Tradução do verbo alemão verblöden

verblöden

Traduções

 dumb down, become dizzy, become foolish, become stupid, daze, dizzy, dull, foolish, ...

 глупеть, сходить с ума, тупить, отупеть, помешаться, сходить с толку, тупеть, умственно деградировать

 atontarse, embotar, atontar, aturdirse, debilitarse, desorientarse, ensandecer, entontecer, ...

 devenir idiot, s'abrutir, abrutir, devenir bête, devenir stupide, devenir étourdi, rendre stupide, s'abêtir

 aptallaşmak, düşüncesizleşmek, ahmaklaştırmak, aptal etmek, düşünce yetisini kaybetmek, düşünce zayıflığı, düşünememek, salaklaşmak, ...

 ensandecer, perder a razão, tornar-se estúpido, abobar-se, emburrecer, enlouquecer, estupidificar, ficar burro, ...

 imbecillire, confondere, debilitare, diventare sciocco, diventare stupido, incitrullirsi, inebetirsi, intontirsi, ...

 deveni prost, se prosti, deveni amețit, prosti, îndobitoci

 elbutulás, butaság, butaságot csinál, butulás, bóklászás, ostobává válik, szédülni, zavarodottság

 ogłupiać, ogłupieć, stupidnieć, bałwanieć, ogłupić, oszaleć, osłabiać umysł, stępienie umysłu, ...

 χαζεύω, ανοησία, βλάκας, γίνομαι ανόητος, γίνομαι χαζός, ζαλάδα, παραφροσύνη

 dom worden, verblijden, verblöden, afstompen, dizzy worden, onhandig worden, verblöffen, verward raken

 zblbnout, hloupnout, blbnout, omdlít, otupět, stupidnět, zbláznit se

 bli dum, fördumma, bli yr, dum, förlora förståndet, klumpig, stupidifiera

 blive dum, forbløde, gøre dum, blive klodset, blive tåbelig, forvirre, svimmel

 愚かになる, ふらふらになる, ぼんやりする, めまいがする, 愚かにする, 無知になる, 精神的に衰える, 鈍感にする, ...

 estupiditzar, desorientar-se, devenir idiota, embriagar-se, emburrecer, marejar-se, perdre la capacitat, tornar torpe, ...

 hölmöityä, tyhmentyä, huimaus, hölmöittää, tyhmentää, typeryttyä

 bli dum, bli klønete, bli svimmel, bli tåpelig, dumme, miste forstanden, stump, tåke til, ...

 beldurrez, beldurrezko, beldurtu, buruko ahultzea, buruko mina, zoro, zoroztu

 postati glup, glupeti, glupaviti, glupost, oslabiti um, postati nespretan, zabaviti se, zaluđenost

 глупав, глупавеење, вртоглавица, глупавее, глупави, заблудува, заборавување, заплетеност, ...

 neumen, duševno oslabeli, nepametno, neumenjati, omotičnost, oslepiti, zabiti, zmanjšati duševno sposobnost, ...

 hlúpnúť, omdlieť, otupieť, stupieť, stupnieť, stupnúť, zblbnúť, zblbnúť sa

 glupirati se, glupost, postati glup, glupaviti se, mentalno opadati, vrtoglavica, zabaviti se, zatupljivanje, ...

 glupjeti, glupost, mentalno propadati, osramotiti, postati glup, postati nespretan, zabaviti se, zaluđenost

 зглупіти, дурніти, збожеволіти, запаморочення, збожеволіти від, поглупіти

 глупавея, глупав, заблуден, заблуждавам, замаяност, изглупявам, оглупявам, умствено изостава

 заблытацца, здурнець, дурнець, заблытванне, забіць розум, запамарочанне, засмучацца

להתבלבל، להיות טיפש، להשתגע، לטפוש، להפוך לטיפש، להתפגר

يصبح أحمق، يصبح غبيًا، تدهور عقلي، تغبيش، دوار، يُصَابُ بالدوار

احمق شدن، احمق، احمق کردن، بی‌خود شدن، سرگردان شدن، سرگیجه، عقب‌افتادگی ذهنی

احمق بنانا، احمق بننا، بیوقوف بنانا، بیوقوف بننا، بیوقوف ہونا، بےخود ہونا، بےہوش ہونا، چکر آنا

