Tradução do verbo alemão verpacken

verpacken

Traduções

 pack, wrap, package, box, case, crate, endure, pack up, ...

 упаковывать, запаковать, запаковывать, укутывать, упаковать, кутать, паковать, тепло одевать, ...

 embalar, envasar, empacar, empaquetar, encajonar, envolver, abrigar, aguantar, ...

 emballer, conditionner, empaqueter, pacquer, envelopper, endurer, supporter

 paketlemek, sarmak, ambalajlamak, katlanmak, tahammül etmek

 embalar, empacotar, embrulhar, encaixotar, aguentar, envolver, suportar

 imballare, confezionare, condizionare, impaccare, impacchettare, incassare, avvolgere, coprire, ...

 ambala, împacheta, ambalare, suport, împachetare

 becsomagol, beborítani, becsomagolni, betakarni, csomagolni, csomagolás, feldolgoz

 zapakować, pakować, opakować, owijać, przetrwać, znosić

 συσκευάζω, τυλίγω, αντέχω, πακετάρω, υπομένω

 inpakken, verpakken, omhullen, ondergaan, verdragen

 zabalit, balit, balení, snášet, vydržet

 förpacka, packa in, paketera, slå in, packa, bearbeta, inpacka, omsluta, ...

 indpakke, emballere, pakke ind, pakke, omslutte, tåle, udholde

 包装する, 包む, 梱包する, 我慢する, 耐える, 覆う

 empaquetar, embalar, aguantar, envasar, envoltar, suportar

 pakata, kääriä, kestäminen, pakkaaminen, peittää, sietäminen

 pakke inn, innpakke, bearbeide, tåle

 paketatu, bildu, paketeatu, janzitatu, jasotzea, onartzea

 pakovati, upakovati, izdržati, podneti, umotati

 упакува, издржување, обвивање, пакување

 pakirati, obleči, prenašati, zapakirati, zdržati

 zabaliť, opakovať, vydržať, zniesť

 pakovati, izdržati, podnijeti, umotati, zapakirati

 pakirati, umotati, izdržati, podnijeti, zapakirati

 запаковувати, упаковувати, витримувати, загорнути, переносити, складати, упакувати

 опаковам, опаковане, обвивам, поемам, преживявам

 упакаваць, выносіць, перажыць

אריזת، לסבול، לעטוף

حزم، عبأ، عبَّأ، غلف، غلَّف - حزمَ، تغليف، تحمل، تغطية

بسته بندی کردن، بسته‌بندی، تحمل کردن، پوشاندن

پیک کرنا، برداشت کرنا، بند کرنا، بندھنا، تحمل کرنا، لباس میں لپیٹنا، پیکنگ

etwas zum Transport so in etwas einwickeln oder hineinlegen, dass es vor Transportschäden geschützt ist; abpacken, einpacken, paketieren, postfertig machen, versandfertig machen

Traduções

 pack, wrap

 包装する, 包む, 梱包する

 paketatu, bildu, paketeatu

 förpacka, paketera, packa

 imballare, confezionare

 empaquetar, embalar, envasar

 упаковывать, заворачивать

 embalar, empacotar

 συσκευάζω, πακετάρω

 emballer, envelopper

 becsomagolni, csomagolni

 embalar, envolver

 balit, zabalit

 запаковувати, упаковувати

 pakować, zapakować

 ambala

 paketlemek, sarmak

 inpakken, verpakken

 pakke inn, innpakke

 pakata, kääriä

 упакаваць

 опаковам, опаковане

 pakirati, umotati

 pakovati

 opakovať, zabaliť

 pakirati

 pakke

 упакува

 pakovati, upakovati

تغليف

بسته‌بندی

بندھنا، پیکنگ

אריזת

etwas zum längeren Lagern in etwas unterbringen, wodurch es vor Schäden und Verschmutzung geschützt ist; packen, unterbringen, verstauen, weglegen

Traduções

 pack, wrap

 упаковывать, заворачивать

 embalar, empacotar

 συσκευάζω

 confezionare, imballare

 conditionner, emballer

 csomagolás

 embalar, envasar

 zabalit, balení

 запаковувати, упаковувати

 pakować, zapakować

 ambalare, împachetare

 paketlemek, sarmak

 inpakken, verpakken

 pakke inn, innpakke

 förpacka, packa

 pakata, pakkaaminen

 упакаваць

 опаковам, опаковане

 pakirati, zapakirati

 bildu, paketeatu

 pakovati

 包装する, 梱包する

 opakovať, zabaliť

 pakirati, zapakirati

 indpakke, pakke

 empaquetar, embalar

 упакува

 pakovati, upakovati

تغليف

بسته‌بندی

پیک کرنا، بند کرنا

אריזת

etwas, das passiert ist, psychisch ertragen und aushalten können; aushalten, ertragen, verknusen

Traduções

 endure

 выдерживать, переносить

 aguentar, suportar

 αντέχω, υπομένω

 sopportare, sostenere

 endurer, supporter

 feldolgoz

 aguantar, soportar

 snášet, vydržet

 витримувати, переносити

 przetrwać, znosić

 suport

 katlanmak, tahammül etmek

 ondergaan, verdragen

 bearbeide, tåle

 bearbeta, uthärda

 kestäminen, sietäminen

 выносіць, перажыць

 поемам, преживявам

 izdržati, podnijeti

 jasotzea, onartzea

 izdržati, podnijeti

 我慢する, 耐える

 vydržať, zniesť

 prenašati, zdržati

 tåle, udholde

 aguantar, suportar

 издржување

 izdržati, podneti

تحمل

تحمل کردن

برداشت کرنا، تحمل کرنا

לסבול

jemanden gegen die Kälte dick mit Kleidung umhüllen; einmummeln, vermummeln

Traduções

 wrap, bundle

 укутывать, заворачивать

 embalar, envolver

 τυλίγω

 avvolgere, coprire

 emballer, envelopper

 beborítani, betakarni

 abrigar, envolver

 zabalit

 загорнути, упакувати

 opakować, owijać

 împacheta

 paketlemek, sarmak

 inpakken, omhullen

 pakke inn

 inpacka, omsluta

 kääriä, peittää

 упакаваць

 обвивам, опаковам

 umotati

 bildu, janzitatu

 umotati, zapakirati

 包む, 覆う

 zabaliť

 obleči

 indpakke, omslutte

 empaquetar, envoltar

 обвивање, пакување

 umotati

تغطية، تغليف

پوشاندن

پیک کرنا، لباس میں لپیٹنا

לעטוף

versandfertig machen; eintüten, einhüllen, einsacken, einpacken, einwickeln

Traduções

 package, box, case, crate, pack, pack up, parcel, wrap, wrap up

 упаковать, упаковывать, запаковать, запаковывать, паковать

 embalar, empacar, empaquetar, encajonar, envasar

 condizionare, confezionare, imballare, impaccare, impacchettare, incassare

 emballer, empaqueter, pacquer

 embalar, embrulhar, empacotar, encaixotar

 pakować, zapakować

 ambalajlamak, paketlemek

 becsomagol

 emballere, indpakke, pakke ind

 συσκευάζω, τυλίγω

 inpakken, verpakken

 pakke inn

 packa in, slå in

 balit, zabalit

 pakata

حزم، عبأ، غلف