Tradução do verbo alemão währen

währen

Traduções

 last, endure, extend, continue, while

 длиться, продолжаться

 durar, detener, extenderse, parar, perdurar

 durer, durée, s'étendre

 sürmek, devam etmek

 durar, continuar, estender-se, permanecer, persistir

 durare, estendersi, sostenere

 dura, persista, se întinde, ține

 tartani

 trwać, potrwać, rozciągać się, utrzymywać się

 διαρκώ, σταματώ

 aanhouden, blijven, duren

 trvat, trvání, potrvat

 vara, dröja, stanna, sträcka sig

 standse, stoppe, strække sig over, vare

 続く, 持続する

 durar, extendre's

 jatkua, kestää, pysähtyä, seisoa

 stans, stoppe, vare

 iraun

 dužiti se, ostati, trajati

 трае

 krajati, trajati, vztrajati

 pretrvávať, trvať

 dužiti, ostati, trajati

 dužiti, ostati, trajati

 тривати, продовжувати, продовжуватися

 продължавам, протягам се, спирам

 працягвацца, прымаць, трымаць

 berlangsung

 kéo dài

 davom etmoq

 चलना, जारी रहना

 持续

 กินเวลา, คงอยู่

 지속되다, 지속하다

 uzun sürmək

 გრძელება

 চলতে থাকা

 zgjat

 चालू राहणे, टिकना

 टिक्नु

 కొనసాగుట

 ilgt, turpināties

 நீடுவது

 kestma

 շարունակել, տևել

 dewam bûn, domdar bûn

להימשך، להתמשך

دام، استمر، يدوم، يستمر

ادامه دادن، ادامه داشتن، کشیدن

دوران، رکنا، ٹھہرنا

sich über eine Zeitspanne erstrecken; anhalten; andauern, dauern, (eine Zeit) dauern, Bestand haben

Traduções

 last, endure, extend

 standse, stoppe, strække sig over, vare

 dura, persista, se întinde, ține

 vara, dröja, stanna, sträcka sig

 durer, durée, s'étendre

 durar, extendre's

 durar, estender-se, permanecer

 durar, detener, extenderse, parar

 trvat, trvání

 durare, estendersi, sostenere

 длиться, продолжаться

 διαρκώ, σταματώ

 tartani

 продовжувати, продовжуватися, тривати

 rozciągać się, trwać, utrzymywać się

 sürmek, devam etmek

 aanhouden, blijven, duren

 stans, stoppe, vare

 jatkua, kestää, pysähtyä, seisoa

 працягвацца, прымаць, трымаць

 продължавам, протягам се, спирам

 dužiti, ostati, trajati

 iraun

 dužiti, ostati, trajati

 続く, 持続する

 pretrvávať, trvať

 krajati, trajati, vztrajati

 трае

 dužiti se, ostati, trajati

 चलना, जारी रहना

 지속되다, 지속하다

 davom etmoq

 चालू राहणे, टिकना

 ilgt, turpināties

 dewam bûn, domdar bûn

 চলতে থাকা

 நீடுவது

 持续

 kestma

 շարունակել, տևել

 కొనసాగుట

 kéo dài

 กินเวลา, คงอยู่

 გრძელება

 टिक्नु

 uzun sürmək

 berlangsung

 zgjat

استمر، دام، يدوم، يستمر

ادامه دادن، ادامه داشتن، کشیدن

دوران، رکنا، ٹھہرنا

להימשך، להתמשך

Traduções

 endure, last, continue

 continuar, durar, persistir

 durar, perdurar

 durare

 durer

 potrwać, trwać

 potrvat

 διαρκώ

دام