Tradução do verbo alemão durchfahren

durch·fahren, durchfahren

Traduções

 pass through, drive through, cross, go through, advance, break through, drift, drive (through), ...

 проезжать, проехать, пересекать, объезжать, объехать, пронзить, внезапно охватить, внезапно охватывать, ...

 atravesar, pasar por, recorrer, surcar, transitar por, cruzar, pasar, aparecer, ...

 traverser, parcourir, passer, passer à travers, frisson, passer sans arrêt, sensation intense, éclair

 durmadan geçmek, içinden geçmek, geçmek, aklına gelmek, geçirmek, hissetmek, kesintisiz geçmek

 atravessar, passar por, transcorrer, transitar por, aparecer, experienciar, passar, sentir, ...

 attraversare, passare senza fermarsi, andare direttamente, battere, passare senza scendere, passare sotto, transitare per, traversare, ...

 traversa, parcurge, străbate, apare, simți intens

 áthalad, átutazni, keresztülmenni, átmenni, átjár, átmegy, átutazik, ötlet

 przejeżdżać, przejechać, jechać bezpośrednio, przepłynąć, przepływać, doświadczyć, przebłysk, przeżyć

 διέρχομαι, διασχίζω, διέλευση, διαπερνά, εμφανίζομαι, καταλαμβάνει

 doorkruisen, afleggen, rijden door, doorrijden, overrijden, doorbreken, doordringen, idee, ...

 projíždět, projet, průjezd, přejíždět, nápad, pocítit, projetí, prožít

 genomfara, åka igenom, bryta igenom, fara direkt, fara igenom, åka direkt, genomkorsa, passera, ...

 køre igennem, passere, gennemkøre, gennemstrømme, indsigt, overvælde, pludselig idé

 通過する, 横断する, 貫通する, ひらめく, 直行する, 突き抜ける

 atravessar, passar, travessar, apareixer, intensitat, sensació intensa, sorgir, trencar

 kulkea läpi, läpäistä, läpi kulkeminen, kokea, kulkea ohi, äkkipikainen idea

 kjøre gjennom, passere, gjennomstrømning, idé, innfall, intens følelse

 pasatu, gurutzatu, igaro, hautsiketa, ideia bat etortzen da, jarraitu, sentimendu bat

 proći, prolaziti, preći, provale

 поминување, појавува, преминување

 prečkati, intenzivno občutje, nenadna ideja, neprekinjeno potovati, peljati skozi, preplaviti, prerezati, prevoziti

 prejsť, priechod, nápad, prejdenie, preraziť, prežiť

 prolaziti, proći

 prolaziti, proći

 проїжджати, проїхати, перетинати, відчувати, освітлення, переживати, пробивати, ідея

 преминавам, внезапна идея, интензивно чувство, преживяване, преминаване, пресичам, пробивам

