Tradução do verbo alemão zusammenlaufen

zusammen·laufen

Traduções

 converge, gather, meet, clot, coalesce, concur, congeal, congregate, ...

 сливаться, сходиться, набегать, сбегаться, сбежаться, слиться, сойтись, стекаться, ...

 converger, confluir, amontonarse, apelotonarse, convergir, juntarse, reunirse, congregarse, ...

 converger, se rencontrer, s'attrouper, se réunir, se rassembler, fusionner, se mêler

 birleşmek, koşuşmak, çekmek, üşüşmek, bir araya gelmek, bir merkezde birleşmek, karışmak, toplanmak

 convergir, acudir, afluir, concentrar-se, concorrer, ir juntos, congregar-se, encontrar, ...

 affluire, congiungersi, convergere, riunirsi, confluire, incontrarsi, mescolarsi, radunarsi

 se aduna, se întâlni, se amesteca, se intersecta, se uni

 összecsődül, összemegy, összegyűlik, találkozik, összefut, összeolvad

 zbiegać się, przecinać się, przeciąć się, zbierać się, mieszać się, spotykać, łączyć się

 συγκεντρώνομαι, συρρέω, τέμνομαι, αναμειγνύομαι, συγκλίνω, συναντώ

 samenlopen, ineenvloeien, krimpen, samenstromen, samenkomen, bijeenkomen, vermengen

 sbíhat se, splynout, splývat, stéct se, stékat se, shromáždit se, proplétat se, setkat se, ...

 flyta samman, förena sig, krympa, löpa samman, samlas, blanda, möta, sammanstråla

 blive sur, krybe ind, krympe, smelte sammen, samles, blande sig, mødes, samlingspunkt, ...

 集まる, 交わる, 出会う, 合流する, 混ざる

 confluir, reunir-se, concentrar-se, entrelligar-se, fusionar-se, unir-se

 kokoontua, keskustaan kokoontua, sekoittua, tavata, yhdistyä

 samles, blande seg, løpe sammen, møtes

 batu, batzar, batzaratu, bildu, elkartu, nahastu

 okupljati se, spajati se, mešati se, sastajati se

 собирање, обединување, смешување, средба

 mešati se, prepletati se, srečati se, zbirati se, zbrati se, združiti se

 zhromaždiť sa, spojiť sa, stretnúť sa, zbiehať sa, zmiešať sa

 okupljati se, miješati se, sastajati se, spajati se, spojiti se

 okupljati se, miješati se, sastajati se, spajati se, spojiti se

 збиратися, змішуватися, зустрічатися, об'єднуватися, переплітатися

 събиране, обединяване, сливане, среща, събира се

 збірацца, злівацца, змешвацца, сустракацца, сходзіцца

להתאסף، להיפגש، להתאחד، להתמזג، להתערבב

التجمع، الاختلاط، الالتقاء، التداخل

جمع شدن، تجمع، در هم رفتن، مخلوط شدن، ملاقات

جمع ہونا، ملنا، اکٹھا ہونا، مخلوط ہونا، مرکز میں اکٹھا ہونا

sich an einem Ort versammeln

Traduções

 converge, gather

 собираться

 congregar-se, reunir-se

 συγκεντρώνομαι

 radunarsi, riunirsi

 se rassembler

 összegyűlik

 congregarse, reunirse

 shromáždit se

 збиратися

 zbierać się

 se aduna

 bir araya gelmek

 bijeenkomen, samenkomen

 samles

 samlas

 kokoontua

 збірацца

 събира се, събиране

 okupljati se

 batzaratu

 okupljati se

 集まる

 zhromaždiť sa

 zbrati se

 samles

 concentrar-se, reunir-se

 собирање

 okupljati se

التجمع

جمع شدن

اکٹھا ہونا، جمع ہونا

להתאסף

[Grundlagen] sich an einem Ort sammeln, treffen; ineinanderlaufen, sich vermischen

