Tradução do verbo alemão verdrießen

verdrießen

Traduções

 annoy, chagrin, displease, irritate, vex

 огорчать, раздражать, досадовать, досаждать, раздражить, сердить

 contrariar, disgustar, fastidiar, desabrir, desagradar, molestar

 contrarier, dépiter, fâcher, chagriner, décevoir, ennuyer

 rahatsız etmek, üzmek

 irritar, aborrecer, contrariar, desanimar, desgostar

 infastidire, seccare, corrucciare, dispiacere, irritare

 supăra, îngrijora

 bosszant, bánatot okoz, szomorít

 denerwować, gniewać, rozgniewać, zasmucać, zawodzić, zgniewać, złościć

 απογοητεύω, δυσαρεστώ, θυμός, κακία, λυπώ, στενοχωρώ

 verdrieten, ergeren, kwellen, ontstemmen, teleurstellen

 mrzet, rozčilovat, zarmoutit, znepokojovat

 förarga, förtryta, göra besviken, irritera, missnöje

 fortryde, gøre utilfreds, irritere, ærgre

 不快にさせる, 不満にさせる, 困らせる, 悲しませる

 descontentar, incomodar, molestar

 harmittaa, tyydyttää, ärsyttää

 forstyrre, irritere

 gogaitze, haserre, haserretu

 nervirati, uzrujati

 разочара

 razburiti, razjeziti, vznemiriti

 naštvať, rozčúliť

 nervirati, uzrujati

 nervirati, uzrujati

 досадити, дратувати

 досада, досаждам, раздразнявам, разочарование

 засмучаць, незадавальняць, раздражаць

להציק، לגרום לעצב

أزعج، إزعاج، ضايق، غضب

دلخور کردن، ناراحت کردن

بے زار کرنا، خفا کرنا، ناراض کرنا

[Gefühle] bei jemandem Ärger verursachen, Missmut hervorrufen; jemanden unzufrieden machen; ärgern, erregen, erbittern, (jemanden) sauer fahren

Traduções

 annoy, displease, irritate, chagrin, vex

 mrzet, rozčilovat, zarmoutit, znepokojovat

 contrarier, décevoir, dépiter, ennuyer, fâcher

 infastidire, seccare, dispiacere

 denerwować, zasmucać, zawodzić, zgniewać, złościć

 огорчать, досадовать, досаждать, раздражать, сердить

 förarga, förtryta, göra besviken, irritera, missnöje

 aborrecer, desanimar, desgostar, irritar

 fastidiar, contrariar, desagradar, disgustar, molestar

 verdrieten, kwellen, teleurstellen

 απογοητεύω, θυμός, κακία, στενοχωρώ

 bosszant, bánatot okoz, szomorít

 досадити, дратувати

 supăra, îngrijora

 rahatsız etmek, üzmek

 forstyrre, irritere

 harmittaa, tyydyttää, ärsyttää

 засмучаць, незадавальняць, раздражаць

 досада, досаждам, раздразнявам, разочарование

 nervirati, uzrujati

 gogaitze, haserre, haserretu

 nervirati, uzrujati

 不快にさせる, 不満にさせる, 困らせる, 悲しませる

 naštvať, rozčúliť

 razburiti, razjeziti, vznemiriti

 fortryde, gøre utilfreds, irritere

 descontentar, incomodar, molestar

 разочара

 nervirati, uzrujati

إزعاج، غضب

دلخور کردن، ناراحت کردن

بے زار کرنا، خفا کرنا، ناراض کرنا

להציק، לגרום לעצב

Traduções

 chagrin, annoy

 раздражать, раздражить

 corrucciare, infastidire, irritare, seccare

 contrariar, desabrir, disgustar

 chagriner, contrarier, dépiter, fâcher

 contrariar, irritar

 gniewać, rozgniewać

 ergeren, ontstemmen

 δυσαρεστώ, λυπώ

 harmittaa

 ærgre

أزعج، ضايق