Tradução do verbo alemão schillern

schillern

Traduções

 shimmer, iridesce, dazzle, fluoresce, glisten, glitter, glimmer, shine

 переливаться, быть трудно определимым, отливать, играть цветами

 brillar, irisar, opalizar, tornasolar, destellar, iridiscencia

 chatoyer, miroiter, iriser

 ışıldamak, parıldamak, parlaklık

 brilhar, cintilar, reluzir, refletir

 avere riflessi, avere riflessi cangianti, cangiare, iridescenza

 străluci, iridescent, scintila, strălucitor

 csillog, interferencia színek

 mienić się, mienić, migotać, połyskiwać, błyszczeć, zmieniać kolory

 αστράφτω, λαμπυρίζω, παρεμβαλλόμενα χρώματα

 glinsteren, iriseren, changeren, vaag zijn, van kleur wisselen, weifelen, wisselen, zweven, ...

 třpytit se, zatřpytit se, lesknout se, měnit barvy, zářit

 skifta i färg, skimra, glittra, skina

 changere, spille, veksle farve, glimte, glitre, skinne

 光の干渉による色合い, 干渉色を生じる

 brillar, interferència, iridescència

 hohtaa, hohtaminen, kimaltaminen, kimaltava

 glitre, skinne

 distira, interferentzia koloreak

 blistati, sijati

 игра на бои, светкање, сјае

 svetlikati, sijati

 interferenčné farby, iskriť, lesknúť

 blistati, interferencijske boje, sjajiti

 blistati, bljeskati, sjajiti, šareniti

 переливатися, блистіти, переливи, інтерференційні кольори

 блясък, игра на цветове, цветна игра

 бліск, змяняцца, пераліваць

לְהִשְׁתַּלֵּב، לשדר צבעים

تألق، تداخل الألوان، تغير الألوان

تابش رنگی، درخشش

چمکنا، رنگین ہونا، چمکدار

Interferenzfarben erzeugen; in von der Lichteinstrahlung abhängigen, wechselnden, meist metallischen Farben erscheinen; im Farbton wechseln, changieren, opalisieren, irisieren

Traduções

 iridesce, shimmer, glimmer, shine

 brillar, irisar, destellar, iridiscencia

 переливаться, играть цветами

 brilhar, refletir

 αστράφτω, λαμπυρίζω, παρεμβαλλόμενα χρώματα

 cangiare, iridescenza

 iriser

 csillog, interferencia színek

 lesknout se, měnit barvy, zářit

 переливатися, блистіти, переливи, інтерференційні кольори

 mienić się, błyszczeć, zmieniać kolory

 străluci, iridescent, scintila, strălucitor

 ışıldamak, parıldamak, parlaklık

 glinsteren, iriseren, schitteren

 glitre, skinne

 glittra, skina

 hohtaa, hohtaminen, kimaltaminen, kimaltava

 бліск, змяняцца, пераліваць

 блясък, игра на цветове, цветна игра

 blistati, bljeskati, sjajiti, šareniti

 distira, interferentzia koloreak

 blistati, interferencijske boje, sjajiti

 光の干渉による色合い, 干渉色を生じる

 interferenčné farby, iskriť, lesknúť

 svetlikati, sijati

 glimte, glitre, skinne

 brillar, interferència, iridescència

 игра на бои, светкање, сјае

 blistati, sijati

تألق، تداخل الألوان، تغير الألوان

تابش رنگی، درخشش

چمکنا، رنگین ہونا، چمکدار

לְהִשְׁתַּלֵּב، לשדר צבעים

Traduções

 shimmer, dazzle, fluoresce, glisten, glitter

 avere riflessi, avere riflessi cangianti

 быть трудно определимым, отливать, переливаться

 brillar, opalizar, tornasolar

 chatoyer, miroiter

 brilhar, cintilar, reluzir

 mienić, mienić się, migotać, połyskiwać

 changeren, glinsteren, iriseren, vaag zijn, van kleur wisselen, weifelen, wisselen, zweven

 skifta i färg, skimra

 třpytit se, zatřpytit se

 changere, spille, veksle farve

 αστράφτω, λαμπυρίζω

 csillog