 праехаць, з'явіцца, праехаць праз, пранізлівы, прарываць

חוצה، לחלוף، לנסוע דרך، לנסוע ללא הפסקה، לעבור، לפרוץ، עובר، רעיון פתאומי

اجتاز، عبور، اجتياز، اختراق، العبور، شعور مفاجئ، فكرة مفاجئة

عبور کردن، احساس ناگهانی، بدون توقف، فکر ناگهانی، گذشتن

گزرنا، پار کرنا، اچانک خیال، بغیر رکاؤٹ کے سفر کرنا، محسوس کرنا

fahrend durchqueren; queren, überqueren, durchqueren, traversieren

Traduções

 cross, pass through, drive through, travel through

 fara igenom, åka igenom, passera, genomkorsa

 pasatu, gurutzatu, igaro

 traverser, passer à travers

 пересекать, проезжать, переезжать

 atravesar, cruzar

 atravessar, passar por

 attraversare

 διασχίζω

 keresztülmenni, átutazni

 projíždět, projetí, průjezd, přejíždět

 перетинати

 przejeżdżać

 parcurge, traversa

 içinden geçmek, geçmek

 doorkruisen, overrijden

 passere, kjøre gjennom

 läpi kulkeminen, kulkea läpi

 праехаць, праехаць праз

 преминавам, преминаване, пресичам

 prolaziti, proći

 prolaziti, proći

 横断する, 通過する

 priechod, prejsť

 prečkati

 passere, køre igennem

 travessar

 преминување

 preći, proći

عبور، اجتياز

عبور کردن

گزرنا، پار کرنا

חוצה، לחלוף، לעבור

ein plötzliches, intensives Gefühl wird verspürt

Traduções

 overwhelm, sudden feeling

 genomfara, genomsyra, genomtränga

 захлёстывать, пронзить, проникнуть

 experienciar, sentir

 διαπερνά, καταλαμβάνει

 percepire, sentire

 frisson, sensation intense

 átjár

 experimentar, sentir

 pocítit, prožít

 відчувати, переживати

 doświadczyć, przeżyć

 traversa, simți intens

 geçirmek, hissetmek

 doordringen, overvallen

 gjennomstrømning, intens følelse

 kokea, läpäistä

 пранізлівы

 интензивно чувство, преживяване

 prolaziti, proći

 sentimendu bat

 prolaziti, proći

 突き抜ける, 通過する

 prejsť, prežiť

 intenzivno občutje, preplaviti

 gennemstrømme, overvælde

 intensitat, sensació intensa

 поминување

 prolaziti, proći

شعور مفاجئ

احساس ناگهانی

گزرنا، محسوس کرنا

עובר

eine plötzliche Idee kommt auf

Traduções

 flash, sudden idea

 genomfara, få en idé, genomföra

 вдохновение, озарение

 aparecer, surgir

 εμφανίζομαι

 idea improvvisa, svelta

 éclair

 ötlet

 aparecer, surgir

 nápad

 освітлення, ідея

 przebłysk

 apare

 aklına gelmek

 idee, inspiratie

 idé, innfall

 äkkipikainen idea

 з'явіцца

 внезапна идея

 prolaziti, proći

 ideia bat etortzen da

 prolaziti, proći

 ひらめく

 nápad

 nenadna ideja

 indsigt, pludselig idé

 apareixer, sorgir

 појавува

 provale

فكرة مفاجئة

فکر ناگهانی

اچانک خیال

רעיון פתאומי

fahrend hindurchbewegen

Traduções

 drive (through), drive straight (through), drive through, go straight (through), go through, pass through, sail through

 åka igenom, genomkorsa, passera genom

 проезжать, проехать

 atravessar, passar por

 διέρχομαι

 attraversare, passare

 traverser, passer à travers

 átmenni, átutazni

 atravesar, pasar

 projíždět, přejíždět

 проїжджати, перетинати

 przejeżdżać

 traversa, străbate

 geçmek, içinden geçmek

 doorkruisen, doorrijden

 kjøre gjennom, passere

 kulkea läpi, kulkea ohi

 праехаць

 преминавам

 prolaziti, proći

 pasatu, igaro

 prolaziti, proći

 貫通する, 通過する

 prejdenie, prejsť

 peljati skozi, prevoziti

 køre igennem, passere

 atravessar, passar

 поминување

 prolaziti, proći

اجتياز، عبور

عبور کردن، گذشتن

گزرنا، پار کرنا

לנסוע דרך

fahrend durchbrechen

Traduções

 drive through, go (through), pass through

 bryta igenom, genomkorsa, passera

 проезжать, пробивать

 atravessar, transitar

 διασχίζω

 attraversare, passare attraverso

 traverser, passer à travers

 átmenni, átutazni

 atravesar, pasar

 projet, průjezd

 пробивати

 przejeżdżać

 traversa, străbate

 geçmek, içinden geçmek

 doorkruisen, doorbreken

 kjøre gjennom, passere

 kulkea läpi, läpäistä

 праехаць, прарываць

 преминавам, пробивам

 prolaziti, proći

 hautsiketa

 prolaziti, proći

 貫通する, 通過する

 prejsť, preraziť

 prerezati, prečkati

 gennemkøre, køre igennem

 atravessar, trencar

 поминување

 prolaziti, proći

اختراق

عبور کردن

گزرنا، پار کرنا

לפרוץ

ohne Halt oder Unterbrechung bis zum Ziel fahren; nicht anhalten, nicht stehenbleiben, keine Pause machen

Traduções

 drive through, pass through

 fara direkt, åka direkt, genomkorsa, passera

 проезжать, проехать

 atravessar, passar

 διέλευση

 attraversare, passare senza fermarsi

 traverser, passer sans arrêt

 átmegy, átutazik

 sin interrupción, sin parar

 projet, projíždět

 проїхати

 przejechać

 parcurge

 kesintisiz geçmek

 doorrijden

 kjøre gjennom

 kulkea läpi, läpäistä

 праехаць

 преминавам

 proći

 jarraitu

 proći

 直行する, 通過する

 prejsť

 neprekinjeno potovati

 køre igennem

 passar, travessar

 поминување

 proći

العبور

بدون توقف

بغیر رکاؤٹ کے سفر کرنا

לנסוע ללא הפסקה

Traduções

 advance, break through, cross, drift, drive straight through, drive through, go straight through, go through, head, head out, hole out, pass through, run non-stop, run nonstop

 проезжать, проехать, объезжать, объехать, внезапно охватить, внезапно охватывать, ехать, изъездить, изъезживать, исколесить, не останавливаться, не остановиться, объездить, осенить, осенять, пересекать, пересечь, пронзать, пронзить

 jechać bezpośrednio, przejechać, przejeżdżać, przepłynąć, przepływać

 andare direttamente, battere, passare senza fermarsi, passare senza scendere, passare sotto, transitare per, traversare, viaggiare senza fermarsi

 atravessar, passar por, transcorrer, transitar por

 parcourir, passer, traverser

 atravesar, pasar por, recorrer, surcar, transitar por, recorrer en coche

 afleggen, doorkruisen, rijden door

اجتاز