Traduções

 converge, gather, meet, mix

 сливаться, встречаться, переплетаться, собираться

 encontrar, entrelaçar, misturar, reunir

 συγκεντρώνομαι, αναμειγνύομαι, συγκλίνω, συναντώ

 confluire, incontrarsi, mescolarsi, riunirsi

 se rencontrer, fusionner, se mêler, se rassembler

 találkozik, összefut, összegyűlik, összeolvad

 confluir, converger, mezclarse, reunirse

 proplétat se, setkat se, shromáždit se, smíchat se

 збиратися, змішуватися, зустрічатися, переплітатися

 zbiegać się, mieszać się, spotykać, zbierać się

 se aduna, se întâlni, se amesteca, se intersecta

 birleşmek, bir araya gelmek, karışmak, toplanmak

 samenlopen, bijeenkomen, samenkomen, vermengen

 blande seg, løpe sammen, møtes, samles

 blanda, möta, samlas, sammanstråla

 kokoontua, sekoittua, tavata, yhdistyä

 збірацца, злівацца, змешвацца, сустракацца

 сливане, среща, събиране

 miješati se, okupljati se, sastajati se, spojiti se

 batzar, bildu, elkartu, nahastu

 miješati se, okupljati se, sastajati se, spojiti se

 交わる, 出会う, 混ざる, 集まる

 stretnúť sa, zbiehať sa, zhromaždiť sa, zmiešať sa

 mešati se, prepletati se, srečati se, zbirati se

 blande sig, mødes, samles, sammenløbe

 confluir, entrelligar-se, fusionar-se, reunir-se

 смешување, собирање, средба

 mešati se, okupljati se, sastajati se, spajati se

الاختلاط، الالتقاء، التجمع، التداخل

جمع شدن، در هم رفتن، مخلوط شدن، ملاقات

ملنا، جمع ہونا، مخلوط ہونا

להיפגש، להתאסף، להתמזג، להתערבב

sich in einem Zentrum vereinen

Traduções

 converge, meet

 сходиться, собираться

 convergir, unir-se

 συγκεντρώνομαι

 confluire, riunirsi

 converger, se rassembler

 összegyűlik

 converger, unirse

 shromáždit se, sjednotit se

 збиратися, об'єднуватися

 zbiegać się, łączyć się

 se aduna, se uni

 bir merkezde birleşmek

 samenlopen, samenkomen

 samles

 samlas

 keskustaan kokoontua

 збірацца, сходзіцца

 обединяване, събиране

 okupljati se, spajati se

 batu

 okupljati se, spajati se

 合流する, 集まる

 spojiť sa, zhromaždiť sa

 združiti se

 samlingspunkt

 confluir, unir-se

 обединување, собирање

 okupljati se, spajati se

التجمع

تجمع

مرکز میں اکٹھا ہونا

להתאחד

herbeiströmen; konvergieren, einander näher kommen

Traduções

 clot, coalesce, concur, congeal, congregate, converge, crawl, curdle, gather, intersect, join up, meet, merge, run together

 amontonarse, apelotonarse, confluir, converger, convergir, juntarse

 acudir, afluir, concentrar-se, concorrer, convergir, ir juntos

 affluire, congiungersi, convergere

 набегать, сбегаться, сбежаться, сливаться, слиться, сойтись, стекаться, стечься, сходиться

 converger, s'attrouper, se rencontrer, se réunir

 συγκεντρώνομαι, συρρέω, τέμνομαι

 blive sur, krybe ind, krympe, smelte sammen

 przecinać się, przeciąć się, zbiegać się

 ineenvloeien, krimpen, samenlopen, samenstromen

 flyta samman, förena sig, krympa, löpa samman

 összecsődül, összemegy

 sbíhat se, splynout, splývat, stéct se, stékat se

 birleşmek, koşuşmak, çekmek, üşüşmek