Tradução do verbo alemão verreiben

Tradução verbo alemão verreiben: esfregar, ralar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

verreiben

Traduções

Inglês grind, bray, comminute, levigate, rub, rub (to a powder), rub in, spread, ...
Russo растирать, истереть, истирать, размазывать, растереть
Espanhol distribuir por vaivén, esparcir, frotar
Francês appliquer, frotter, étaler
Turco ovarak yaymak, sürmek, yaymak
Português esfregar, ralar
Italiano frizionare, spalmare
Romeno freca, răspândi
Húngaro elkenni, elteríteni
Polaco rozcierać, rozetrzeć, rozsmarować, ucierać, utrzeć, wcierać
Grego αλέθω, αλείφω, τρίβω
Holandês uitsmeren, uitwrijven, vermalen, wrijven
Tcheco rozetřít, roztírat, vtírat
Sueco fördela, gnugga
Dinamarquês fordele, gnide
Japonês すり込む, 擦り付ける
Catalão esmicolar, fregar
Finlandês hankaaminen, levittäminen
Norueguês gnisse, smuldre
Basco banatu, zabaldu
Sérvio rasporediti, trljati
Macedônio размачкувам, размачкување
Esloveno razporediti, vtreti
Eslovaco rozotrieť, rozprestrieť
Bósnio razmazati, trljati
Croata razmazati, trljati
Ucraniano втирати, розтирати
Búlgaro разпределям, разтривам
Bielorrusso размяркоўваць, разціраць
Indonésio oleskan
Vietnamita bôi
Uzbeque tarqatmoq
Hindi रगड़कर फैलाना
Chinês 涂抹
Tailandês ถู
Coreano 문지르다
Azerbaijano sürtmək, çəkmək
Georgiano დაზელვა
Bengalês ঘষে ছড়ানো
Albanês shpërndaj
Maráti रगडून पसरवणे
Nepalês घिसेर लगाउनु
Telugo పూయడం, రుద్దడం
Letão izsmērēt
Tâmil தேய்தல், பூசுதல்
Estoniano hõõruma, määrima
Armênio քսել
Curdo malîşîn
Hebraicoלמרוח، לשפשף
Árabeدلك، فرك
Persaمالیدن، پخش کردن
Urduرگڑنا، ملانا

Resumo
a. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

(mit kreisenden/reibenden Bewegungen) auf einem Untergrund verteilen; verteilen, verschmieren

Traduções

Inglês grind, rub, rub in, spread, spred
Russo размазывать, растирать
Português esfregar, ralar
Grego αλέθω, τρίβω
Italiano frizionare, spalmare
Francês frotter, étaler
Húngaro elkenni, elteríteni
Espanhol esparcir, frotar
Tcheco roztírat, vtírat
Ucraniano втирати, розтирати
Polaco rozsmarować, wcierać
Romeno freca, răspândi
Turco sürmek, yaymak
Holandês vermalen, wrijven
Norueguês gnisse, smuldre
Sueco fördela, gnugga
Finlandês hankaaminen, levittäminen
Bielorrusso размяркоўваць, разціраць
Búlgaro разпределям, разтривам
Croata razmazati, trljati
Basco banatu, zabaldu
Bósnio razmazati, trljati
Japonês すり込む, 擦り付ける
Eslovaco rozotrieť, rozprestrieť
Esloveno razporediti, vtreti
Dinamarquês fordele, gnide
Catalão esmicolar, fregar
Macedônio размачкувам, размачкување
Sérvio rasporediti, trljati
Hindi रगड़कर फैलाना
Coreano 문지르다
Uzbeque tarqatmoq
Maráti रगडून पसरवणे
Letão izsmērēt
Bengalês ঘষে ছড়ানো
Chinês 涂抹
Indonésio oleskan
Vietnamita bôi
Tailandês ถู
Nepalês घिसेर लगाउनु
Albanês shpërndaj
Armênio քսել
Telugo పూయడం, రుద్దడం
Georgiano დაზელვა
Azerbaijano sürtmək, çəkmək
Curdo malîşîn
Tâmil தேய்தல், பூசுதல்
Estoniano hõõruma, määrima
Árabeدلك، فرك
Persaمالیدن، پخش کردن
Urduرگڑنا، ملانا
Hebraicoלמרוח، לשפשף
z. verbo · haben · irregular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês bray, comminute, levigate, rub (to a powder)
Russo истереть, истирать, растереть, растирать
Italiano frizionare, spalmare
Português esfregar
Polaco rozcierać, rozetrzeć, ucierać, utrzeć
Espanhol distribuir por vaivén
Turco ovarak yaymak
Holandês uitsmeren, uitwrijven
Francês appliquer
Tcheco rozetřít
Grego αλείφω

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

verreibt · verrieb (verriebe) · hat verrieben

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 849580