Significado do verbo alemão vollpacken

Significado do verbo alemão vollpacken (encher, preencher completamente): etwas vollständig mit Inhalt füllen; voll packen; vollstopfen; obstipieren; überladen; voll stopfen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

voll·packen

Significados

a.etwas vollständig mit Inhalt füllen, voll packen, vollstopfen, obstipieren, überladen, voll stopfen
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Descrições

  • etwas vollständig mit Inhalt füllen
  • voll packen, voll stopfen, dicht zusammendrängen, voll stellen

Sinônimos

≡ obstipieren ≡ vollstellen ≡ vollstopfen ≡ überladen
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês cram, fill, stuff
Russo заполнить, упаковать
Espanhol abarrotar de, atiborrar de, embalar, llenar, llenar de
Francês bourrer, charger, remplir
Turco doldurmak, tam doldurmak, tamamen doldurmak
Português encher, preencher completamente
Italiano caricare, riempire, riempire completamente, stipare
Romeno umple
Húngaro megtölteni, tömni
Polaco wypełnić, zapakować
Grego γεμίζω
Holandês inpakken, volledig vullen
Tcheco nakládat, nakládatložit, naplnit
Sueco packa fullt
Dinamarquês fylde
Japonês 満たす, 詰め込む
Catalão omplir completament
Finlandês täyttää
Norueguês fylle
Basco betetze
Sérvio napuniti
Macedônio полнити
Esloveno napolniti
Eslovaco naplniť
Bósnio napuniti
Croata napuniti
Ucraniano заповнювати, упаковувати
Búlgaro пълня
Bielorrusso запаўняць
Indonésio mengisi penuh
Vietnamita làm đầy
Uzbeque to'ldirmoq
Hindi पूरी तरह भरना
Chinês 装满
Tailandês เติมเต็ม
Coreano 가득 채우다
Azerbaijano tam doldurmaq
Georgiano ამოვსება, ჩატენა
Bengalês গুঁজে দেওয়া, ভরানো
Albanês mbush plotësisht
Maráti भरून टाकणे
Nepalês पूरा भर्नु
Telugo పూర్తిగా నింపడం
Letão pilnība piepildīt
Tâmil முழுமையாக நிரப்புதல்
Estoniano täitma täielikult
Armênio ամբողջությամբ լրացնել
Curdo tijî kirin
Hebraicoלמלא
Árabeتعبئة
Persaپر کردن
Urduبھرنا، پیک کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

(acus., mit+D)

  • jemand/etwas packt etwas mit etwas voll

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

packt voll · packte voll · hat vollgepackt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vollpacken