Tradução do verbo alemão tuckern

tuckern

Traduções

 chug, putter, beat, chuff, chuggle, pound, throb

 булькать, гудеть, медленно двигаться, плыть, побрякивать, покалывание, постукивать, пульсация, ...

 ir haciendo ruidos, latir, moverse lentamente, navegar, pulsar, ronronear, runrunear, tuc-tuc

 avancer lentement, fourmillement, naviguer, picotement, ronronner

 gürültü, motorlu su aracıyla ilerlemek, sızlamak, tıkırtı, vurma, yavaş hareket etmek

 deslocar-se lentamente, latejar, navegar, pulsar, roncar, zumbir

 scoppiettare, andare lentamente, battere, borbottare, crepitare, navigare, procedere scoppiettando, pulsare, ...

 bâzâit, bătăi, naviga lent, pulsare, se deplasa lent

 döngés, dörzsöl, kopogás, lassan halad, motorcsónakázik, zúgás

 buczenie, jechać, pulsować, płynąć, stukot, turkocząc, turkotać, tętnić, ...

 χτύπημα, κινούμαι αργά, πλέω αργά, πόνος

 kloppen, klopfen, langzaam bewegen, tikken, tuckeren

 bušení, bzučet, hučet, plout, pohybovat se pomalu, pulsování

 bultande, dunka, dunkande, knacka, mullra, puttra

 banke, dunkle, knirke, knitre, tucke, tøffe

 のろのろ進む, ゆっくり動く, ゴロゴロ音, ズキズキする, 脈打つ

 moure's lentament, navegar lentament, picor, punxades, tac, tac-tac

 jyrinä, kulkea, liikkua, mylväys, pulsata

 banke, dingle, dunkle, dunkle lyder, plask

 kolpe, kolpeka, mugitu, tontoratu, tuk-tuk

 kucanje, kretati se polako, kucanje u telu, ploviti polako, tucanje

 движение, плување, пулсирање, тупкање, чувство на болка

 tukanje, brnenje, ploviti, počasi se premikati, trkanje

 bubnovať, búšenie, hrkať, pichanie, plaviť sa pomaly, pohybovať sa pomaly

 kucanje, kretati se polako, kucajući osjećaj, ploviti, tucanje

 kucanje, kucanje u tijelu, ploviti, polako se kretati, tucanje

 пульсація, гудіння, плавати, повільно рухатися, стук

 движение, дребнене, плъзгане, пулсиране, тупкане, тътене

 бульканне, гудзенне, дзіранне, плыць, пульсацыя, рухацца павольна

 berdenyut, berdetak, mbrebet, melaju pelan, menderu

 giật, nổ lạch bạch, nổ phành phạch, đi chậm, đập

 g‘uvillamoq, sekin harakatlanmoq, taqillamoq, urib og‘rimoq, zirqiramoq

 घरघराना, धकधक करना, धड़कना, धीमे चलना, फटफटाना

 噗噗作响, 搏动, 突突作响, 缓慢行驶, 跳动

 ขับช้าๆ, ดังปุๆ, ปวดตุบๆ, เต้นตุบๆ

 덜그럭거리다, 욱신거리다, 지끈거리다, 천천히 가다, 털털거리다

 döyünmək, guruldamaq, taqqıldamaq, yavaş-yavaş getmək, zonqıldamaq

 გრუხუნებს, კაკუნობს, ნელა მოძრაობა, ფეთქვა

 ঘরঘর করা, ঠকঠক করা, ধকধক করা, ধীরে চলা

 ec ngadalë, gumëzhij, pulsoj, rrah, trokas

 खडखडणे, घरघर करणे, ठणकणे, धडधडणे, धीमे चालणे

 घरघरिनु, ठकठक गर्नु, धकधक गर्नु, धड्किनु, धीरे-धीरे चल्नु

 గడగడలాడు, గురుగురలాడు, దడదడ కొట్టడం, నెమ్మదిగా కదలడం

 braukt lēni, pukšķēt, pulsēt

 கடகடத்தல், கரகரத்தல், துடிக்க, மெதுவமாக செல்லுதல்

 tuksuma, aeglaselt liikuma, pulsseerima, põrisema

 բաբախել, գռմռալ, դանդաղ շարժվել, տռռալ

 bi hêdî hareket kirin, qefîn, xirîrîn

דפיקות، כאב קל، לנוע בסירה، לנוע לאט، רעשים

تحرك ببطء، تقدم ببطء، خفق، خفقان، دق، نبض

تپش، تکان خوردن، حرکت آرام، صداهای کوبنده، ضربان

آہستہ چلنا، درد، دھڑکن، سست رفتار، گڑگڑاہٹ

sich (als Fahrzeug) langsam bewegen oder sich mittels eines motorgetriebenen Wasserfahrzeuges fortbewegen; gondeln, schippern, stuckern, klopfen, pochen

