Tradução do verbo alemão wiederkommen

Tradução verbo alemão wiederkommen: voltar, retornar, regressar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

wiederkommen

Traduções

Inglês come back, come again, return, come round, reappear, recur, reoccur
Russo возвращаться, вернуться, повториться, повторяться, появляться снова, воротиться
Espanhol regresar, volver, repetirse
Francês revenir, resurgir, réapparaître, se représenter
Turco dönmek, geri dönmek, geri gelmek, tekrar gelmek
Português voltar, retornar, regressar
Italiano tornare, ritornare
Romeno reveni, reapărea
Húngaro visszatér
Polaco powrócić, powracać, powtarzać się, powtórzyć się, wracać, wrócić
Grego επιστρέφω, ξανάρχομαι
Holandês terugkomen
Tcheco vrátit se
Sueco återkomma, komma tillbaka, återvända
Dinamarquês genoptræde, vende tilbage
Japonês 再び現れる, 再登場する, 帰る, 戻る
Catalão tornar, tornar a aparèixer
Finlandês palata, tulla takaisin, tulla uudelleen
Norueguês komme tilbake, komme igjen, tilbakekomme
Basco itzuli
Sérvio ponovo se pojaviti, vratiti se
Macedônio враќање, повторно појавување
Esloveno ponovno priti, vrniti se
Eslovaco vrátiť sa, znovu sa objaviť
Bósnio ponovno se pojaviti, vratiti se
Croata ponovno doći, vratiti se
Ucraniano повертатися
Búlgaro възобновяване, върна се, повторно явяване
Bielorrusso вяртацца, зноў з'явіцца
Hebraicoלחזור
Árabeالعودة، رجع، عاد، يعود
Persaبازگشتن
Urduدوبارہ آنا، واپس آنا

Resumo
a. verbo · sein · irregular · separável

an einen Ort zurückkehren

Traduções

Inglês come back, return
Russo вернуться
Português retornar, voltar
Grego επιστρέφω
Italiano ritornare, tornare
Francês revenir
Húngaro visszatér
Espanhol regresar, volver
Tcheco vrátit se
Ucraniano повертатися
Polaco wracać
Romeno reveni
Turco dönmek, geri gelmek
Holandês terugkomen
Norueguês komme tilbake
Sueco komma tillbaka, återkomma
Finlandês palata
Bielorrusso вяртацца
Búlgaro върна се
Croata vratiti se
Basco itzuli
Bósnio vratiti se
Japonês 帰る, 戻る
Eslovaco vrátiť sa
Esloveno vrniti se
Dinamarquês vende tilbage
Catalão tornar
Macedônio враќање
Sérvio vratiti se
Árabeالعودة
Persaبازگشتن
Urduواپس آنا
Hebraicoלחזור
b. verbo · sein · irregular · separável

wieder auftreten

Traduções

Inglês come back, reappear
Russo возвращаться, появляться снова
Português retornar, voltar
Grego επιστρέφω
Italiano ritornare, tornare
Francês réapparaître
Húngaro visszatér
Espanhol regresar, volver
Tcheco vrátit se
Ucraniano повертатися
Polaco powrócić, wrócić
Romeno reapărea, reveni
Turco geri dönmek, tekrar gelmek
Holandês terugkomen
Norueguês komme tilbake, tilbakekomme
Sueco återkomma, återvända
Finlandês palata, tulla takaisin
Bielorrusso зноў з'явіцца
Búlgaro възобновяване, повторно явяване
Croata ponovno doći
Basco itzuli
Bósnio ponovno se pojaviti
Japonês 再び現れる, 再登場する
Eslovaco znovu sa objaviť
Esloveno ponovno priti
Dinamarquês genoptræde
Catalão tornar a aparèixer
Macedônio повторно појавување
Sérvio ponovo se pojaviti
Árabeيعود
Persaبازگشتن
Urduدوبارہ آنا
Hebraicoלחזור
z. verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

wiederaufkommen, wiedererscheinen, wiederkehren, wiederaufleben, wiederaufflammen, zurückkehren

Traduções

Inglês come again, come back, come round, recur, reoccur, return
Russo вернуться, возвращаться, повториться, повторяться, воротиться
Português regressar, voltar
Francês resurgir, revenir, se représenter
Polaco powracać, powrócić, powtarzać się, powtórzyć się
Italiano tornare
Espanhol regresar, repetirse, volver
Finlandês palata, tulla uudelleen
Sueco komma tillbaka, återkomma
Norueguês komme igjen, komme tilbake
Grego επιστρέφω, ξανάρχομαι
Holandês terugkomen
Húngaro visszatér
Turco dönmek
Árabeرجع، عاد

Sinônimos

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

kommt/kömmtwieder · kam wieder (käme wieder) · ist wiedergekommen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁷ uso obsoleto ⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wiederkommen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 980360, 980360