Tradução do verbo alemão verschmieren

verschmieren

Traduções

 smear, smudge, besmear, blur, clog, daub, fill in, join, ...

 пачкать, размазывать, замазывать, испачкать, залепить, залеплять, запачкать, обмазывать, ...

 untar, correr, embadurnar, emborronar, enlodar, pringar, revocar, tapar, ...

 salir, étaler, barbouiller de, colmater, effacer, luter, maculer, tacher, ...

 sürmek, dağıtmak, doldurmak, kaplamak, lekelenmek, yaymak

 manchar, borrar, alisar, desfigurar, espalhar, estragar, preencher, untar

 imbrattare, scarabocchiare, spalmare, coprire, macchiare, riempire, sbavare, ungere

 murdări, distruge, face neclar, răspândi, umple

 elmaszatol, elkenni, elmaszatolni, kenni, kitölt

 rozmazać, rozsmarować, rozprowadzić, wypełniać, zabrudzić, zatykać, zniszczyć

 αλείφω, μουντζουρώνω, πασαλείφω, στοκάρω, απλώνω, αχρηστεύω, επικάλυψη, λερώνομαι, ...

 besmeren met, besmeuren, dichtsmeren, versmeren, volsmeren, smeren, opvullen, uitstrijken, ...

 rozmazat, natřít, vyplnit, zaplácnout, znehodnotit, zničit

 smeta, fyllning, smeta ner, utbredda, utjämning

 smudse, smøre, udbrede, udfylde, ødelægge

 台無しにする, 埋める, 塗りつぶす, 塗る, 崩す, 広げる, 汚す

 desfigurar, emplenar, esborrar, espargir, suavitzar, untar

 sotkea, levittää, sulkea, tahraantua, täyttää

 smøre, fylle, sprede, utbedre, utviske, ødelegge

 betetzea, maltzatu, marratu, zabaldu, zikin, zuloa betetzea

 razmazati, namazati, nečitko, popuniti, uništiti, zagladiti

 загадува, пополнување, размачкано, размачкати, размачкувам

 razmazati, nanesti, zamašiti, zamočiti, zapolniti

 natrieť, rozmazať, rozotrieť, vyplniť, znehodnotiť

 razmazati, ispuniti, nanijeti, nečitko, uništiti, zagladiti

 razmazati, ispuniti, namazati, nečitko, uništiti, zagladiti

 розмазувати, заделати, заповнити, змазувати, знищувати, намазувати, псувати

 размазвам, запълвам, намазвам, развалям

 размазаць, забрудзіць, запаўняць, змазваць, размяркоўваць

למלא، למרוח، למלאך

لطخ، وسخ، تسوية، تشويه، تلطخ، دهن، فرد، ملء

پخش کردن، خراب کردن، پر کردن، کثیف کردن

پھیلانا، بگاڑنا، بھرتی کرنا، خراب کرنا، لگانا، نقصان پہنچانا، پُر کرنا

einen halbflüssigen, oftmals öligen, fettigen Stoff auf einer Oberfläche verteilen

Traduções

 smear, spread

 размазывать, мазать

 espalhar, untar

 απλώνω, λερώνω

 spalmare, ungere

 étaler, enduire

 elkenni, kenni

 untar, esparcir

 rozmazat, natřít

 розмазувати, намазувати

 rozsmarować, rozprowadzić

 răspândi

 sürmek, yaymak

 smeren, uitstrijken

 smøre, sprede

 smeta, utbredda

 levittää, sotkea

 размазаць, размяркоўваць

 намазвам, размазвам

 namazati, razmazati

 marratu, zabaldu

 nanijeti, razmazati

 塗る, 広げる

 natrieť, rozotrieť

 nanesti, razmazati

 smøre, udbrede

 espargir, untar

 размачкано, размачкувам

 namazati, razmazati

دهن، فرد

پخش کردن

پھیلانا، لگانا

למרוח

etwas durch eine Tat, bei der halbflüssiges Material von seinem richtigen Ort weggeschoben wird, unbrauchbar, unleserlich, unästhetisch, hässlich machen, zerstören

Traduções

 smear, smudge, ruin

 пачкать, размазывать, испортить

 manchar, desfigurar, estragar

 αχρηστεύω, λερώνομαι

 macchiare, sbavare, spalmare

 salir, brouiller, gâcher

 elkenni, elmaszatolni

 destruir, estropear, manchar

 rozmazat, znehodnotit, zničit

 змазувати, знищувати, псувати

 rozmazać, zabrudzić, zniszczyć

 murdări, distruge, face neclar

 dağıtmak, sürmek, lekelenmek

 verpesten, vervuilen, verwoesten

 smøre, utviske, ødelegge

 smeta, smeta ner

 sotkea, tahraantua

 забрудзіць, размазаць

 развалям, размазвам

 nečitko, razmazati, uništiti

 maltzatu, zikin

 nečitko, razmazati, uništiti

 台無しにする, 崩す, 汚す

 rozmazať, znehodnotiť

 razmazati, zamočiti

 smudse, ødelægge

 desfigurar, esborrar

 загадува, размачкати

 nečitko, razmazati, uništiti

تشويه، تلطخ

خراب کردن، کثیف کردن

بگاڑنا، خراب کرنا، نقصان پہنچانا

למלא، למלאך

eine Aussparung, ein Loch, einen Riss mit Material ausfüllen, so dass sich wiederum eine glatte Oberfläche ergibt

Traduções

 fill, smooth out

 заделывать, заполнять

 alisar, preencher

 επικάλυψη, σφράγισμα

 coprire, riempire

 lisser, remplir

 elmaszatol, kitölt

 cubrir, rellenar

 vyplnit, zaplácnout

 заделати, заповнити

 wypełniać, zatykać

 umple

 doldurmak, kaplamak

 opvullen, smeren

 fylle, utbedre

 fyllning, utjämning

 sulkea, täyttää

 запаўняць, змазваць

 запълвам

 ispuniti, zagladiti

 betetzea, zuloa betetzea

 ispuniti, zagladiti

 埋める, 塗りつぶす

 vyplniť

 zamašiti, zapolniti

 udfylde

 emplenar, suavitzar

 пополнување

 popuniti, zagladiti

تسوية، ملء

پر کردن

بھرتی کرنا، پُر کرنا

למלא، למרוח

auftragen, schmieren, verteilen, ölen, abschmieren

Traduções

 besmear, blur, clog, daub, fill in, join, lute, scrawl over, slur, smear, smear over, smear up, smut, spread (out), use up, smudge

 замазывать, испачкать, пачкать, залепить, залеплять, запачкать, обмазывать, размазать, размазывать, замазать, выпачкать, обмазать

 correr, embadurnar, emborronar, enlodar, pringar, revocar, tapar, untar

 imbrattare, scarabocchiare

 barbouiller de, colmater, effacer, luter, maculer, salir, tacher, étaler

 borrar, manchar

 αλείφω, μουντζουρώνω, πασαλείφω, στοκάρω

 besmeren met, besmeuren, dichtsmeren, versmeren, volsmeren

لطخ، وسخ