Tradução do verbo alemão sausen

sausen

Traduções

 whistle, buzz, roar, rush, speed, zoom, bolt, breeze, ...

 шуметь, бурлить, гудеть, лететь, мчаться, напевать, не пройти, пена, ...

 zumbido, zumbar, cantar, correr, espumar, fermentar, ir corriendo, ir pitando, ...

 vrombir, bercer, bruire, chanter, décoller, fermenter, filer, mousseux, ...

 başarısız olmak, fısıldamak, gürültü, gürültü yapmak, hızla geçip gitmek, hızla hareket etmek, kabarmak, kaynamak, ...

 zumbir, andar depressa, apressar-se, cantar, correr, espumar, falhar, fermentar, ...

 correre, fischiare, sibilare, sfrecciare, cantare, cullare, fallire, fermentare, ...

 zgomot, cânta, fierb, murmura, nu reuși, se grăbi, spuma, zbura

 zúg, zúgás, altatni, dúdol, habzás, nem sikerül, pezsgés, ringatni, ...

 pędzić, szumieć, fermentować, gnać, huczeć, kołysać, nie zdać, pienić się, ...

 αποτυχία, βουητό, βράζω, θόρυβος, νανουρίσματα, σπεύδω, σφύριγμα, τρέχω, ...

 razen, fluiten, falen, flitsen, gisten, mislukken, schuimen, zingen, ...

 hučet, šumět, bublat, houpání, kvílet, neuspět, rychle se pohybovat, ukolébavka, ...

 susa, susande, bubbla, misslyckas, sjunga, skumma, surrande, susar, ...

 susende, bruse, fart, misse, skumme, sus, svigte, vugge

 うなる, ざわめき, ざわめく, 子守唄, 急ぐ, 泡立つ, 猛スピードで動く, 発酵する, ...

 córrer, soroll, apressar-se, brunzir, cantar fluix, escumar, fermentar, murmurar, ...

 humista, suhista, epäonnistua, kiitää, kuohua, laulaa, surista, viheltää

 sus, suse, brus, bruse, brusende, falle, farte, skumme, ...

 azkar ibili, ez pasatu, fermentatu, hotsa, itzaldu, txistuka, zurrun

 šumeti, brzo se kretati, fermentirati, juriti, mumlanje, ne proći, ne uspeti, pevanje, ...

 брзина, вреве, звучам, летам, не успева, пеење, пена, ферментација, ...

 brneti, hiteti, močno fermentirati, ne uspeti, pohiteti, veliko pene, zavijati, šepetati, ...

 hučať, šumieť, húkanie, neuspech, peniť, rýchlo sa pohybovať, spievanie, vrieť

 šum, brzati, fermentirati, juriti, mumlanje, ne uspjeti, pjeniti, pjevanje, ...

 zujati, šumjeti, brzo se kretati, fermentirati, juriti, mumlanje, ne uspjeti, pjeniti, ...

 бурлити, гудіти, гул, колисати, летіти, мчати, не проходити, поспівувати, ...

 бързам, възбуждам се, летя, мърмори, неуспех, пее, пяна, свист, ...

 бурліць, гудзенне, гудзець, мчацца, не вытрымаць, пена, песні, разганяцца, ...

 berdengung, berfermentasi kuat, berlari cepat, gagal, melaju, mendesing, mendesis, meninabobokan, ...

 vo ve, chạy nhanh, hát ru, lên men mạnh, phóng nhanh, ru ngủ, rì rì, rớt, ...

 alla aytmoq, g'uvillamoq, g‘uvullamoq, qattiq achimoq, tez yugurmoq, tez yurmoq, vishillamoq, vizillamoq, ...

 अनुत्तीर्ण होना, घरघराना, तेज़ चलना, तेज़ दौड़ना, तेजी से किण्वित होना, फेल होना, भिनभिनाना, लोरी गाना, ...

 不及格, 剧烈发酵, 呼啸, 哼唱摇篮曲, 唱摇篮曲, 嗡嗡作响, 嗡嗡响, 嗡鸣, ...

 กล่อมให้หลับ, ดังหึ่งๆ, ตก, ร้องเพลงกล่อมเด็ก, วิ่งอย่างเร็ว, สอบไม่ผ่าน, หมักอย่างรุนแรง, หวีดหวิว, ...

 윙윙거리다, 격렬하게 발효하다, 낙방하다, 불합격하다, 빨리 달리다, 웅웅거리다, 자장가를 부르다, 질주하다

 uğuldamaq, güclü qıcqırmaq, keçməmək, kəsilmək, layla oxumaq, sürətlə getmək, tələsik getmək, vıyıldamaq, ...

