Tradução do verbo alemão streunen

streunen

Traduções

 stray, roam, wander

 бродить, блуждать, бродяжничать, шататься

 deambular, vagar, callejear, errar, vagabundear

 errer, flâner

 amaçsızca dolaşmak, başsızca gezmek, dolaşmak, sırada beklemek

 perambular, vaguear, andar ao acaso, deambular, errar, vadiar, vagar

 gironzolare, vagabondare, errare, vagare

 rătăci, hoinări

 csatangol, csavarogni, kóborol, kóborolni, lófrál, csavarog

 błąkać się, wałęsać, wałęsać się

 αλητεύω, αταξία, περιπλανιέμαι

 doelloos zwerven, rondhangen, zwerftocht

 potulování, toulání

 ströva, strosa, vandra

 strejfe, vandre

 うろつく, さまよう, ぶらぶらする, 徘徊する

 deambular, vagar, errar, vagabundejar

 kulkija, vaellella

 vandre, streife

 bihotz-bihotzean ibili, bihurtu, ibiltari

 besposličariti, bestrčati, lutati, лутати, скитати

 скитам, лутам

 potepati se, potovati brez cilja, tavati

 blúdiť, potulovať sa, túlať sa

 besciljno se kretati, bestrčati, lutati

 besciljno se kretati, bestrčati, lutati

 блукання, блукати

 блуждая, скитам се

 бадзяцца, блуканне, блукаць

 berkelana, berkeliling

 lang thang

 aylanmoq

 घूमना, भटकना

 漫步, 漫游, 闲逛

 ร่อนเรอ, เร่ร่อน

 배회하다, 헤매다

 dolaşmaq

 სეირნება

 ঘুরা, ঘুরে বেড়ানো, ভ্রমণ করা

 shëtis

 फिरणे, भटकणे

 भटक्नु

 చుట్టూ తిరుగడం, తిరగడం

 klīst, klīstēt

 சுற்றி நடப்பது, சுற்று

 ringi uitama, uitama

 երթալ, շրջվել

 gerîn, gezîn

לשוטט، להתהלך

التجول، التسكع

سرگردانی، پرسه زدن، گشتن

آوارہ گردی، بے مقصد گھومنا، گھومنا

sich ohne konkretes Ziel herumtreiben; sich herumtreiben; herumstreunen, strolchen, stromern, (sich) herumtreiben

Traduções

 stray, wander, roam

 flâner, errer

 deambular, vagar, errar, vagabundejar

 perambular, deambular, errar, vagar, vaguear

 deambular, vagar, errar

 gironzolare, errare, vagabondare, vagare

 ströva, strosa, vandra

 besposličariti, bestrčati, lutati, лутати, скитати

 бродить, блуждать

 αλητεύω, αταξία, περιπλανιέμαι

 csavarogni, kóborol, kóborolni

 potulování, toulání

 блукання, блукати

 błąkać się, wałęsać się

 rătăci, hoinări

 amaçsızca dolaşmak, başsızca gezmek, dolaşmak, sırada beklemek

 doelloos zwerven, rondhangen, zwerftocht

 vandre, streife

 kulkija, vaellella

 бадзяцца, блуканне, блукаць

 блуждая, скитам се

 besciljno se kretati, bestrčati, lutati

 bihotz-bihotzean ibili, bihurtu, ibiltari

 besciljno se kretati, bestrčati, lutati

 うろつく, さまよう, ぶらぶらする, 徘徊する

 blúdiť, potulovať sa, túlať sa

 potepati se, potovati brez cilja, tavati

 strejfe, vandre

 скитам, лутам

 घूमना, भटकना

 배회하다, 헤매다

 aylanmoq

 फिरणे, भटकणे

 klīst, klīstēt

 gerîn, gezîn

 ঘুরা, ঘুরে বেড়ানো, ভ্রমণ করা

 சுற்றி நடப்பது, சுற்று

 漫步, 漫游, 闲逛

 ringi uitama, uitama

 երթալ, շրջվել

 చుట్టూ తిరుగడం, తిరగడం

 lang thang

 ร่อนเรอ, เร่ร่อน

 სეირნება

 भटक्नु

 dolaşmaq

 berkelana, berkeliling

 shëtis

التجول، التسكع

سرگردانی، پرسه زدن، گشتن

آوارہ گردی، بے مقصد گھومنا، گھومنا

לשוטט، להתהלך

Traduções

 roam, stray

 andar ao acaso, vadiar, vaguear

 бродяжничать, шататься

 callejear, vagabundear, vagar

 vagabondare

 wałęsać

 errer