Tradução do verbo alemão zerbröseln

Tradução verbo alemão zerbröseln: esfarelar, desintegrar, esfarelar-se para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C1 · verbo · regular · inseparável · <também: haben · sein · transitivo · intransitivo · passivo>

zerbröseln

zerbröselt · zerbröselte · hat zerbröselt, ist zerbröselt

Traduções

Inglês broken down, crumbled, shattered, brittle, crumble, crumble up, crunch up
Russo крошить, размельчать, крошиться, разваливаться, разламываться, рассыпаться, растирать
Espanhol desmigajar, desmenuzar, desmigajarse, hacer migas, migar
Francês émietter, réduire en miettes, effriter
Turco parçalamak, ufalamak
Português esfarelar, desintegrar, esfarelar-se
Italiano sbriciolare, frantumare, sbriciolarsi, sminuzzare
Romeno sfărâma
Húngaro morzsolni, morzsolódik, szétmorzsolódik
Polaco kruszyć, rozkruszać, rozdrabniać, rozdrobnić, rozkruszyć, wykruszać, wykruszyć
Grego θρυμματίζω, σπάζω
Holandês verkruimelen, brokkelen
Tcheco rozpadat se, drolit se, rozdrobit
Sueco smulor
Dinamarquês smuldre, krumme
Japonês 崩す, 崩れる, 砕く, 砕ける
Catalão esmicolar
Finlandês hajoittaa, murentaa, murentua, muruiksi
Norueguês smuldre, knaus
Basco hautsitu, txikitu
Sérvio mrvljenje, samljeti
Macedônio крошки, распаѓање
Esloveno drobljenje, razdrobljenje, razpadanje
Eslovaco rozdrviť, rozpadnúť, rozpadnúť sa
Bósnio mrvice
Croata mrvice, mrvljenje, raspadanje
Ucraniano кришити, кришитися, розпадатися, розсипати
Búlgaro разпад, разпадане
Bielorrusso крошкаваць, разбурацца, раздробліваць, раздробніцца
Indonésio menghancurkan, meremukkan
Vietnamita nghiền thành vụn, rã vụn, vỡ vụn
Uzbeque maydalanmoq, maydalash, parchalab maydalamoq
Hindi चूर-चूर करना, चूर-चूर होना
Chinês 碾碎成屑, 粉碎
Tailandês ผุกร่อน, แตกเป็นเศษเล็กๆ, แหลกเป็นชิ้นเล็กๆ
Coreano 가루로 만들다, 부서지다, 부수다
Azerbaijano dağılmaq, parçalamaq, ufalanmaq
Georgiano იფშვნება, ტვრევა
Bengalês চূর্ণ করা
Albanês coptoj, shkërmoqet, thërmohet
Maráti चूर करणे, चूर-चूर होणे
Nepalês चुरा बनाउनु, टुक्रिनु, भुरभुरिनु
Telugo చూరచూర అవు, చూరైపోవు, చూర్ణం చేయడం
Letão drupināt, sadrupēt
Tâmil சிதைத்தல், நொறுங்கு, பொடியாகு
Estoniano murendama, murustada
Armênio փշրել, փշրվել, քայքայվել
Curdo parçalekirin, parçebûn, xurdxurd bûn
Hebraicoלהתפורר، לפורר
Árabeتفتت، فتات
Persaخرد شدن، خرد کردن، پودر شدن، پودر کردن
Urduبکھرنا، بکھیرنا، ٹکڑے ٹکڑے ہونا، ٹکڑے کرنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