 ბზუის, გუგუნებს, ზუზუნებს, ნანას მღერა, სწრაფად სიარული, სწრაფად წასვლა, ჩაიჭრა, ძლიერად დუღს

 ভনভন করা, অনুত্তীর্ণ হওয়া, গুনগুন করা, ঘুমপাড়ানি গান গাওয়া, ছুটে যাওয়া, তীব্র গাঁজন হওয়া, দ্রুত চলা, ফেল করা, ...

 bëzëlloj, dështoj, fermentojë fuqishëm, fëshfëroj, gumëzhij, këndoj ninullë, lëviz me shpejtësi, ngec, ...

 घरघर करणे, भुणभुणणे, अंगाई म्हणणे, अनुत्तीर्ण होणे, तीव्रपणे आंबणे, धावणे, नापास होणे, वेगाने जाणे

 अनुत्तीर्ण हुनु, गुनगुनिनु, छिटो दौड्न, छिटो हिँड्न, तीव्र रूपमा किण्वन हुनु, नापास हुनु, भन्नभन्न गर्नु, भुनभुनिनु, ...

 అనుతీర్ణం కావడం, గుంజరించు, గుంజు, తీవ్రంగా పులియడం, ఫెయిల్ అవ్వడం, లాలిపాట పాడటం, వేగంగా పరిగెత్తడం, వేగంగా వెళ్లడం

 dziedāt šūpuļdziesmu, dūkt, izgāzties, neizturēt, spēcīgi rūgt, steidzīgi doties, zumēt, ātri skriet, ...

 சீறுதல், தாலாட்டு பாட, தீவிரமாக புளிக்க, தோல்வியுறு, முணுமுணுத்தல், மொய்மொய்த்தல், வேகமாக செல்ல, வேகமாக பயணிக்க

 hällilaulu laulma, kiiresti liikuda, kiiresti minna, läbikukkuma, sumisema, tugevasti käärima, vihisema, vuhisema

 արագորեն գնալ, արագորեն շարժվել, զնզնալ, կտրվել, ձախողվել, մրմռալ, ուժգին խմորվել, վնգվնգալ, ...

 bi lez çûn, bi tûndî xemilîn, lorî gotin, serneketin, vîz vîz kirin, wîr wîr kirin, zû çûn

רעש، לזמזם، ליפול، לנוע במהירות، לשיר، רעש חזק، תסיסה

التحرك بسرعة، السرعة، رغوة، صوت حاد، صوت هادر، غناء خفيف، فشل، فوران، ...

سرعت گرفتن، شتاب گرفتن، صدا، غژغژ کردن، فوران، لالایی، نپذیرفتن، وزوز، ...

سرسراہٹ، بہت زیادہ جھاگ بنانا، تیزی سے حرکت کرنا، سرگوشی، سرگوشی کرنا، ناکام ہونا، گھنگھناہٹ

ein scharfes Geräusch verursachen, das gleichmäßig an- und abschwillt und an Reibung erinnert; brausen, pfeifen, rauschen, zischen

