein in Japan herumzureisen fällt mir nicht leicht. 
    Inglês It's not easy for me to travel alone in Japan.
  • Mein Vater hatte etwas dagegen, dass ich alleine herumreise . 
    Inglês My father objected to my traveling alone.
  • Das sind Männer, die die Menschen vom katholischen Glauben überzeugen wollen und dazu herumreisen . 
    Inglês These are men who want to convince people of the Catholic faith and travel around to do so.
  • Meine Frau reist viel in der Welt herum , um an wissenschaftlichen Kongressen und Tagungen teilzunehmen. 
    Inglês My wife travels a lot around the world to participate in scientific congresses and conferences.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês travel about, travel around, go places, tour around, wander
Russo блуждать, побывать, путешествовать
Espanhol viajar, deambular, viajar constantemente
Francês voyager, se déplacer
Turco dolaşmak, gezmek, seyahat etmek
Português perambular, viajar
Italiano girare, viaggiare, andare in giro
Romeno călători
Húngaro utazgatni, vándorolni
Polaco podróżować, wędrować
Grego ταξιδεύω
Holandês rondreizen, reizen
Tcheco cestovat, cestování, procestovat, putování
Sueco resa runt, vandra
Dinamarquês rejse rundt
Japonês 旅をする, 移動する
Catalão moure's, viatjar
Finlandês kiertää, matkustella
Norueguês reise, reise rundt
Basco bidaiatu
Sérvio obilaziti, putovati
Macedônio патување
Esloveno potovati, tavati
Eslovaco cestovať, putovať
Bósnio obilaziti, putovati
Croata obilaziti, putovati
Ucraniano мандрівка, подорожувати
Búlgaro обикалям, пътувам
Bielorrusso падарожнічаць
Indonésio berkeliling
Vietnamita lang thang
Uzbeque aylanmoq
Hindi घूमना
Chinês 四处走动
Tailandês เที่ยวรอบๆ
Coreano 돌아다니다
Azerbaijano dolaşmaq
Georgiano გასეირნება
Bengalês ঘুরে বেড়ানো
Albanês qarkulloj
Maráti घूमणे
Nepalês भटक्नु
Telugo తిరగడం
Letão klīst
Tâmil சுற்றி செல்லுதல்
Estoniano ringi rändama
Armênio շրջվել
Curdo gerîn
Hebraicoלטייל، לנסוע
Árabeالتجول، السفر
Persaسفر کردن، گردش کردن
Urduسفر کرنا، گھومنا
...

Traduções

Conjugação

reist herum · reiste herum · ist herumgereist

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1175025