Traduções

 chug, putter

 медленно двигаться, плыть

 deslocar-se lentamente, navegar

 κινούμαι αργά, πλέω αργά

 andare lentamente, navigare

 avancer lentement, naviguer

 lassan halad, motorcsónakázik

 moverse lentamente, navegar

 plout, pohybovat se pomalu

 плавати, повільно рухатися

 płynąć, wolno poruszać się

 naviga lent, se deplasa lent

 motorlu su aracıyla ilerlemek, yavaş hareket etmek

 langzaam bewegen, tuckeren

 dingle, plask

 mullra, puttra

 kulkea, liikkua

 плыць, рухацца павольна

 движение, плъзгане

 ploviti, polako se kretati

 mugitu, tontoratu

 kretati se polako, ploviti

 のろのろ進む, ゆっくり動く

 plaviť sa pomaly, pohybovať sa pomaly

 ploviti, počasi se premikati

 tucke

 moure's lentament, navegar lentament

 движение, плување

 kretati se polako, ploviti polako

 धीमे चलना

 천천히 가다

 sekin harakatlanmoq

 धीमे चालणे

 braukt lēni

 bi hêdî hareket kirin

 ধীরে চলা

 மெதுவமாக செல்லுதல்

 缓慢行驶

 aeglaselt liikuma

 դանդաղ շարժվել

 నెమ్మదిగా కదలడం

 đi chậm

 ขับช้าๆ

 ნელა მოძრაობა

 धीरे-धीरे चल्नु

 yavaş-yavaş getmək

 melaju pelan

 ec ngadalë

تحرك ببطء، تقدم ببطء

تکان خوردن، حرکت آرام

آہستہ چلنا، سست رفتار

לנוע בסירה، לנוע לאט

klopfende Geräusche von sich geben, die an einen langsam laufenden Motor erinnern

Traduções

 chug, putter

 булькать, гудеть

 roncar, zumbir

 χτύπημα

 borbottare, ronzare

 ronronner

 döngés, zúgás

 ronronear, tuc-tuc

 bzučet, hučet

 гудіння, пульсація

 buczenie, stukot

 bâzâit

 gürültü, tıkırtı

 kloppen, tikken

 dunkle lyder

 dunka, knacka

 jyrinä, mylväys

 бульканне, гудзенне

 дребнене, тътене

 kucanje, tucanje

 tuk-tuk

 kucanje, tucanje

 ゴロゴロ音

 bubnovať, hrkať

 brnenje, tukanje

 knirke, knitre

 tac, tac-tac

 тупкање

 kucanje, tucanje

 घरघराना, फटफटाना

 덜그럭거리다, 털털거리다

 g‘uvillamoq, taqillamoq

 खडखडणे, घरघर करणे

 pukšķēt

 xirîrîn

 ঘরঘর করা, ঠকঠক করা

 கடகடத்தல், கரகரத்தல்

 噗噗作响, 突突作响

 põrisema, tuksuma

 գռմռալ, տռռալ

 గడగడలాడు, గురుగురలాడు

 nổ lạch bạch, nổ phành phạch

 ดังปุๆ

 გრუხუნებს, კაკუნობს

 घरघरिनु, ठकठक गर्नु

 guruldamaq, taqqıldamaq

 mbrebet, menderu

 gumëzhij, trokas

خفق، دق

صداهای کوبنده

گڑگڑاہٹ

רעשים

leicht schmerzendes, klopfendes Gefühl in einem Körperteil erzeugen

Traduções

 beat, pound, throb

 покалывание, пульсация

 latejar, pulsar

 πόνος, χτύπημα

 battere, pulsare

 fourmillement, picotement

 dörzsöl, kopogás

 latir, pulsar

 bušení, pulsování

 пульсація, стук

 pulsować, tętnić

 bătăi, pulsare

 sızlamak, vurma

 klopfen, kloppen

 banke, dunkle

 bultande, dunkande

 pulsata

 дзіранне, пульсацыя

 пулсиране, тупкане

 kucanje, kucanje u tijelu

 kolpe, kolpeka

 kucajući osjećaj, kucanje

 ズキズキする, 脈打つ

 búšenie, pichanie

 trkanje, tukanje

 banke, dunkle

 picor, punxades

 пулсирање, чувство на болка

 kucanje, kucanje u telu

 धकधक करना, धड़कना

 욱신거리다, 지끈거리다

 urib og‘rimoq, zirqiramoq

 ठणकणे, धडधडणे

 pulsēt

 qefîn

 ধকধক করা

 துடிக்க

 搏动, 跳动

 pulsseerima, tuksuma

 բաբախել

 దడదడ కొట్టడం

 giật, đập

 ปวดตุบๆ, เต้นตุบๆ

 ფეთქვა

 धकधक गर्नु, धड्किनु

 döyünmək, zonqıldamaq

 berdenyut, berdetak

 pulsoj, rrah

خفقان، نبض

تپش، ضربان

درد، دھڑکن

דפיקות، כאב קל

kutschieren, gondeln, gurken, juckeln, tingeln

Traduções

 chug, chuff, chuggle, putter

 побрякивать, постукивать, пульсировать, стучать

 scoppiettare, crepitare, procedere scoppiettando

 ir haciendo ruidos, runrunear

 jechać, turkocząc, turkotać

 tøffe