Tradução do verbo alemão vorgaukeln

Tradução verbo alemão vorgaukeln: enganar, fingir, iludir para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

vor·gaukeln

Traduções

Inglês fool into believing, lead to believe, pretend, deceive, delude, mislead
Russo ввести в заблуждение, вводить в заблуждение, разыграть, разыгрывать, симулировать, внушать, обманывать
Espanhol fingir, engañar, sugerir
Francês faire miroiter à, illusionner, se bercer d'illusions, induire en erreur, tromper
Turco aldatmak, kandırmak
Português enganar, fingir, iludir
Italiano far credere, fare credere, illudere, ingannare
Romeno induce în eroare, sugera
Húngaro becsapni, rábeszélni
Polaco łudzić, oszukiwać, wprowadzać w błąd
Grego παρουσιάζω, παραπλάνηση, ψευδαίσθηση
Holandês voorspiegelen, voortoveren, misleiden, voorwenden
Tcheco předstírat, naznačit
Sueco förespegla, föreställa, lura
Dinamarquês foregøgle, indbilde, snyde
Japonês 欺く, 誤解させる
Catalão fer creure, suggerir
Finlandês harhauttaa, petkuttaa
Norueguês innbille
Basco engainatu, iruzur egin
Sérvio obmanuti, sugerisati
Macedônio заблуда, лажно уверување
Esloveno prevara, sugestija
Eslovaco klamať, naznačiť
Bósnio obmanuti, sugerirati
Croata obmanjivati, sugerirati
Ucraniano вводити в оману, обманювати
Búlgaro внушавам, измамвам
Bielorrusso зманіць, ўявіць
Hebraicoלהטעות، לשקר
Árabeيوهم، تضليل، خداع
Persaتظاهر کردن، فریب دادن
Urduفریب دینا، غلط فہمی پیدا کرنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

jemandem etwas durch Täuschung suggerieren, glauben machen; vormachen, türken, (etwas) vortäuschen, vorspiegeln, erlügen

Traduções

Inglês pretend, deceive, delude, mislead
Espanhol fingir, engañar, sugerir
Russo внушать, обманывать
Português enganar, iludir
Grego παραπλάνηση, ψευδαίσθηση
Italiano illudere, ingannare
Francês induire en erreur, tromper
Húngaro becsapni, rábeszélni
Tcheco předstírat, naznačit
Ucraniano вводити в оману, обманювати
Polaco oszukiwać, wprowadzać w błąd
Romeno induce în eroare, sugera
Turco aldatmak, kandırmak
Holandês misleiden, voorwenden
Norueguês innbille
Sueco föreställa, lura
Finlandês harhauttaa, petkuttaa
Bielorrusso зманіць, ўявіць
Búlgaro внушавам, измамвам
Croata obmanjivati, sugerirati
Basco engainatu, iruzur egin
Bósnio obmanuti, sugerirati
Japonês 欺く, 誤解させる
Eslovaco klamať, naznačiť
Esloveno prevara, sugestija
Dinamarquês indbilde, snyde
Catalão fer creure, suggerir
Macedônio заблуда, лажно уверување
Sérvio obmanuti, sugerisati
Árabeتضليل، خداع
Persaتظاهر کردن، فریب دادن
Urduفریب دینا، غلط فہمی پیدا کرنا
Hebraicoלהטעות، לשקר
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

Traduções

Inglês fool into believing, lead to believe
Russo ввести в заблуждение, вводить в заблуждение, разыграть, разыгрывать, симулировать
Italiano far credere, fare credere
Espanhol fingir
Português enganar, fingir
Francês faire miroiter à, illusionner, se bercer d'illusions
Polaco łudzić
Holandês voorspiegelen, voortoveren
Grego παρουσιάζω
Sueco förespegla
Dinamarquês foregøgle
Árabeيوهم

Sinônimos

a.≡ auftischen ≡ erdichten ≡ erlügen ≡ ersinnen ≡ fingieren ≡ gaukeln ≡ heucheln ≡ suggerieren ≡ türken ≡ vorgeben, ...

Sinônimos

Usos

(sich+A, acus., dat.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

gaukelt vor · gaukelte vor · hat vorgegaukelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 294227

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorgaukeln