Tradução do verbo alemão traversieren

Tradução verbo alemão traversieren: traversar, cavalgar diagonalmente, desviar, enumerar, listar, transitar, transpor para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · haben · regular · <também: sein · transitivo · passivo>

traversieren

Traduções

Inglês traverse, cross horizontally, cross sideways, list, ride diagonally
Russo пересекать, выклоняться, обойти, отклоняться, перечислять узлы, пройти
Espanhol travesía, desviar, diagonal, enumerar, listar, traversar
Francês traverser, croiser, diagonal, énumérer
Turco geçmek, diyagonal geçmek, dolaşmak, düğümleri saymak, kenara çıkmak, yanlamak, yatay geçiş, çapraz geçmek
Português traversar, cavalgar diagonalmente, desviar, enumerar, listar, transitar, transpor
Italiano attraversare, traversare, deviare, diagonale, elencare nodi, percorrere
Romeno traversa, parcurge, trece pe lângă
Húngaro bejárni, fák csomópontjainak felsorolása, keresztez, oldalra dől, oldalra esik, traversálni, átlovagolni, átmegy
Polaco przechodzić, przejeżdżać, przebiegać, przełazić
Grego διασχίζω, διαγώνια διέλευση, διασύνδεση, παρακάμπτω
Holandês oversteken, diagonaal rijden, doorlopen, opnoemen, zijwaarts vallen
Tcheco překonat, procházet, křížit, odbočit, vybočit
Sueco diagonalt rida, genomgå, korsa, räkna, sidledes, traversera, uppräkna
Dinamarquês diagonalt, gennemløbe, kryds, opregne, skride
Japonês 横断する, グラフのすべてのノードを通過する, ノードを列挙する, 斜めに進む, 横に出る, 渡る
Catalão travessar, desviació, desviar-se, enumerar, listar, recórrer, traversar
Finlandês kulkea, kulkea vinottain, luetteloida, läpäistä, poikittain, ylittää
Norueguês traversere, gjennomgå, krysse, opplistning av noder, sideskifte
Basco zeharkatu, gurutzatu, alde batera joan, datu-arbolaren nodoak zerrendatu, diagonal igarotzea, grafoko nodo guztiak igarotzea
Sérvio proći, prelaziti, preći, križati, proći kroz, traversirati
Macedônio дијагонално возење, преминува, преминување, пресекување, прескокнување
Esloveno prečkati, prečkanje, prehoditi
Eslovaco prejsť, diagonálne prechádzať, odbočiť, prechádzať, prekonávať, traversovať
Bósnio preći, izlaziti bočno, prelaziti, preći dijagonalno, proći, proći kroz
Croata izlaziti bočno, križati, pretraživati, preći, proći, proći dijagonalno, proći kroz, traversirati
Ucraniano перетинати, пересікати, бічний вихід, обійти, перебирати, перебрати
Búlgaro пресичам, изброяване на възли, излизам странично, обхождам, преминавам, пресичане
Bielorrusso абходзіць, бокавы, пераадолець, пералічыць вузлы, перасякаць, праходзіць
Hebraicoחצייה، לחלוף، למנות، לסטות، לספור، לעבור، לצאת הצידה، לרכב באלכסון، ...
Árabeاجتياز، عبور، تجاوز، تعداد العقد، جانبي
Persaشمارش گره‌ها، عرضی عبور کردن، قطر زدن، کنار رفتن، گذر از گره‌ها
Urduعبور کرنا، پار کرنا، ترچھا چلنا، درخت کے نوڈز، طرف نکلنا، پہلو سے گزرنا، پہلو میں جانا، گراف کے تمام نوڈز کو عبور کرنا

Resumo
a. verbo · haben · sein · regular

[Sport] eine Felswand oder Eiswand waagerecht überqueren; queren

Traduções

Inglês traverse, cross horizontally
Basco zeharkatu, gurutzatu
Francês traverser
Russo пересекать
Português transpor
Grego διασχίζω
Italiano attraversare
Húngaro keresztez, átmegy
Espanhol travesía
Tcheco překonat
Ucraniano перетинати, пересікати
Polaco przechodzić, przełazić
Romeno traversa
Turco yatay geçiş
Holandês oversteken
Norueguês krysse
Sueco korsa
Finlandês ylittää
Bielorrusso пераадолець
Búlgaro пресичам, пресичане
Croata preći
Bósnio preći
Japonês 横断する, 渡る
Eslovaco prekonávať
Esloveno prečkati
Dinamarquês kryds
Catalão travessar
Macedônio прескокнување
Sérvio križati, preći
Árabeتجاوز، عبور
Persaعرضی عبور کردن
Urduعبور کرنا، پار کرنا
Hebraicoחצייה، מעבר
b. verbo · haben · sein · regular