Traduções

 whistle, buzz, hiss

 brus, sus, suse

 mugir, siffler, vrombir

 brunzir, soroll, xiular, xiulet

 huczeć, szum, szumienie

 свист, свистеть, шум, шуметь

 hučet, kvílet, zakvílet, šumět

 süvölt, zúg, zúgás

 fischiare, sibilare

 zumbir, zunir

 θόρυβος, σφύριγμα

 susurro, zumbido

 гул, свист

 zgomot

 gürültü, vızıltı

 fluiten, razen

 susa, susande

 suhista, viheltää

 гудзенне, шум

 свист

 zujati, šumjeti

 zurrun

 šum, šumjeti

 ざわめき, 音

 hučať, šumieť

 šum, šumenje

 sus

 вреве, шум

 šum, šumeti

 सनसनाना, साँय-साँय करना

 윙윙거리다

 g‘uvullamoq, vishillamoq

 घरघर करणे, भुणभुणणे

 šalkt, švīkstēt

 ভনভন করা, শোঁ শোঁ করা

 சீறுதல்

 呼啸, 嗡嗡作响

 vihisema, vuhisema

 վնգվնգալ

 గుంజు

 vo ve, vù vù

 หวีดหวิว

 ბზუის

 भन्नभन्न गर्नु, साँय-साँय गर्नु

 uğuldamaq, vıyıldamaq

 mendesing, mendesis

 fëshfëroj

صوت حاد

صدا، وزوز

سرسراہٹ

רעש، רעש חזק

sich sehr schnell irgendwohin bewegen; jagen, pesen, rasen, rennen

Traduções

 rush, speed, swoosh, zoom

 farte, sus, suse

 susa, susar

 córrer, apressar-se, volar

 лететь, мчаться

 apressar-se, correr, voar

 σπεύδω, τρέχω

 correre, sfrecciare

 décoller, filer

 száguld

 ir rápido, soplar, zumbido

 rychle se pohybovat

 летіти, мчати

 pędzić, szybko się poruszać

 se grăbi, zbura

 hızla hareket etmek, süzülmek

 flitsen, razen

 kiitää, suhista

 мчацца, разганяцца

 бързам, летя

 brzo se kretati, juriti

 azkar ibili

 brzati, juriti

 急ぐ, 猛スピードで動く

 rýchlo sa pohybovať

 hiteti, pohiteti

 fart, susende

 брзина, летам

 brzo se kretati, juriti

 तेज़ चलना, तेज़ दौड़ना

 빨리 달리다, 질주하다

 tez yugurmoq, tez yurmoq

 धावणे, वेगाने जाणे

 steidzīgi doties, ātri skriet

 bi lez çûn, zû çûn

 ছুটে যাওয়া, দ্রুত চলা

 வேகமாக செல்ல, வேகமாக பயணிக்க

 飞快地走, 飞驰

 kiiresti liikuda, kiiresti minna

 արագորեն գնալ, արագորեն շարժվել

 వేగంగా పరిగెత్తడం, వేగంగా వెళ్లడం

 chạy nhanh, phóng nhanh

 วิ่งอย่างเร็ว, ไปอย่างรวดเร็ว

 სწრაფად სიარული, სწრაფად წასვლა

 छिटो दौड्न, छिटो हिँड्न

 sürətlə getmək, tələsik getmək

 berlari cepat, melaju

 lëviz me shpejtësi, shko shpejt

التحرك بسرعة، السرعة

سرعت گرفتن، شتاب گرفتن

تیزی سے حرکت کرنا

לנוע במהירות

etwas nicht bestehen; durchfallen, durchrasseln

Traduções

 fail, not pass

 не пройти

 falhar, não passar

 αποτυχία

 fallire, non superare

 échouer

 nem sikerül

 no pasar

 neuspět

 не проходити

 nie zdać

 nu reuși

 başarısız olmak

 falen, mislukken

 falle

 misslyckas

 epäonnistua

 не вытрымаць

 неуспех

 ne uspjeti

 ez pasatu

 ne uspjeti

 落ちる

 neuspech

 ne uspeti

 misse, svigte

 no passar

 не успева

 ne proći, ne uspeti

 अनुत्तीर्ण होना, फेल होना

 낙방하다, 불합격하다

 yiqilmoq

 अनुत्तीर्ण होणे, नापास होणे

 izgāzties, neizturēt

 serneketin

 অনুত্তীর্ণ হওয়া, ফেল করা

 தோல்வியுறு

 不及格, 挂科

 läbikukkuma

 կտրվել, ձախողվել

 అనుతీర్ణం కావడం, ఫెయిల్ అవ్వడం

 rớt, trượt

 ตก, สอบไม่ผ่าน

 ჩაიჭრა

 अनुत्तीर्ण हुनु, नापास हुनु

 keçməmək, kəsilmək

 gagal, tidak lulus

 dështoj, ngec

فشل

نپذیرفتن

ناکام ہونا

ליפול

sehr stark gären, viel Schaum entwickeln

Traduções

 ferment, froth

 бурлить, пена

 espumar, fermentar

 βράζω, φουσκώνω

 fermentare, schiumare

 fermenter, mousseux

 habzás, pezsgés

 espumar, fermentar

 bublat, vřít

 бурлити, пінитися

 fermentować, pienić się

 fierb, spuma

 kabarmak, kaynamak

 gisten, schuimen

 bruse, skumme

 bubbla, skumma

 kuohua

 бурліць, пена

 възбуждам се, пяна

 fermentirati, pjeniti

 fermentatu, itzaldu

 fermentirati, pjeniti

 泡立つ, 発酵する

 peniť, vrieť

 močno fermentirati, veliko pene

 bruse, skumme

 escumar, fermentar

 пена, ферментација

 fermentirati, pjeniti

 तेजी से किण्वित होना

 격렬하게 발효하다

 qattiq achimoq

 तीव्रपणे आंबणे

 spēcīgi rūgt

 bi tûndî xemilîn

 তীব্র গাঁজন হওয়া

 தீவிரமாக புளிக்க

 剧烈发酵, 猛发酵

 tugevasti käärima

 ուժգին խմորվել

 తీవ్రంగా పులియడం

 lên men mạnh

 หมักอย่างรุนแรง

 ძლიერად დუღს

 तीव्र रूपमा किण्वन हुनु

 güclü qıcqırmaq

 berfermentasi kuat

 fermentojë fuqishëm

رغوة، فوران

فوران

بہت زیادہ جھاگ بنانا

תסיסה

Nenhuma tradução definida ainda.

