Tradução do verbo alemão toasten

Tradução verbo alemão toasten: tostar, brindar, fazer um brinde, torrada, torrar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · haben · regular · <também: transitivo · intransitivo · passivo>

toasten

Traduções

Inglês toast, roast, speech
Russo поджаривать, жарить, поджарить, произнести тост, произносить тост, речь, тост, тостировать
Espanhol tostar, brindis, saludo
Francês griller, porter un toast, faire griller, faire un toast, rôtir, trinquer à
Turco kızartmak, kadeh kaldırmak, toast yapmak, tost yapmak
Português tostar, brindar, fazer um brinde, torrada, torrar
Italiano tostare, brindare, abbrustolire, fare un brindisi, toast
Romeno prăji, rumeni, toast
Húngaro köszöntő, piritás, pirítani, toast
Polaco opiekacz, podpiekać, toastować, wznosić toast
Grego ευχή, καβουρδίζω, τοστάρω, φρυγανίζω
Holandês roosteren, toosten, een toost uitbrengen, toast, toast uitbrengen, toasten
Tcheco opékat, opéct, přípitek, toast, toastovat
Sueco skåla, rosta, rosta bröd, toast
Dinamarquês riste, skåle, toast, udbringe en skål
Japonês 焼く, トースト, トーストする, 乾杯
Catalão brindar, tostar
Finlandês paahtaa, malja, paahdella
Norueguês holde tale, riste, skåle
Basco toast, tostatu
Sérvio peći, toasti, tostirati
Macedônio печење, тост
Esloveno pražiti, toast, toastirati
Eslovaco pražiť, prípitok, toast, toastovať
Bósnio izgovoriti toasts, peći, toastirati, tostirati
Croata peći, toast, tostirati
Ucraniano підсмажити, тост, тостувати
Búlgaro пекане, поздрав, тост, тости
Bielorrusso тост, падсмажыць
Hebraicoלְהַרְמוֹת טוֹסְט، קלייה
Árabeتحميص، حمص، نخب
Persaبرشته کردن، توست کردن، سخنرانی، نوشیدن
Urduبھوننا، توست کرنا، نوش

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

etwas rösten, insbesondere Brot

Traduções

Inglês toast, roast
Sueco rosta, rosta bröd
Espanhol tostar
Francês griller, rôtir
Italiano tostare
Grego καβουρδίζω, τοστάρω, φρυγανίζω
Russo поджаривать, тостировать
Português torrada, tostar
Húngaro piritás, pirítani
Tcheco opékat, toastovat
Ucraniano підсмажити, тостувати
Polaco opiekacz
Romeno prăji, rumeni
Turco kızartmak, tost yapmak
Holandês roosteren, toast
Norueguês riste
Finlandês paahdella, paahtaa
Bielorrusso падсмажыць, тост
Búlgaro пекане, тости
Croata peći, tostirati
Basco tostatu
Bósnio peći, tostirati
Japonês トーストする, 焼く
Eslovaco pražiť, toastovať
Esloveno pražiti, toastirati
Dinamarquês riste
Catalão tostar
Macedônio печење
Sérvio peći, tostirati
Árabeتحميص
Persaبرشته کردن، توست کردن
Urduبھوننا، توست کرنا
Hebraicoקלייה
b. verbo · haben · regular · intransitivo

einen Trinkspruch (Toast) aussprechen, eine Tischrede halten

Traduções

Inglês toast, speech
Francês porter un toast, faire un toast
Italiano brindare, fare un brindisi, toast
Sueco skåla, toast
Russo речь, тост
Português brindar, fazer um brinde
Grego ευχή
Húngaro köszöntő, toast
Espanhol brindis, saludo
Tcheco přípitek, toast
Ucraniano тост
Polaco toastować, wznosić toast
Romeno toast
Turco kadeh kaldırmak, toast yapmak
Holandês toast uitbrengen, toosten
Norueguês holde tale, skåle
Finlandês malja
Bielorrusso тост
Búlgaro поздрав, тост
Croata toast
Basco toast
Bósnio izgovoriti toasts, toastirati
Japonês トースト, 乾杯
Eslovaco prípitok, toast
Esloveno toast
Dinamarquês skåle, toast
Catalão brindar
Macedônio тост
Sérvio toasti
Árabeنخب
Persaسخنرانی، نوشیدن
Urduنوش
Hebraicoלְהַרְמוֹת טוֹסְט
z. verbo · haben · regular · <também: intransitivo · transitivo · passivo>

Traduções

Inglês toast
Francês faire griller, trinquer à
Italiano abbrustolire, brindare, tostare
Russo жарить, поджаривать, поджарить, произнести тост, произносить тост
Espanhol tostar
Português torrar, tostar
Holandês een toost uitbrengen, roosteren, toasten, toosten
Dinamarquês riste, udbringe en skål
Polaco podpiekać
Turco kızartmak
Finlandês paahtaa
Tcheco opéct, opékat
Japonês 焼く
Árabeحمص

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

(acus., auf+A)

  • jemand/etwas toastet auf etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

toastet · toastete · hat getoastet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 134689, 134689