[Sport] seitwärts ausfallen

Traduções

Inglês traverse, cross sideways
Basco gurutzatu, zeharkatu, alde batera joan
Russo выклоняться, отклоняться
Português desviar, transitar
Grego παρακάμπτω
Italiano traversare, deviare
Francês traverser, croiser
Húngaro oldalra dől, oldalra esik
Espanhol desviar, travesía
Tcheco odbočit, vybočit
Ucraniano бічний вихід
Polaco przechodzić
Romeno traversa, trece pe lângă
Turco kenara çıkmak, yanlamak
Holandês zijwaarts vallen
Norueguês sideskifte, traversere
Sueco sidledes
Finlandês poikittain
Bielorrusso бокавы
Búlgaro излизам странично
Croata izlaziti bočno
Bósnio izlaziti bočno
Japonês 横に出る, 横断する
Eslovaco odbočiť, prejsť
Esloveno prečkanje, prečkati
Dinamarquês skride
Catalão desviació, desviar-se
Macedônio преминува
Sérvio prelaziti, proći
Árabeجانبي
Persaکنار رفتن
Urduطرف نکلنا، پہلو میں جانا
Hebraicoלסטות، לצאת הצידה
c. verbo · haben · sein · regular

[Sport] die Reitbahn in diagonaler Richtung durchreiten, wobei die Bewegung vorwärts-seitwärts erfolgt

Traduções

Inglês traverse, ride diagonally
Basco gurutzatu, zeharkatu, diagonal igarotzea
Russo пересекать
Português cavalgar diagonalmente, traversar
Grego διαγώνια διέλευση
Italiano attraversare, diagonale
Francês traverser, diagonal
Húngaro átlovagolni
Espanhol diagonal, travesía
Tcheco křížit
Ucraniano перетинати, пересікати
Polaco przechodzić, przejeżdżać
Romeno traversa
Turco diyagonal geçmek, çapraz geçmek
Holandês diagonaal rijden
Norueguês traversere
Sueco diagonalt rida
Finlandês kulkea vinottain
Bielorrusso перасякаць
Búlgaro преминавам, пресичам
Croata križati, proći dijagonalno
Bósnio preći dijagonalno
Japonês 斜めに進む, 横断する
Eslovaco diagonálne prechádzať
Esloveno prečkati
Dinamarquês diagonalt
Catalão travessar
Macedônio дијагонално возење
Sérvio preći, proći
Árabeاجتياز، عبور
Persaقطر زدن
Urduترچھا چلنا، پہلو سے گزرنا
Hebraicoלרכב באלכסון
d. verbo · haben · regular

[Wissenschaft] Knoten eines Datenbaumes aufzählen

Traduções

Inglês traverse, list
Basco gurutzatu, zeharkatu, datu-arbolaren nodoak zerrendatu
Russo перечислять узлы
Português enumerar, listar
Grego διασχίζω, διασύνδεση
Italiano elencare nodi
Francês énumérer
Húngaro fák csomópontjainak felsorolása
Espanhol enumerar, listar
Tcheco procházet
Ucraniano перебирати, пересікати
Polaco przechodzić, przebiegać
Romeno traversa, parcurge
Turco düğümleri saymak
Holandês opnoemen
Norueguês opplistning av noder
Sueco räkna, uppräkna
Finlandês luetteloida
Bielorrusso пералічыць вузлы
Búlgaro изброяване на възли
Croata pretraživati, proći kroz
Bósnio prelaziti, proći kroz
Japonês ノードを列挙する
Eslovaco prechádzať
Esloveno prečkanje
Dinamarquês opregne
Catalão enumerar, listar
Macedônio пресекување
Sérvio prelaziti, proći kroz
Árabeتعداد العقد
Persaشمارش گره‌ها
Urduدرخت کے نوڈز
Hebraicoלמנות، לספור
e. verbo · haben · regular

alle Knoten eines Graphen durchlaufen (Rekursion)

Traduções

Inglês traverse
Basco gurutzatu, zeharkatu, grafoko nodo guztiak igarotzea
Russo обойти, пройти
Português traversar
Grego διασχίζω
Italiano attraversare, percorrere
Francês traverser
Húngaro bejárni, traversálni
Espanhol traversar
Tcheco procházet
Ucraniano обійти, перебрати
Polaco przechodzić
Romeno traversa
Turco geçmek, dolaşmak
Holandês doorlopen
Norueguês gjennomgå, traversere
Sueco genomgå, traversera
Finlandês kulkea, läpäistä
Bielorrusso абходзіць, праходзіць
Búlgaro обхождам, пресичам
Croata proći, traversirati
Bósnio preći, proći
Japonês グラフのすべてのノードを通過する
Eslovaco prejsť, traversovať
Esloveno prehoditi
Dinamarquês gennemløbe
Catalão recórrer, traversar
Macedônio преминување
Sérvio proći, traversirati
Árabeاجتياز
Persaگذر از گره‌ها
Urduگراف کے تمام نوڈز کو عبور کرنا
Hebraicoלחלוף، לעבור
f. verbo · haben · regular
z. verbo · haben · regular · <também: sein · transitivo · passivo>

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

traversiert · traversierte · hat traversiert

traversiert · traversierte · ist traversiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 58629, 58629, 58629, 58629, 58629, 58629

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): traversieren