summende Geräusche von sich geben; summen, sumsen

Traduções

 buzz, hum, whirr

 гудеть, шуметь

 zumbar, zumbir

 βουητό

 fischiare, sibilare

 vrombir

 zúg, zúgás

 zumbar, zumbido

 hučet, šumět

 гудіти, шуміти

 szeleścić, szumieć

 zgomot

 gürültü yapmak, vızıldamak

 razen, zoemen

 brusende, susende

 surrande, susande

 humista, surista

 гудзець, шуміць

 свистене, шум

 zujati, šumjeti

 hotsa

 zujanje, šum

 うなる, ざわめく

 hučať, šumieť

 brneti, šumeti

 susende

 soroll, zumbant

 звучам, шумам

 zujati, šumeti

 घरघराना, भिनभिनाना

 웅웅거리다, 윙윙거리다

 g'uvillamoq, vizillamoq

 घरघर करणे, भुणभुणणे

 dūkt, zumēt

 vîz vîz kirin, wîr wîr kirin

 গুনগুন করা, ভনভন করা

 முணுமுணுத்தல், மொய்மொய்த்தல்

 嗡嗡响, 嗡鸣

 sumisema

 զնզնալ, մրմռալ

 గుంజరించు

 rì rì, vo ve

 ดังหึ่งๆ, ฮัม

 გუგუნებს, ზუზუნებს

 गुनगुनिनु, भुनभुनिनु

 uğuldamaq, vızıldamaq

 berdengung

 bëzëlloj, gumëzhij

صوت هادر

غژغژ کردن، وزوز کردن

سرسراہٹ، گھنگھناہٹ

רעש

leise singen oder summen, um ein Kind zum Schlafen zu bringen

Traduções

 humming, singing softly

 altatni, dúdol, ringatni

 напевать, петь

 cantar, sussurrar

 νανουρίσματα

 cantare, cullare

 bercer, chanter

 cantar, susurrar

 houpání, ukolébavka

 колисати, поспівувати

 kołysać

 cânta, murmura

 fısıldamak, şarkı söylemek

 fluiten, zingen

 synge, vugge

 sjunga, vagga

 humista, laulaa

 песні, шаптать

 мърмори, пее

 mumlanje, pjevanje

 txistuka

 mumlanje, pjevanje

 子守唄

 húkanie, spievanie

 zavijati, šepetati

 vugge

 cantar fluix, murmurar

 пеење, шумкање

 mumlanje, pevanje

 लोरी गाना, लोरी सुनाना

 자장가를 부르다

 alla aytmoq

 अंगाई म्हणणे

 dziedāt šūpuļdziesmu

 lorî gotin

 ঘুমপাড়ানি গান গাওয়া

 தாலாட்டு பாட

 哼唱摇篮曲, 唱摇篮曲

 hällilaulu laulma

 օրոր երգել

 లాలిపాట పాడటం

 hát ru, ru ngủ

 กล่อมให้หลับ, ร้องเพลงกล่อมเด็ก

 ნანას მღერა

 लोरी गाउनु

 layla oxumaq

 meninabobokan, menyanyikan lagu nina bobo

 këndoj ninullë

غناء خفيف، همس

لالایی

سرگوشی، سرگوشی کرنا

לזמזם، לשיר

düsen, rennen, brausen, (sehr) schnell fahren, preschen, laufen

Traduções

 roar, bolt, breeze, dart, dash, fly, hare, hurtle, rush, scoot, sough, speed, swish, whine, whirl, whiz, whoosh, zoom, zoom along, whistle

 correre, ronzare, saettare, sfrecciare, sibilare, volare

 correr, ir corriendo, ir pitando, silbar, zumbar

 bruire

 шуметь, нестись

 gnać, pędzić, szumieć, zahuczeć, zaszumieć, zaświszczeć, śmigać, świszczeć

 andar depressa

 hızla geçip gitmek, süratle geçip gitmek, sınavda çakmak, uğuldamak, vınlamak