Tradução do verbo alemão vorbedenken

vor·bedenken

Traduções

 premeditate, consideration, pre-consideration

 предварительно обдумывать, предварительное рассмотрение

 considerar, reflexionar

 prévoir, anticiper

 önceden düşünmek, önceden değerlendirmek

 premeditar, considerar, refletir

 considerare, riflettere

 lua în considerare, reflecta

 előre átgondol

 przemyśleć wcześniej, przemyśleć, rozważyć

 προβληματισμός, προετοιμασία

 overdenken, vooraf nadenken

 předem promyslet, předem zvážit

 förbereda, överväga

 forudse, overveje

 事前に考慮する, 前もって考える

 considerar, preveure

 ennakoida, etukäteen miettiä

 forberede, vurdere

 aurreko pentsamendua

 predvideti, razmotriti

 предвидување, размислување

 premislek, razmislek

 predbežne zvážiť, predbežné úvahy

 predvidjeti, razmotriti

 predvidjeti, razmotriti

 обміркувати, передбачити

 предварително обмисляне, предварително разглеждане

 разважаць, раздумваць

 memikirkan sebelumnya, mengantisipasi

 lường trước, nghĩ trước

 oldindan o'ylab ko'rmoq, oldindan o'ylamoq

 पहले से सोचना, पूर्वचिंतन करना

 提前考虑, 预先思考

 คิดล่วงหน้า, ไตร่ตรองล่วงหน้า

 미리 생각하다, 사전에 숙고하다

 öncədən düşünmək, əvvəlcədən düşünmək

 წინასწარ გათვალისწინება, წინასწარ დაფიქრება

 আগেভাগে ভাবা, পূর্বানুমান করা

 mendoj paraprakisht, parashikoj

 आधीच विचार करणे, पूर्वविचार करणे

 पहिलेबाट सोच्नु, पहिल्यै सोच्नु

 ముందస్తుగా ఆలోచించడం, ముందుగానే ఆలోచించడం

 apdomāt iepriekš, iepriekš pārdomāt

 முன்கூட்டியே சிந்தித்தல், முன்னறிதல்

 eelnevalt läbi mõtlema, ette mõtlema

 կանխատեսել, նախապես մտածել

 berê fikir kirin, pêşbînî kirin

הרהור، שקילה

التفكير مسبقًا

پیش‌اندیشی

پیشگی سوچنا، پیشگی غور کرنا

im Vorwege über etwas nachdenken, sich die Situation und mögliche Entwicklungen klarmachen

Traduções

 consideration, pre-consideration

 предварительно обдумывать, предварительное рассмотрение

 considerar, refletir

 προβληματισμός, προετοιμασία

 considerare, riflettere

 prévoir, anticiper

 előre átgondol

 considerar, reflexionar

 předem promyslet, předem zvážit

 обміркувати, передбачити

 przemyśleć, rozważyć

 lua în considerare, reflecta

 önceden düşünmek, önceden değerlendirmek

 overdenken, vooraf nadenken

 forberede, vurdere

 förbereda, överväga

 ennakoida, etukäteen miettiä

 разважаць, раздумваць

 предварително обмисляне, предварително разглеждане

 predvidjeti, razmotriti

 aurreko pentsamendua

 predvidjeti, razmotriti

 事前に考慮する, 前もって考える

 predbežne zvážiť, predbežné úvahy

 premislek, razmislek

 forudse, overveje

 considerar, preveure

 предвидување, размислување

 predvideti, razmotriti

 पहले से सोचना, पूर्वचिंतन करना

 미리 생각하다, 사전에 숙고하다

 oldindan o'ylab ko'rmoq, oldindan o'ylamoq

 आधीच विचार करणे, पूर्वविचार करणे

 apdomāt iepriekš, iepriekš pārdomāt

 berê fikir kirin, pêşbînî kirin

 আগেভাগে ভাবা, পূর্বানুমান করা

 முன்கூட்டியே சிந்தித்தல், முன்னறிதல்

 提前考虑, 预先思考

 eelnevalt läbi mõtlema, ette mõtlema

 կանխատեսել, նախապես մտածել

 ముందస్తుగా ఆలోచించడం, ముందుగానే ఆలోచించడం

 lường trước, nghĩ trước

 คิดล่วงหน้า, ไตร่ตรองล่วงหน้า

 წინასწარ გათვალისწინება, წინასწარ დაფიქრება

 पहिलेबाट सोच्नु, पहिल्यै सोच्नु

 öncədən düşünmək, əvvəlcədən düşünmək

 memikirkan sebelumnya, mengantisipasi

 mendoj paraprakisht, parashikoj

التفكير مسبقًا

پیش‌اندیشی

پیشگی سوچنا، پیشگی غور کرنا

הרהור، שקילה

Traduções

 premeditate

 przemyśleć wcześniej

 premeditar