Tradução do verbo alemão abpacken

Tradução verbo alemão abpacken: embalar, empacotar, embalagem para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ab·packen

Traduções

Inglês pack, package, pack up, unpack
Russo упаковывать, расфасовывать, выгружать, выгрузить, затаривать, затарить, паковать, расфасовать, ...
Espanhol embalar, empaquetar, envasar, estuchar, paquetear
Francês emballer, conditionner, empaqueter, ensacher, faire les paquets, mettre en paquet
Turco paketlemek, ambalajlamak, sarmak
Português embalar, empacotar, embalagem
Italiano confezionare, imballare, impacchettare
Romeno ambalare, face pachet, împacheta
Húngaro csomagolás
Polaco paczkować, pakować, zapaczkować
Grego πακετάρω, συσκευάζω
Holandês verpakken, inpakken, in pakken doen
Tcheco balit, zabalit
Sueco packa, förpacka
Dinamarquês pakke, færdigpakke
Japonês 梱包する, パッケージする, パッケージング
Catalão embalar, envasar, paquetar
Finlandês pakata, pakkaaminen
Norueguês pakke, pakke ut
Basco paketea, paketean jarri
Sérvio pakovati
Macedônio пакување
Esloveno pakirati, zapakirati
Eslovaco zabaliť, balenie, zbaliť
Bósnio pakovati
Croata pakirati, zapakirati
Ucraniano упаковувати, збирати
Búlgaro опаковане, опаковам
Bielorrusso упакаваць, упакоўваць
Indonésio bongkar, membungkus, mengemas, menurunkan
Vietnamita dỡ hàng, đóng gói, đóng gói sẵn
Uzbeque bo'shatmoq, qadoqlamoq, tushirmoq
Hindi उतारना, पैक करना, पैकेटबंद करना
Chinês 分装, 包装, 卸货
Tailandês ขนถ่าย, ขนลง, บรรจุหีบห่อ, แบ่งบรรจุ
Coreano 내리다, 소분하다, 포장하다, 하역하다
Azerbaijano boşaltmaq, endirmək, qablaşdırmaq
Georgiano გადმოტვირთვა, დაფასოება, შეფუთვა
Bengalês খালাস করা, নামানো, প্যাক করা, প্যাকেটজাত করা
Albanês ambalazhoj, paketoj, shkarkoj
Maráti उतरवणे, पॅक करणे, पॅकेटबंद करणे
Nepalês उतार्नु, प्याक गर्नु
Telugo దింపడం, ప్యాక్ చేయు
Letão fasēt, iepakot, izkraut
Tâmil இறக்குதல், பேக் செய்ய, பொதி
Estoniano lossima, mahalaadima, pakendama
Armênio բեռնաթափել, փաթեթավորել
Curdo bar rakirin, paket kirin
Hebraicoאריזת מוצרים، לארוז
Árabeتعبئة، تغليف
Persaبسته‌بندی
Urduبند کرنا، پیک کرنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

in einer bestimmten Menge für den Verkauf verpacken; abfüllen, eintüten

Traduções

Inglês pack, package
Polaco paczkować, pakować
Francês conditionner, emballer, empaqueter
Espanhol embalar, empaquetar, envasar
Italiano confezionare, imballare, impacchettare
Russo расфасовывать, упаковывать
Português embalagem, embalar
Grego πακετάρω
Húngaro csomagolás
Tcheco balit, zabalit
Ucraniano упаковувати
Romeno ambalare
Turco ambalajlamak, paketlemek
Holandês inpakken, verpakken
Norueguês pakke
Sueco förpacka, packa
Finlandês pakata, pakkaaminen
Bielorrusso упакаваць
Búlgaro опаковане
Croata pakirati
Basco paketean jarri
Bósnio pakovati
Japonês パッケージング, 梱包する
Eslovaco balenie, zabaliť
Esloveno pakirati
Dinamarquês pakke
Catalão embalar, envasar
Macedônio пакување
Sérvio pakovati
Hindi पैक करना, पैकेटबंद करना
Coreano 소분하다, 포장하다
Uzbeque qadoqlamoq
Maráti पॅक करणे, पॅकेटबंद करणे
Letão fasēt, iepakot
Curdo paket kirin
Bengalês প্যাক করা, প্যাকেটজাত করা
Tâmil பேக் செய்ய, பொதி
Chinês 分装, 包装
Estoniano pakendama
Armênio փաթեթավորել
Telugo ప్యాక్ చేయు
Vietnamita đóng gói, đóng gói sẵn
Tailandês บรรจุหีบห่อ, แบ่งบรรจุ
Georgiano დაფასოება, შეფუთვა
Nepalês प्याक गर्नु
Azerbaijano qablaşdırmaq
Indonésio membungkus, mengemas
Albanês ambalazhoj, paketoj
Árabeتعبئة
Persaبسته‌بندی
Urduبند کرنا، پیک کرنا
Hebraicoאריזת מוצרים
b. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

die Ladung von etwas nehmen; abladen

Traduções

Inglês pack up, unpack
Russo упаковка, упаковывать
Português embalar, empacotar
Grego πακετάρω, συσκευάζω
Italiano confezionare, imballare
Francês emballer, faire les paquets
Húngaro csomagolás
Espanhol embalar, paquetear
Tcheco balit, zabalit
Ucraniano збирати, упаковувати
Polaco pakować
Romeno face pachet, împacheta
Turco paketlemek, sarmak
Holandês inpakken, verpakken
Norueguês pakke ut
Sueco packa
Finlandês pakata
Bielorrusso упакоўваць
Búlgaro опаковам, опаковане
Croata pakirati, zapakirati
Basco paketea
Bósnio pakovati
Japonês パッケージする, 梱包する
Eslovaco zabaliť, zbaliť
Esloveno pakirati, zapakirati
Dinamarquês pakke
Catalão embalar, paquetar
Macedônio пакување
Sérvio pakovati
Hindi उतारना
Coreano 내리다, 하역하다
Uzbeque bo'shatmoq, tushirmoq
Maráti उतरवणे
Letão izkraut
Curdo bar rakirin
Bengalês খালাস করা, নামানো
Tâmil இறக்குதல்
Chinês 卸货
Estoniano lossima, mahalaadima
Armênio բեռնաթափել
Telugo దింపడం
Vietnamita dỡ hàng
Tailandês ขนถ่าย, ขนลง
Georgiano გადმოტვირთვა
Nepalês उतार्नु
Azerbaijano boşaltmaq, endirmək
Indonésio bongkar, menurunkan
Albanês shkarkoj
Árabeتعبئة، تغليف
Persaبسته‌بندی
Urduبند کرنا، پیک کرنا
Hebraicoלארוז
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Traduções

Inglês pack, package
Russo выгружать, выгрузить, затаривать, затарить, паковать, расфасовать, расфасовывать, упаковать, упаковывать, фасовать
Francês conditionner, emballer, empaqueter, ensacher, mettre en paquet
Italiano confezionare
Polaco paczkować, zapaczkować
Espanhol empaquetar, envasar, estuchar
Português embalar, empacotar
Holandês in pakken doen, verpakken
Dinamarquês færdigpakke
Turco paketlemek
Grego πακετάρω, συσκευάζω
Tcheco balit, zabalit

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

packt ab · packte ab · hat abgepackt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 416521, 416521