Definição do verbo tun

Definição do verbo tun (fazer, funcionar): eine Handlung ausführen; die zuvor im Kontext näher beschriebene; machen; bringen; platzieren; antun com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo
tun
substantivo
Tun, das
A1 · verbo · haben · irregular · passivo · <também: transitivo · intransitivo · reflexivo>
tun

tut · tat (täte) · hat getan

Inglês do, perform, work, put, work properly, act, corresponding, did, do something (about), execute, happen, make, set, bring about, cause, place, result in

eine Handlung ausführen; die zuvor im Kontext näher beschriebene; machen, bringen, platzieren, antun

(sich+D, sich+A, acus., dat., an+A, gegen+A, in+A, als)

» Eigene Bewegung tut gut. Inglês Personal movement is good.

Significados

a.<trans.> eine Handlung ausführen, die zuvor im Kontext näher beschriebene, machen, bringen
b.<trans.> etwas in eine bestimmte Position bringen, platzieren
c.<trans.> jemanden in einer guten oder schlechten Weise behandeln, antun
d.für den vorgesehenen Zweck ausreichen, ausreichen, genügen, langen
...

Conjugação Significados

Usos

(sich+D, sich+A, acus., dat., an+A, gegen+A, in+A, als)

  • jemand tut als so
  • jemand/etwas tut an/in etwas
  • jemand/etwas tut etwas an/in etwas
  • jemand/etwas tut etwas in etwas
  • jemand/etwas tut gegen etwas
  • ...
  • jemand/etwas tut etwas irgendwohin

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ bringen ≡ machen
b.≡ platzieren
c.≡ antun
d.≡ ausreichen ≡ genügen ≡ langen
...

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Eigene Bewegung tut gut. 
    Inglês Personal movement is good.
  • Was für ein Mensch tut so etwas? 
    Inglês What kind of a person does something like that?
  • Schlaf tut gut. 
    Inglês Sleep is good.
  • Tu es nicht. 
    Inglês Don't do it.
  • Was tust du? 
    Inglês What are you doing?
  • Was tue ich? 
    Inglês What am I doing?
  • Hat Tom irgendwas getan ? 
    Inglês Did Tom do anything?
  • Was tut die männliche Person? 
    Inglês What is the male person doing?
  • Tom hat etwas sehr Dummes getan . 
    Inglês Tom did a very stupid thing.
  • Ich tue etwas Salz auf das Fleisch. 
    Inglês I'll put some salt on the meat.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês do, perform, work, put, work properly, act, corresponding, did, ...
Russo делать, выполнять, исполнять, поставить, действие, заниматься сексом, класть, положить, ...
Espanhol hacer, realizar, poner, cumplir, funcionar, causar, disimular, fingir, ...
Francês faire, fonctionner, mettre, arriver, convenir, faire semblant, agir, avoir des rapports, ...
Turco yapmak, etmek, koymak, gerçekleştirmek, meydana getirmek, işlevini yerine getirmek, cinsel ilişki, davranmak, ...
Português fazer, funcionar, cumprir, fingir, acontecer, agir, bastar, pôr, ...
Italiano fare, funzionare, andare, agire, fingere, mettere, accadere, atteggiarsi, ...
Romeno face, realiza, acționa, funcționa, avea relații sexuale, cauza, fi suficient, prezenta, ...
Húngaro csinál, cselekszik, tesz, tenni, csinálni, működik, teljesít, bánni, ...
Polaco robić, czynić, uczynić, wyrządzić, zrobić, działać, spełniać funkcję, doprowadzić, ...
Grego κάνω, λειτουργώ, βάζω, εκτελώ, πράξη, αρκετώ, δουλεύω, θέτω, ...
Holandês doen, gebeuren, functioneren, verrichten, werken, behandelen, handelen, plaatsen, ...
Tcheco dělat, činit, konat, udělat, učinit, plnit, jednat, mít pohlavní styk, ...
Sueco göra, utföra, behandla, framställa, fungera, föra till, förvränga, ha samlag, ...
Dinamarquês gøre, komme, lade, lave, putte, udføre, virke, behandle, ...
Japonês する, やる, 成す, 致す, 行う, 処理する, 十分である, 実行する, ...
Catalão fer, complir, funcionar, causar, fingir, posar, simular, suficient, ...
Finlandês tehdä, toimia, suorittaa, laittaa, panna, aiheuttaa, asettaa, esittää, ...
Norueguês gjøre, utføre, behandle, foreta, framstille, føre til, ha samleie, holde, ...
Basco egin, egon, egitea, funtzioa betetzea, basta, deskribatu, gertatu, harreman sexuala, ...
Sérvio činiti, raditi, dovesti do, funkcionisati, imati odnos, izvršiti, postupati, predstaviti, ...
Macedônio извршува, прави, доведам до, достигнува, извршување, имати сексуален однос, постави, постапувам, ...
Esloveno izvesti, narediti, delovati, izvajati, imeti spolni odnos, postaviti, prikazati, pripeljati, ...
Eslovaco robiť, vykonávať, plniť funkciu, dať, mať pohlavný styk, postačovať, pracovať podľa predpisov, prezentovať, ...
Bósnio raditi, izvršiti, činiti, dovesti do, imati odnos, izgledati, postaviti, postupati, ...
Croata raditi, izvršiti, činiti, dovesti do, imati spolni odnos, obavljati, prezentirati, prikazati, ...
Ucraniano робити, виконувати, виконати, вчиняти, змінювати
Búlgaro правя, извършвам, действие, достига, изпълнявам, изпълнявам функция, имам полов акт, осъществявам, ...
Bielorrusso рабіць, выконваць, зрабіць, функцыянаваць, абыходзіцца, адпавядаць, выканаць, выклікаць, ...
Hebraicoלעשות، לפעול، למלא תפקיד، לְהַצִיג، לגרום، להספיק، להתייחס، לטפל، ...
Árabeعمل، فعل، أداء، تحريف، تغيير، جعل، معاملة، ممارسة الجنس، ...
Persaانجام دادن، عمل کردن، کردن، رفتار کردن، سکس داشتن، قرار دادن، موجب شدن، نزدیکی، ...
Urduکرنا، عمل کرنا، کام کرنا، تشریح، جنسی تعلق رکھنا، رکھنا، سلوک کرنا، لانا، ...

Traduções

Conjugação

tut · tat (täte) · hat getan

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso obsoleto

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 15333, 15333, 15333, 15333, 15333, 15333, 15333, 15333, 15333, 15333, 15333, 15333

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): tun