Tradução do verbo alemão übertrumpfen

Tradução verbo alemão übertrumpfen: sobrepujar, superar, ultrapassar, vencer para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>

übertrumpfen

Traduções

Inglês trump, outdo, overtrump, surpass, cap, one-up, outplay, outshine
Russo превосходить, бить, крыть, перещеголять, затмить, перебить, переиграть
Espanhol superar, sobrepasar, contrafallar, matar, superar con holgura, batir
Francês surpasser, surcouper, surclasser, dépasser, trumpfer
Turco üstün gelmek, geride bırakmak, geçmek
Português sobrepujar, superar, ultrapassar, vencer
Italiano superare, schiacciare, sorpassare, battere
Romeno depăși, eclipsa, înfrunta
Húngaro felülmúl, meghalad
Polaco przebijać, prześcignąć, przebić, prześcigać, przewyższyć
Grego ξεπερνώ, επισκιάζω, υπερβαίνω
Holandês overtroeven, oversteken, overstijgen, overtreffen, overtrumpen
Tcheco trumfovat, trumfovatfnout, překonat, převýšit
Sueco övertrumfa, överträffa, skugga, slå
Dinamarquês overtrumfe, overgå
Japonês 凌駕する, 勝る, 打ち勝つ, 打ち負かす
Catalão superar, desbancar, guanyar
Finlandês ylittää, varjostaa, voittaa
Norueguês overgå, overtrumfe
Basco gainditu, gainditzea, irabazi, itxura hobea ematea
Sérvio nadmašiti, pobediti, prestignuti
Macedônio надминување, победува, претекнува, претекување
Esloveno premagati, preseči
Eslovaco prebiť, prekonávať, prevýšiť, zatieniť
Bósnio nadmašiti, pobediti, prestizati
Croata nadmašiti, prestizati, prestići
Ucraniano перебити, перевершити, перемогти, затінити
Búlgaro засенчвам, надвивам, надмина, превъзхождам
Bielorrusso пераўзыходзіць, абыгрываць, засеніць
Hebraicoלהכות، להתעלות על، לנצח، לעלות על
Árabeتفوق، تجاوز
Persaپیشی گرفتن، برتری جستن، برتری یافتن
Urduمقابلہ کرنا، پچھاڑنا، پیچھے چھوڑنا، چالاکی سے شکست دینا

Resumo
a. verbo · haben · regular · inseparável

[Spiele] Karten einer anderen Farbe mit einem Trumpf stechen

Traduções

Inglês trump, outdo, overtrump
Russo бить, крыть, перебить, переиграть
Espanhol contrafallar, matar, superar, batir
Francês surcouper, surpasser, trumpfer
Polaco przebijać
Português superar, vencer
Grego ξεπερνώ, υπερβαίνω
Italiano battere, sorpassare
Húngaro felülmúl
Tcheco překonat, převýšit
Ucraniano перебити, перемогти
Romeno depăși, înfrunta
Turco üstün gelmek, geçmek
Holandês oversteken, overtrumpen
Norueguês overgå, overtrumfe
Sueco slå, överträffa
Finlandês voittaa, ylittää
Bielorrusso абыгрываць, пераўзыходзіць
Búlgaro надвивам, превъзхождам
Croata nadmašiti, prestići
Basco gainditu, irabazi
Bósnio nadmašiti, pobediti
Japonês 勝る, 打ち負かす
Eslovaco prebiť, prevýšiť
Esloveno premagati, preseči
Dinamarquês overtrumfe
Catalão guanyar, superar
Macedônio победува, претекнува
Sérvio nadmašiti, pobediti
Árabeتفوق
Persaبرتری جستن، پیشی گرفتن
Urduپچھاڑنا، چالاکی سے شکست دینا
Hebraicoלהכות، לנצח
b. verbo · haben · regular · inseparável

jemanden übertreffen, jemanden in den Schatten stellen; übertreffen, überbieten

Traduções

Inglês outdo, surpass, trump, outshine
Espanhol sobrepasar, superar, superar con holgura
Italiano superare, schiacciare, sorpassare
Francês surclasser, surpasser, dépasser
Polaco prześcigać, prześcignąć, przewyższyć
Russo превосходить, затмить
Português superar, ultrapassar
Grego ξεπερνώ, επισκιάζω
Húngaro felülmúl, meghalad
Tcheco překonat, převýšit
Ucraniano перевершити, затінити
Romeno depăși, eclipsa
Turco üstün gelmek, geride bırakmak
Holandês overstijgen, overtreffen
Norueguês overgå, overtrumfe
Sueco skugga, överträffa
Finlandês varjostaa, ylittää
Bielorrusso засеніць, пераўзыходзіць
Búlgaro засенчвам, надмина
Croata nadmašiti, prestizati
Basco gainditzea, itxura hobea ematea
Bósnio nadmašiti, prestizati
Japonês 凌駕する, 打ち勝つ
Eslovaco prekonávať, zatieniť
Esloveno premagati, preseči
Dinamarquês overtrumfe, overgå
Catalão desbancar, superar
Macedônio надминување, претекување
Sérvio nadmašiti, prestignuti
Árabeتجاوز، تفوق
Persaبرتری یافتن، پیشی گرفتن
Urduمقابلہ کرنا، پیچھے چھوڑنا
Hebraicoלהתעלות על، לעלות על
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>

[Spiele] weit übertreffen; überflügeln, ausstechen, überrunden, übertreffen, vorbeiziehen (an)

Traduções

Inglês cap, one-up, outplay, overtrump, surpass, trump
Russo перещеголять
Espanhol sobrepasar, superar
Português sobrepujar
Francês surcouper, surpasser
Tcheco trumfovat, trumfovatfnout
Turco üstün gelmek
Holandês overtroeven
Polaco przebić, prześcignąć
Dinamarquês overtrumfe
Sueco övertrumfa
Grego ξεπερνώ

Sinônimos

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

übertrumpft · übertrumpfte · hat übertrumpft

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 236059, 236059

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): übertrumpfen