Tradução do verbo alemão unterschlüpfen

unter·schlüpfen

Traduções

 find shelter, find shelter (at) home, refuge, seek refuge, shelter, take refuge

 приют, укрытие

 albergue, alojarse, refugiarse, refugio

 abri, refuge, se réfugier chez

 barınmak, sığınmak, yanında gizlenmek

 refúgio, abrigo

 nascondersi, rifugiarsi, riparo, shelter, soggiorno temporaneo

 adăpost, refugiu

 búvóhely, megszállás, menedék

 ukrycie, schronienie

 καταφύγιο

 onderdak vinden, schuilplaats

 schovat se, ukrýt se, ukrývat se, útočiště

 söka skydd, dölja sig, skydd, skydda sig, slinka in

 finde ly, komme i ly, smutte ind, søge ly

 避難所, 避難所を見つける

 refugi

 piilopaikka, suojapaikka, turvapaikka

 finne ly, skjul, søke tilflukt, tilflukt

 aterpe, babesleku

 pribežište, pronaći zaklon, skloniti se

 заштитено место, скривалиште

 pribežališče, zavetje, zaščita

 prístrešie, útočisko

 pronaći zaklon, skloniti se

 prikloniti se, pronaći zaklon, skloniti se

 переховатися, прихисток

 подслон, приют, убежище

 прытулак, схованка

 berlindung, mencari perlindungan

 lánh nạn, trú ẩn, tìm chỗ trú ẩn

 boshpana topmoq, panoh topmoq

 आश्रय लेना, पनाह लेना, शरण लेना

 寻求庇护, 避难

 หาที่พักพิง, หลบภัย

 대피처를 찾다, 피난처를 찾다, 피신하다

 pənah tapmaq, sığınacaq tapmaq, sığınmaq

 თავშესაფარი პოვნა, შეფარება

 আশ্রয় খোঁজা, আশ্রয় নেওয়া

 gjej strehë, kërko strehim, strehohem

 आश्रय घेणे, शरण घेणे

 आश्रय पाउनु, आश्रय लिनु, शरण लिनु

 ఆశ్రయం తీసుకో, ఆశ్రయం పొందడం, ఆశ్రయం పొందు

 meklēt patvērumu, patverties

 அடைக்கலம் அடை, ஆச்ரயம் தேடுவது, தஞ்சம் அடை

 varjuma, varjupaika leidma

 ապաստան գտնել, ապաստանել

 panah danîn, pênahgirtin

מסתור

مأوى، ملجأ

پناه، پناه بردن، پناه گرفتن

پناہ، پناہ لینا

[Tradition] Unterschlupf finden; einen Aufenthaltsort finden, an dem man sich geschützt fühlt und vorübergehend bleibt

Traduções

 find shelter, refuge, seek refuge, shelter, take refuge

 приют, укрытие

 refúgio, abrigo

 καταφύγιο

 riparo, shelter, soggiorno temporaneo

 abri, refuge

 búvóhely, megszállás, menedék

 albergue, alojarse, refugiarse, refugio

 schovat se, útočiště

 переховатися, прихисток

 ukrycie, schronienie

 adăpost, refugiu

 barınmak, sığınmak

 onderdak vinden, schuilplaats

 finne ly, skjul, søke tilflukt, tilflukt

 dölja sig, skydd, skydda sig, söka skydd

 piilopaikka, suojapaikka, turvapaikka

 прытулак, схованка

 подслон, приют, убежище

 prikloniti se, pronaći zaklon, skloniti se

 aterpe, babesleku

 pronaći zaklon, skloniti se

 避難所, 避難所を見つける

 prístrešie, útočisko

 pribežališče, zavetje, zaščita

 finde ly, søge ly

 refugi

 заштитено место, скривалиште

 pribežište, pronaći zaklon, skloniti se

 आश्रय लेना, पनाह लेना, शरण लेना

 대피처를 찾다, 피난처를 찾다, 피신하다

 boshpana topmoq, panoh topmoq

 आश्रय घेणे, शरण घेणे

 meklēt patvērumu, patverties

 panah danîn, pênahgirtin

 আশ্রয় খোঁজা, আশ্রয় নেওয়া

 அடைக்கலம் அடை, ஆச்ரயம் தேடுவது, தஞ்சம் அடை

 寻求庇护, 避难

 varjuma, varjupaika leidma

 ապաստան գտնել, ապաստանել

 ఆశ్రయం తీసుకో, ఆశ్రయం పొందడం, ఆశ్రయం పొందు

 lánh nạn, trú ẩn, tìm chỗ trú ẩn

 หาที่พักพิง, หลบภัย

 თავშესაფარი პოვნა, შეფარება

 आश्रय पाउनु, आश्रय लिनु, शरण लिनु

 pənah tapmaq, sığınacaq tapmaq, sığınmaq

 berlindung, mencari perlindungan

 gjej strehë, kërko strehim, strehohem

مأوى، ملجأ

پناه، پناه بردن، پناه گرفتن

پناہ، پناہ لینا

מסתור

Traduções

 find shelter (at) home

 se réfugier chez

 sığınmak, yanında gizlenmek

 nascondersi, rifugiarsi

 ukrýt se, ukrývat se

 komme i ly, smutte ind

 slinka in, söka skydd