Tradução do verbo alemão schruppen

Tradução verbo alemão schruppen: desbastar, esculpir, lixar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

schruppen

Traduções

Inglês abrade, rough, rough down, rough-machine, rough-work, roughen, scrape, scrub
Russo грубая обработка, грубо обтесать, грубо обтёсывать, обдирать, обдирать рубанком, ободрать, ободрать рубанком, обрабатывать начерно, ...
Espanhol desbastar, raspar
Francês dégrossir au tour, poncer, raboter, ébaucher au tour
Turco kabaca işlemek, sıyırmak
Português desbastar, esculpir, lixar
Italiano digrossare, lavorare, raschiare, sgrossare
Romeno prelucrare grosieră
Húngaro durva megmunkálás
Polaco obrabiać, szlifować
Grego σκαλίζω, χοντροκομμένος
Holandês ruw bewerken
Tcheco hrubě zpracovávat
Sueco bearbeta, skrubba, slipa
Dinamarquês bearbejde, skrabbe
Japonês 粗く加工する
Catalão esborrar, raspar
Finlandês karkeasti työstää
Norueguês bearbeide, skrape
Basco landu, zurrutatu
Sérvio grubo obrađivati, obrađivati
Macedônio грубо обработување
Esloveno grobo obdelovati
Eslovaco hrubé spracovanie
Bósnio obrada
Croata obrada
Ucraniano груба обробка
Búlgaro грубо обработване
Bielorrusso груба апрацоўваць
Hebraicoלגרד، לשייף
Árabeتجهيز، معالجة خشنة
Persaخشن کاری
Urduکڑکائی، کھردرا کام

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

grob bearbeiten von Materialien wie Holz oder Metall

Traduções

Inglês abrade, roughen, scrape
Russo грубая обработка
Português desbastar, esculpir, lixar
Grego σκαλίζω, χοντροκομμένος
Italiano lavorare, raschiare
Francês poncer, raboter
Húngaro durva megmunkálás
Espanhol desbastar, raspar
Tcheco hrubě zpracovávat
Ucraniano груба обробка
Polaco obrabiać, szlifować
Romeno prelucrare grosieră
Turco kabaca işlemek, sıyırmak
Holandês ruw bewerken
Norueguês bearbeide, skrape
Sueco bearbeta, slipa
Finlandês karkeasti työstää
Bielorrusso груба апрацоўваць
Búlgaro грубо обработване
Croata obrada
Basco landu, zurrutatu
Bósnio obrada
Japonês 粗く加工する
Eslovaco hrubé spracovanie
Esloveno grobo obdelovati
Dinamarquês bearbejde, skrabbe
Catalão esborrar, raspar
Macedônio грубо обработување
Sérvio grubo obrađivati, obrađivati
Árabeتجهيز، معالجة خشنة
Persaخشن کاری
Urduکڑکائی، کھردرا کام
Hebraicoלגרד، לשייף
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês rough, rough down, rough-machine, rough-work, scrub
Russo грубо обтесать, грубо обтёсывать, обдирать, обдирать рубанком, ободрать, ободрать рубанком, обрабатывать начерно, обработать начерно, обстрагивать начерно, обстрогать начерно, отфрезеровать начерно, отфрезеровывать начерно, строгать начерно, фрезеровать начерно
Francês dégrossir au tour, ébaucher au tour
Italiano digrossare, sgrossare
Espanhol desbastar
Português desbastar
Sueco skrubba

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

schruppt · schruppte · hat geschruppt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial