Tradução do verbo alemão vollpacken

Tradução verbo alemão vollpacken: encher, preencher completamente para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

voll·packen

Traduções

Inglês cram, fill, stuff
Russo заполнить, упаковать
Espanhol abarrotar de, atiborrar de, llenar de, embalar, llenar
Francês bourrer, charger, remplir
Turco tamamen doldurmak, doldurmak, tam doldurmak
Português encher, preencher completamente
Italiano caricare, riempire, riempire completamente, stipare
Romeno umple
Húngaro megtölteni, tömni
Polaco zapakować, wypełnić
Grego γεμίζω
Holandês inpakken, volledig vullen
Tcheco nakládat, nakládatložit, naplnit
Sueco packa fullt
Dinamarquês fylde
Japonês 満たす, 詰め込む
Catalão omplir completament
Finlandês täyttää
Norueguês fylle
Basco betetze
Sérvio napuniti
Macedônio полнити
Esloveno napolniti
Eslovaco naplniť
Bósnio napuniti
Croata napuniti
Ucraniano заповнювати, упаковувати
Búlgaro пълня
Bielorrusso запаўняць
Hebraicoלמלא
Árabeتعبئة
Persaپر کردن
Urduبھرنا، پیک کرنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

etwas vollständig mit Inhalt füllen; voll packen, vollstopfen, obstipieren, überladen, voll stopfen

Traduções

Inglês fill, stuff
Russo заполнить, упаковать
Português encher, preencher completamente
Grego γεμίζω
Italiano caricare, riempire
Francês charger, remplir
Húngaro megtölteni, tömni
Espanhol embalar, llenar
Tcheco naplnit
Ucraniano заповнювати, упаковувати
Polaco zapakować, wypełnić
Romeno umple
Turco doldurmak, tam doldurmak
Holandês inpakken, volledig vullen
Norueguês fylle
Sueco packa fullt
Finlandês täyttää
Bielorrusso запаўняць
Búlgaro пълня
Croata napuniti
Basco betetze
Bósnio napuniti
Japonês 満たす, 詰め込む
Eslovaco naplniť
Esloveno napolniti
Dinamarquês fylde
Catalão omplir completament
Macedônio полнити
Sérvio napuniti
Árabeتعبئة
Persaپر کردن
Urduبھرنا، پیک کرنا
Hebraicoלמלא
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês cram
Espanhol abarrotar de, atiborrar de, llenar de
Italiano caricare, riempire, riempire completamente, stipare
Turco tamamen doldurmak
Tcheco nakládat, nakládatložit
Francês bourrer

Sinônimos

Usos

(acus., mit+D)

  • jemand/etwas packt etwas mit etwas voll

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

packt voll · packte voll · hat vollgepackt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vollpacken