etwas zu Bröseln machen; zerkleinern

Traduções

Inglês broken down, crumbled, shattered
Russo крошить, размельчать
Português desintegrar, esfarelar
Grego θρυμματίζω, σπάζω
Italiano sbriciolare
Francês réduire en miettes, émietter
Húngaro morzsolni
Espanhol desmenuzar, desmigajar
Tcheco rozdrobit, rozpadat se
Ucraniano кришити, розсипати
Polaco kruszyć, rozkruszać
Romeno sfărâma
Turco parçalamak, ufalamak
Holandês verkruimelen
Norueguês smuldre
Sueco smulor
Finlandês murentaa, muruiksi
Bielorrusso крошкаваць, раздробліваць
Búlgaro разпад, разпадане
Croata mrvice
Basco hautsitu, txikitu
Bósnio mrvice
Japonês 崩す, 砕く
Eslovaco rozdrviť, rozpadnúť
Esloveno drobljenje, razdrobljenje
Dinamarquês smuldre
Catalão esmicolar
Macedônio крошки
Sérvio mrvljenje
Hindi चूर-चूर करना
Coreano 가루로 만들다, 부수다
Uzbeque maydalash, parchalab maydalamoq
Maráti चूर करणे
Letão sadrupēt
Curdo parçalekirin
Bengalês চূর্ণ করা
Tâmil சிதைத்தல்
Chinês 碾碎成屑
Estoniano murustada
Armênio փշրել
Telugo చూర్ణం చేయడం
Vietnamita nghiền thành vụn
Tailandês แหลกเป็นชิ้นเล็กๆ
Georgiano ტვრევა
Nepalês चुरा बनाउनु
Azerbaijano parçalamaq
Indonésio meremukkan
Albanês coptoj
Árabeفتات
Persaخرد کردن، پودر کردن
Urduبکھیرنا، ٹکڑے کرنا
Hebraicoלפורר
b. verbo · sein · regular · intransitivo · inseparável

zu Bröseln/kleinen Bestandteilen zerfallen; zerfallen

Traduções

Inglês broken down, crumbled, shattered
Russo крошить, размельчать
Português desintegrar, esfarelar
Grego θρυμματίζω, σπάζω
Italiano frantumare, sbriciolare
Francês réduire en miettes, émietter
Húngaro morzsolódik, szétmorzsolódik
Espanhol desmenuzar, desmigajar
Tcheco drolit se, rozpadat se
Ucraniano кришитися, розпадатися
Polaco kruszyć, rozkruszać
Romeno sfărâma
Turco parçalamak, ufalamak
Holandês brokkelen, verkruimelen
Norueguês knaus, smuldre
Sueco smulor
Finlandês hajoittaa, murentua
Bielorrusso разбурацца, раздробніцца
Búlgaro разпад, разпадане
Croata mrvljenje, raspadanje
Basco hautsitu, txikitu
Bósnio mrvice
Japonês 崩れる, 砕ける
Eslovaco rozdrviť, rozpadnúť sa
Esloveno drobljenje, razpadanje
Dinamarquês krumme, smuldre
Catalão esmicolar
Macedônio крошки, распаѓање
Sérvio mrvljenje, samljeti
Hindi चूर-चूर होना
Coreano 부서지다
Uzbeque maydalanmoq
Maráti चूर-चूर होणे
Letão drupināt
Bengalês চূর্ণ করা
Chinês 粉碎
Estoniano murendama
Indonésio menghancurkan
Armênio փշրվել, քայքայվել
Telugo చూరచూర అవు, చూరైపోవు
Vietnamita rã vụn, vỡ vụn
Tailandês ผุกร่อน, แตกเป็นเศษเล็กๆ
Georgiano იფშვნება
Nepalês टुक्रिनु, भुरभुरिनु
Azerbaijano dağılmaq, ufalanmaq
Curdo parçebûn, xurdxurd bûn
Tâmil நொறுங்கு, பொடியாகு
Albanês shkërmoqet, thërmohet
Árabeتفتت
Persaخرد شدن، پودر شدن
Urduبکھرنا، ٹکڑے ٹکڑے ہونا
Hebraicoלהתפורר
z. verbo · regular · inseparável · <também: sein · haben · transitivo · passivo>

zerbröckeln, krümeln, absplittern, zerkrümeln, zerreiben, zerstoßen

Traduções

Inglês brittle, crumble, crumble up, crunch up
Espanhol desmigajar, desmigajarse, hacer migas, migar
Italiano sbriciolare, sbriciolarsi, sminuzzare
Português esfarelar, esfarelar-se
Francês effriter, émietter
Polaco rozdrabniać, rozdrobnić, rozkruszyć, wykruszać, wykruszyć
Russo крошить, крошиться, разваливаться, разламываться, рассыпаться, растирать

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

zerbröselt · zerbröselte · hat zerbröselt

zerbröselt · zerbröselte · ist zerbröselt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerbröseln

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 238300, 238300