Tradução do verbo alemão verkraften

Tradução verbo alemão verkraften: suportar, aguentar, lidar, lidar com para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

verkraften

verkraftet · verkraftete · hat verkraftet

Traduções

Inglês handle, cope with, manage, absorb, bear, cope, deal with
Russo справляться, справиться, выдерживать, выдержать, одолевать, одолеть
Espanhol afrontar, asumir, dar abasto, poder, poder con, resistir, sobreponerse, soportar, ...
Francês supporter, faire face, faire face à, surmonter
Turco dayanmak, gücü yetmek, hakkından gelmek, üstesinden gelmek
Português suportar, aguentar, lidar, lidar com
Italiano sopportare, affrontare, gestire, mandare giù, reggere
Romeno face față, rezista, suporta
Húngaro megbirkózik, elvisel, győz, legyűr
Polaco podołać, poradzić sobie, uporać z, znosić
Grego αντέχω, αντιμετωπίζω, διαχειρίζομαι
Holandês verwerken, aanpakken, opgewassen zijn tegen, te boven komen, verdragen
Tcheco nést, unesení, zdolávat, zdolávatlat, zvládnout
Sueco hantera, klara, övervinna
Dinamarquês klare, fordøje, håndtere, overkomme, tåle
Japonês 対処する, 耐える
Catalão aguantar, fer front, suportar
Finlandês selviytyä, kestää
Norueguês greie, håndtere, klare, mestring, takle
Basco gainditu, jasan
Sérvio izdržati, podneti
Macedônio издржува, сноси
Esloveno obvladati, spoprijeti se
Eslovaco prežiť, zvládnuť
Bósnio izdržati, podnijeti, snositi
Croata izdržati, podnijeti, snositi
Ucraniano витримувати, переносити, справлятися
Búlgaro издържам, справям се
Bielorrusso выканаць, справіцца
Indonésio mengatasi
Vietnamita đối phó với
Uzbeque boshqarish
Hindi संभालना
Chinês 应对
Tailandês รับมือ
Coreano 감당하다
Azerbaijano başa çıxmaq
Georgiano გამკლავება
Bengalês সামলাতে পারা
Albanês përballoj
Maráti हाताळणे
Nepalês सम्हाल्न
Telugo పట్టుకోవడం
Letão tikt galā
Tâmil கையாள முடியும்
Estoniano hakkama saada
Armênio հաղթահարել
Curdo xelas bûn
Hebraicoלהתמודד
Árabeأطاق، يتجاوز، يتحمل
Persaتحمل کردن، مدیریت کردن، ازپس چیزی برآمدن
Urduبرداشت کرنا، سنبھالنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

imstande sein, mit etwas fertig zu werden, etwas zu schaffen; aushalten, bewältigen, verschmerzen, vertragen, wegstecken

Traduções

Inglês handle, cope, cope with, deal with, manage
Português lidar, lidar com, suportar
Holandês verwerken, aanpakken, verdragen
Italiano sopportare, affrontare, gestire
Russo выдерживать, справляться
Grego αντέχω, διαχειρίζομαι
Francês faire face, supporter
Húngaro megbirkózik
Espanhol afrontar, sobreponerse, superar
Tcheco unesení, zvládnout
Ucraniano витримувати, переносити, справлятися
Polaco poradzić sobie, znosić
Romeno face față, rezista, suporta
Turco dayanmak, üstesinden gelmek
Norueguês håndtere, mestring, takle
Sueco hantera, klara, övervinna
Finlandês kestää, selviytyä
Bielorrusso выканаць, справіцца
Búlgaro издържам, справям се
Croata izdržati, podnijeti, snositi
Basco gainditu, jasan
Bósnio izdržati, podnijeti, snositi
Japonês 対処する, 耐える
Eslovaco prežiť, zvládnuť
Esloveno obvladati, spoprijeti se
Dinamarquês håndtere, klare, overkomme
Catalão aguantar, fer front, suportar
Macedônio издржува, сноси
Sérvio izdržati, podneti
Hindi संभालना
Coreano 감당하다
Uzbeque boshqarish
Maráti हाताळणे
Letão tikt galā
Curdo xelas bûn
Bengalês সামলাতে পারা
Tâmil கையாள முடியும்
Chinês 应对
Estoniano hakkama saada
Armênio հաղթահարել
Telugo పట్టుకోవడం
Vietnamita đối phó với
Tailandês รับมือ
Georgiano გამკლავება
Nepalês सम्हाल्न
Azerbaijano başa çıxmaq
Indonésio mengatasi
Albanês përballoj
Árabeيتجاوز، يتحمل
Persaتحمل کردن، مدیریت کردن
Urduبرداشت کرنا، سنبھالنا
Hebraicoלהתמודד
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

(einer Sache) standhalten, hinwegkommen über, erdulden, verwinden, aushalten, fertigwerden mit

Traduções

Inglês absorb, bear, cope with, handle, manage
Russo справиться, справляться, выдержать, выдерживать, одолевать, одолеть
Francês faire face à, supporter, surmonter
Italiano mandare giù, reggere, sopportare
Espanhol asumir, dar abasto, poder, poder con, resistir, soportar
Polaco podołać, uporać z
Português aguentar, suportar
Holandês opgewassen zijn tegen, te boven komen
Turco gücü yetmek, hakkından gelmek
Grego αντέχω, αντιμετωπίζω
Tcheco nést, zdolávat, zdolávatlat
Húngaro elvisel, győz, legyűr, megbirkózik
Finlandês selviytyä
Dinamarquês fordøje, klare, tåle
Norueguês greie, klare
Árabeأطاق

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

verkraftet · verkraftete · hat verkraftet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 380214

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verkraften