schwachsinnig, blöde werden; geistig abbauen; verdummen

Traduções

 dumb down, become stupid, stupidify

 bałwanieć, ogłupieć, stupidnieć, stępienie umysłu

 глупеть, сходить с ума, умственно деградировать

 enlouquecer, ficar burro, perder a razão, tornar-se idiota

 ανοησία, γίνομαι χαζός, χαζεύω

 imbecillire, debilitare, diventare stupido

 devenir idiot, devenir stupide, s'abrutir

 elbutulás, butaság, butulás

 debilitarse, envejecer mentalmente, volverse idiota, volverse tonto

 blbnout, hloupnout, zblbnout

 зглупіти, дурніти, поглупіти

 deveni prost, se prosti

 aptallaşmak, düşünce zayıflığı, salaklaşmak

 dom worden, verblijden, verblöffen

 bli dum, bli tåpelig, tåke til

 bli dum, fördumma

 hölmöityä, tyhmentyä, typeryttyä

 дурнець, заблытацца, засмучацца, здурнець

 глупавея, изглупявам, умствено изостава

 glupjeti, mentalno propadati, postati glup

 beldurrez, beldurrezko, buruko ahultzea

 glupaviti se, glupirati se, mentalno opadati, postati glup

 愚かになる, 精神的に衰える, 馬鹿になる

 hlúpnúť, stupieť, stupnieť

 duševno oslabeli, neumen, neumenjati, zmanjšati duševno sposobnost

 blive dum, blive tåbelig, forbløde

 devenir idiota, estupiditzar, perdre la capacitat, tornar-se idiota

 глупав, глупавее, глупавеење, заборавување

 postati glup, glupeti

تدهور عقلي، يصبح أحمق، يصبح غبيًا

احمق، احمق شدن، عقب‌افتادگی ذهنی

احمق بنانا، احمق بننا، بیوقوف بنانا، بیوقوف ہونا

להיות טיפש، להתבלבל، להתפגר، לטפוש

schwindelig werden; ins Taumeln kommen

Traduções

 become dizzy, daze, dizzy, stupor

 сходить с ума, помешаться, сходить с толку

 ficar tonto, perder a razão, tontura, tornar-se estúpido

 ζαλάδα, παραφροσύνη

 confondere, imbecillire, stordire

 devenir idiot, devenir étourdi, s'abrutir

 bóklászás, szédülni, zavarodottság

 atontarse, aturdirse, desorientarse, marearse

 zblbnout, omdlít, zbláznit se

 запаморочення, збожеволіти, збожеволіти від

 oszaleć, zgłupieć, zwariować

 deveni amețit, deveni prost

 düşüncesizleşmek, düşünememek, sersemlemek, sersemlenmek

 dizzy worden, verblijden, verblöden, verward raken

 bli dum, bli svimmel, miste forstanden

 bli dum, bli yr, förlora förståndet

 huimaus, hölmöityä, tyhmentyä

 заблытацца, заблытванне, запамарочанне

 заблуден, замаяност

 glupjeti, glupost, zabaviti se, zaluđenost

 beldurrezko, beldurtu, buruko mina

 glupirati se, vrtoglavica, zabaviti se, zavrtjeti

 ふらふらになる, ぼんやりする, めまいがする

 omdlieť, zblbnúť, zblbnúť sa

 omotičnost, zmeda, zmedeti

 forvirre, gøre dum, svimmel

 desorientar-se, embriagar-se, marejar-se

 вртоглавица, заплетеност, заплеткане, збунетост

 glupost, postati glup, zabaviti se, zaluđenost

دوار، يُصَابُ بالدوار

سرگردان شدن، سرگیجه

بےخود ہونا، بےہوش ہونا، چکر آنا

להשתגע، להתבלבל

unklug, ungeschickt werden

Traduções

 become foolish, dumb down

 глупеть, тупить

 ficar idiota, tornar-se tolo

 γίνομαι ανόητος, χαζεύω

 diventare sciocco, imbecillire

 devenir bête, devenir idiot

 butaságot csinál, ostobává válik

 embotar, volver torpe

 hloupnout, stupidnět

 дурніти, зглупіти

 ogłupieć, stupidnieć

 deveni prost, se prosti

 aptallaşmak, düşüncesizleşmek

 dom worden, onhandig worden

 bli dum, bli klønete

 dum, klumpig

 hölmöityä, tyhmentyä

 заблытацца, здурнець

 глупав, глупавея

 glupjeti, postati nespretan

 beldurrez, zoro

 glupost, postati glup

 愚かになる, 無知になる

 hlúpnúť, stupnúť

 nepametno, neumen

 blive dum, blive klodset

 estupiditzar, tornar torpe

 глупав, глупавеење

 glupeti, postati nespretan

يصبح أحمق، يصبح غبيًا

احمق شدن، بی‌خود شدن

احمق بننا، بیوقوف بننا

להיות טיפש، לטפוש

bewirken, dass jemandes Geisteskräfte nachlassen und er dumm, stumpfsinnig oder unkritisch wird; verdummen

Traduções

 dull, foolish, stupid

 imbecillire, rimbambire, stupire

 глупеть, тупить

 emburrecer, tornar-se estúpido

 βλάκας, χαζεύω

 abrutir, rendre stupide

 elbutulás

 embotar, estupidizar

 otupět, zblbnout

 збожеволіти, зглупіти

 ogłupiać, osłabiać umysł

 prosti, îndobitoci

 aptallaşmak, düşünce yetisini kaybetmek

 verblöden

 dumme, stump, uvit

 fördumma, stupidifiera

 hölmöittää, tyhmentää

 забіць розум

 заблуждавам, оглупявам

 glupost, osramotiti

 beldurrez, zoroztu

 glupost, zatupljivanje

 愚かにする, 鈍感にする

 hlúpnúť, otupieť

 oslepiti, zabiti

 forbløde, gøre dum

 emburrecer, estupiditzar

 глупави, заблудува

 glupaviti, oslabiti um

تغبيش

احمق شدن، احمق کردن

احمق بنانا، بیوقوف بنانا

להפוך לטיפש

stumpfsinnig werden; stumpfsinnig; abstumpfen, verdummen, stumpfsinnig werden, blöde werden

Traduções

 dumb down, go daft, go gaga, stultify, turn into a zombie

 incitrullirsi, inebetirsi, intontirsi, istupidire, rincitrullirsi, rintontirsi

 ensandecer, abobar-se, estupidificar, tornar-se parvo

 atontar, atontarse, ensandecer, entontecer, entontecerse

 отупеть, тупеть

 abrutir, s'abrutir, s'abêtir

 ahmaklaştırmak, aptal etmek

 afstompen

 ogłupiać, ogłupić