Tradução do verbo alemão zusammenspielen

zusammen·spielen

Traduções

 collaborate, collude, interact, play ball, play together, cooperate, play poorly, underperform

 взаимодействовать, зарабатывать игрой, играть вместе, плохо играть, совместно играть, совместно работать

 interactuar, jugar juntos, colaborar, desempeñar mal, jugar mal

 jouer ensemble, collaborer, coopérer, jouer mal, mal jouer

 birlikte çalışmak, birlikte oynamak, berbat oynamak, bir bütün oluşturmak, işbirliği yapmak

 colaborar, interagir, jogar junto, desempenhar mal, jogar mal, tocar junto, trabalhar juntos

 interagire, collaborare, giocare insieme, giocare male, lavorare insieme, suonare insieme

 colabora, juca împreună, juca prost

 együtt játszik, együttműködik, együttműködni, gyengén játszik, játékból keresni, közösen dolgozni

 współdziałać, grać razem, wspólnie grać, współpracować, zagrać słabo

 συνεργάζομαι, παίζω μαζί, παίζω άσχημα, συμμετέχω, συνεργαζόμαι

 samenwerken, samen spelen, samenwerkend spelen

 spolupracovat, hrát spolu, neúspěch, spoluhrát, špatný výkon

 spela tillsammans, samarbeta, samspela, samverka, spela dåligt

 spille sammen, samarbejde, samspille, spille dårligt

 協力する, 共同作業, 共演する, 協力して遊ぶ

 jugar conjuntament, col·laborar, interactuar, jugar en equip, jugar junts, jugar malament

 yhteistyö, pelata huonosti, yhdessä pelaaminen, yhdessä soittaminen, yhdessä tekeminen, yhteispeli

 spille sammen, samarbeide, samspille, spille dårlig

 elkarrekin jokatu, elkarrekin jolastu, elkarrekin lan egin, joko, txarra jokatu

 sarađivati, igrati zajedno, loše igrati, zajednički igrati, zajedno igrati, zajedno raditi

 заедничка работа, заеднички играат, заедничко дејствување, играат заедно, слаба игра, соработка

 sodelovati, igrajo skupaj, skupaj delati, skupaj delovati, slabo igrati

 spolu hrať, spolupracovať, zahrávať zle, zarábať hraním

 surađivati, zajednički igrati, igrati zajedno, loše igrati, zajedno raditi

 zajednički igrati, loše igrati, zajednički raditi, zajedno igrati

 грати разом, співпрацювати, погано грати

 играя заедно, взаимодействие, слаба игра, съвместно играят, сътрудничество

 сумеснае дзеянне, гульня, недастатковая гульня, сумесна працаваць, сумесная гульня

לשחק יחד، לעבוד יחד، לפעול יחד، לשחק רע

التعاون، العمل معًا، العمل المشترك، تعاون، لعب معًا، يتعاون، يلعب معًا

همبازی، همکاری، بازی کردن با هم، بد بازی کردن، همبازی کردن

مل کر کھیلنا، ایک ساتھ کام کرنا، ایک ساتھ کھیلنا، بہتری نہ دکھانا، کھیل کر کمانا

gemeinsam ein Ergebnis bewirken, an einer Sache arbeiten

Traduções

 collaborate, cooperate, play together

 играть вместе, совместно работать

 colaborar, trabalhar juntos

 συνεργάζομαι, συμμετέχω

 collaborare, lavorare insieme

 collaborer, jouer ensemble

 együttműködni, közösen dolgozni

 colaborar, jugar juntos

 spolupracovat, hrát spolu

 грати разом, співпрацювати

 grać razem, współpracować

 colabora, juca împreună

 birlikte çalışmak, işbirliği yapmak

 samenwerken, samen spelen

 samarbeide, spille sammen

 samarbeta, spela tillsammans

 yhdessä tekeminen, yhteistyö

 сумесна працаваць, сумеснае дзеянне

 играя заедно, сътрудничество

 zajednički raditi, zajedno igrati

 elkarrekin jolastu, elkarrekin lan egin

 surađivati, zajedno raditi

 共同作業, 協力する

 spolu hrať, spolupracovať

 skupaj delati, sodelovati

 samarbejde, spille sammen

 col·laborar, jugar junts

 заедничка работа, соработка

 sarađivati, zajedno raditi

التعاون، العمل المشترك

همبازی، همکاری

ایک ساتھ کام کرنا، مل کر کھیلنا

לעבוד יחד، לשחק יחד

gemeinsam wirken, ein Ganzes ergeben

Traduções

 collaborate, play together

 взаимодействовать, совместно играть

 interagir, jogar junto

 συνεργάζομαι, παίζω μαζί

 collaborare, giocare insieme

 collaborer, jouer ensemble

 együtt játszik, együttműködik

 interactuar, jugar juntos

 spolupracovat, hrát spolu

 грати разом, співпрацювати

 współdziałać, grać razem

 colabora, juca împreună

 bir bütün oluşturmak, birlikte oynamak

 samenwerken, samen spelen

 samspille, spille sammen

 samverka, spela tillsammans

 yhdessä soittaminen, yhteistyö

 сумеснае дзеянне, сумесная гульня

 взаимодействие, съвместно играят

 zajednički igrati

 elkarrekin jokatu

 surađivati, zajednički igrati

 共同作業, 協力する

 spolu hrať, spolupracovať

 skupaj delovati, sodelovati

 samspille

 interactuar, jugar conjuntament

 заеднички играат, заедничко дејствување

 sarađivati, zajedno igrati

يتعاون، يلعب معًا

همبازی، همکاری

ایک ساتھ کھیلنا، مل کر کھیلنا

לפעול יחד، לשחק יחד

über einen längeren Zeitraum durch Spielen verdienen

Traduções

 collaborate, play together

 зарабатывать игрой

 jogar junto, tocar junto

 παίζω μαζί, συνεργαζόμαι

 giocare insieme, suonare insieme

 coopérer, jouer ensemble

 játékból keresni

 colaborar, jugar juntos

 hrát spolu, spoluhrát

 грати разом, співпрацювати

 grać razem, wspólnie grać

 colabora, juca împreună

 birlikte oynamak

 samen spelen, samenwerkend spelen

 spille sammen

 samspela, spela tillsammans

 yhdessä pelaaminen, yhteispeli

 гульня

 играя заедно

 zajednički igrati

 joko

 igrati zajedno, zajednički igrati

 共演する, 協力して遊ぶ

 zarábať hraním

 igrajo skupaj

 spille sammen

 jugar conjuntament, jugar en equip

 играат заедно

 igrati zajedno, zajednički igrati

العمل معًا

بازی کردن با هم، همبازی کردن

کھیل کر کمانا

לשחק יחד

im Spiel eine schlechte Leistung zeigen

Traduções

 play poorly, underperform

 плохо играть

 desempenhar mal, jogar mal

 παίζω άσχημα

 giocare male

 jouer mal, mal jouer

 gyengén játszik

 desempeñar mal, jugar mal

 neúspěch, špatný výkon

 погано грати

 zagrać słabo

 juca prost

 berbat oynamak

 samenwerken, samen spelen

 spille dårlig

 spela dåligt

 pelata huonosti

 недастатковая гульня

 слаба игра

 loše igrati

 txarra jokatu

 loše igrati

 共演する, 協力する

 zahrávať zle

 slabo igrati

 spille dårligt

 jugar malament

 слаба игра

 loše igrati

تعاون، لعب معًا

بد بازی کردن

بہتری نہ دکھانا، مل کر کھیلنا

לשחק רע

zusammenwirken

Traduções

 collude, interact, play ball

 interactuar

 interagire