Tradução do verbo alemão salzen

Tradução verbo alemão salzen: salgar, conservar com sal, pôr sal em, salpicar, temperar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

salzen

Traduções

Inglês salt, add salt, preserve
Russo солить, консервировать, посолить
Espanhol salar, salgar, salazón, salpimentar
Francês saler, salaison, salé
Turco tuzlamak, tuz eklemek
Português salgar, conservar com sal, pôr sal em, salpicar, temperar
Italiano salare, conservare con sale
Romeno săra
Húngaro sózni, sóval tartósítani
Polaco solić, konserwować solą, posolić, przyprawić solą
Grego αλατίζω, αλάτισμα, συντήρηση με αλάτι
Holandês zouten
Tcheco solit, nasolit, osolit, posolit
Sueco salta, konservera med salt, krydda med salt
Dinamarquês salte, konservere med salt
Japonês 塩を加える, 塩で味付けする, 塩漬け
Catalão conservar amb sal, salpebre
Finlandês suolata, säilöä suolalla
Norueguês salte, konservere med salt
Basco gatzatu, gatza gehitu
Sérvio soliti
Macedônio конзервирање со сол, сол
Esloveno soliti
Eslovaco soliť
Bósnio konzervirati, soliti
Croata soliti
Ucraniano солити, консервувати
Búlgaro осоляване, консервиране с сол, подправяне с сол
Bielorrusso падсалоджваць, саліць, соліць
Indonésio menambahkan garam, mengasinkan, menggarami
Vietnamita ướp muối, muối
Uzbeque sho‘rlamoq, tuz qo'shish, tuzlamoq
Hindi नमक डालना, नमक में रखना, नमक लगाना
Chinês 加盐, 盐渍, 腌制
Tailandês ดองเกลือ, หมักเกลือ, ใส่เกลือ
Coreano 소금에 절이다, 소금을 넣다, 염장하다
Azerbaijano duz əlavə etmək, duzlamaq
Georgiano დამარილება, მარილი დაამატე
Bengalês লবণ যোগ করা, লবণ লাগানো, লবণে রাখা
Albanês kripos
Maráti मीठ घालणे, मीठ लावणे, मीठात ठेवणे
Nepalês नुन लगाउनु, नुन हाल्नु, नुनमा राख्नु
Telugo ఉప్పు పెట్టడం, ఉప్పు వేసడం, ఉప్పులో నానబెట్టడం
Letão iesālīt, sālīt, sāļot
Tâmil உப்பில் ஊறவைத்தல், உப்பில் பதப்படுத்துதல், உப்பு சேர்க்க
Estoniano soolama, soolata
Armênio աղ ավելացնել, աղացնել
Curdo tuz zêde kirin, xwê kirin
Hebraicoלהמליח، מלח
Árabeتملح، ملح، يملح
Persaنمک زدن، نمک اضافه کردن، نمک انداختن
Urduنمک ڈالنا، نمکین کرنا

Resumo
a. verbo · haben · regular

Salz beigeben, mit Salz würzen

Traduções

Inglês salt
Francês saler
Polaco solić, przyprawić solą
Sueco salta, krydda med salt
Espanhol salar, salpimentar
Tcheco solit, nasolit, osolit, posolit
Italiano salare
Português salgar, temperar
Russo солить
Grego αλατίζω
Húngaro sózni
Ucraniano солити
Romeno săra
Turco tuz eklemek, tuzlamak
Holandês zouten
Norueguês salte
Finlandês suolata
Bielorrusso падсалоджваць, соліць
Búlgaro осоляване, подправяне с сол
Croata soliti
Basco gatza gehitu, gatzatu
Bósnio soliti
Japonês 塩で味付けする, 塩を加える
Eslovaco soliť
Esloveno soliti
Dinamarquês salte
Catalão salpebre
Macedônio сол
Sérvio soliti
Hindi नमक डालना
Coreano 소금을 넣다
Uzbeque tuz qo'shish
Maráti मीठ घालणे
Letão sāļot
Curdo tuz zêde kirin
Bengalês লবণ যোগ করা
Tâmil உப்பு சேர்க்க
Chinês 加盐
Estoniano soolata
Armênio աղ ավելացնել
Telugo ఉప్పు వేసడం
Vietnamita ướp muối
Tailandês ใส่เกลือ
Georgiano მარილი დაამატე
Nepalês नुन हाल्नु
Azerbaijano duz əlavə etmək
Indonésio menambahkan garam
Albanês kripos
Árabeتملح، يملح
Persaنمک اضافه کردن، نمک زدن
Urduنمک ڈالنا، نمکین کرنا
Hebraicoמלח
b. verbo · haben · regular

mit Salz konservieren

Traduções

Inglês preserve, salt
Francês salaison, saler, salé
Polaco solić, konserwować solą
Sueco salta, konservera med salt
Espanhol salar, salazón, salgar
Russo солить, консервировать
Português conservar com sal, salgar
Grego αλάτισμα, συντήρηση με αλάτι
Italiano conservare con sale, salare
Húngaro sóval tartósítani, sózni
Tcheco solit
Ucraniano консервувати, солити
Romeno săra
Turco tuzlamak
Holandês zouten
Norueguês konservere med salt, salte
Finlandês suolata, säilöä suolalla
Bielorrusso саліць
Búlgaro консервиране с сол, осоляване
Croata soliti
Basco gatzatu
Bósnio konzervirati
Japonês 塩漬け
Eslovaco soliť
Esloveno soliti
Dinamarquês konservere med salt, salte
Catalão conservar amb sal
Macedônio конзервирање со сол
Sérvio soliti
Hindi नमक में रखना, नमक लगाना
Coreano 소금에 절이다, 염장하다
Uzbeque sho‘rlamoq, tuzlamoq
Maráti मीठ लावणे, मीठात ठेवणे
Letão iesālīt, sālīt
Curdo xwê kirin
Bengalês লবণ লাগানো, লবণে রাখা
Tâmil உப்பில் ஊறவைத்தல், உப்பில் பதப்படுத்துதல்
Chinês 盐渍, 腌制
Estoniano soolama
Armênio աղացնել
Telugo ఉప్పు పెట్టడం, ఉప్పులో నానబెట్టడం
Vietnamita muối, ướp muối
Tailandês ดองเกลือ, หมักเกลือ
Georgiano დამარილება
Nepalês नुन लगाउनु, नुनमा राख्नु
Azerbaijano duzlamaq
Indonésio mengasinkan, menggarami
Albanês kripos
Árabeتملح
Persaنمک انداختن، نمک زدن
Urduنمک ڈالنا، نمکین کرنا
Hebraicoלהמליח
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

mit Salz würzen

Traduções

Inglês add salt, salt
Russo посолить, солить
Português pôr sal em, salgar, salpicar
Polaco posolić, solić
Espanhol salar, salgar
Italiano salare
Francês saler
Turco tuzlamak
Grego αλατίζω
Finlandês suolata
Holandês zouten
Dinamarquês salte
Japonês 塩を加える
Norueguês salte
Árabeملح

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

salzt · salzte · hat gesalzen/gesalzt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): salzen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 105842, 105842