Definição do verbo umändern

Definição do verbo umändern (alterar, modificar): etwas in einer bestimmten Weise verändern; ändern; umwandeln; verändern; umschwenken; umrüsten com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
um·ändern

ändert um · änderte um · hat umgeändert

Inglês alter, change, commute, convert, correct, modify, switch around

/ʊˈmɛndɐn/ · /ˈɛndɐt ʊm/ · /ˈɛndɐtə ʊm/ · /ʊmɡɛndɐt/

etwas in einer bestimmten Weise verändern; ändern, umwandeln, verändern, umschwenken, umrüsten

acus.

» Ich habe meinen Namen in Tom Johannsen umgeändert . Inglês I changed my name to Tom Jackson.

Significados

a.etwas in einer bestimmten Weise verändern, ändern, umwandeln, verändern, umschwenken, umrüsten
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich habe meinen Namen in Tom Johannsen umgeändert . 
    Inglês I changed my name to Tom Jackson.
  • Als ich drei Jahre alt war, wurde mein Name von Tom in Johannes umgeändert . 
    Inglês When I was three years old my name Tom was changed to John.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês alter, change, commute, convert, correct, modify, switch around
Russo изменять, изменить, менять, переделать, переделывать, переиначивать, переиначить, переправить, ...
Espanhol cambiar, modificar, alterar, arreglar, convertir
Francês changer, modifier, retailler, retoucher
Turco değiştirmek, dönüştürmek, evirmek
Português alterar, modificar, mudar, reformar, reorganizar, transformar
Italiano modificare, cambiare
Romeno modifica, schimba
Húngaro megváltoztat, átváltoztat
Polaco przekształcać, przerabiać, przerobić, zmieniać
Grego αλλάζω, τροποποιώ, μεταποιώ
Holandês veranderen, vermaken, wijzigen
Tcheco předělávat, předělávatlat, přeměňovat, přeměňovatnit, upravit, změnit
Sueco modifiera, ändra
Dinamarquês forandre, lave om, ændre
Japonês 変更する, 改変する
Catalão canviar, modificar
Finlandês muunnella, muuttaa
Norueguês endre, forandre
Basco aldatu, modifikatu
Sérvio izmeniti, promeniti
Macedônio изменити, променити
Esloveno prilagoditi, spremeniti
Eslovaco upraviť, zmeniť
Bósnio izmijeniti, promijeniti
Croata izmijeniti, promijeniti
Ucraniano змінювати, перетворювати
Búlgaro променям
Bielorrusso змяняць
Indonésio memodifikasi, mengubah
Vietnamita thay đổi, điều chỉnh
Uzbeque o'zgartirmoq, tahrirlash
Hindi बदलना, संशोधित करना
Chinês 修改, 改变
Tailandês เปลี่ยนแปลง, แก้ไข
Coreano 변경하다, 수정하다
Azerbaijano dəyişdirmək, tənzimləmək
Georgiano ცვლა
Bengalês পরিবর্তন করা, সংশোধন করা
Albanês modifikoj, ndryshoj
Maráti परिवर्तित करणे, बदलणे
Nepalês परिवर्तन गर्नु
Telugo మార్చడం, సవరించడం
Letão mainīt, pielāgot
Tâmil திருத்து, மாற்று
Estoniano kohandama, muuta
Armênio խմբագրել, փոփոխել
Curdo guhertin
Hebraicoלשנות، שינוי
Árabeتغيير، غير
Persaتغییر دادن
Urduبدلنا، تبدیل کرنا
...

Traduções

Conjugação

ändert um · änderte um · hat umgeändert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umändern

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 512273