Tradução do verbo alemão runterfallen

Tradução verbo alemão runterfallen: cair, cair das mãos, descer para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

B2 · verbo · sein · irregular · separável

runter·fallen

Traduções

Inglês fall down, drop, Fall down, come off, fall off, go flying
Russo падать, упасть
Espanhol caer, caerse
Francês tomber
Turco düşmek
Português cair, cair das mãos, descer
Italiano cadere, cadere giù
Romeno cădea, cădea din mâini
Húngaro leesik, leesni, lepotyogni
Polaco spadać, spaść, upadać, upaść
Grego πέφτω, καταρρίπτομαι
Holandês vallen, neervallen
Tcheco spadnout
Sueco falla ner
Dinamarquês falde, falde ned
Japonês 落ちる, 落下する, 転落
Catalão caure
Finlandês pudota, putoaminen, tipahtaa, tiputtaa
Norueguês falle, falle ned
Basco behera erori, erortzi, lurrera erori
Sérvio ispasti iz ruku, opasti, pasti
Macedônio испадне, паѓа
Esloveno pasti, pasti iz rok, spustiti se
Eslovaco padnúť, spadnúť, vypadnúť z rúk
Bósnio ispasti iz ruku, pasti
Croata ispasti, pasti
Ucraniano випадати з рук, падати, упасти
Búlgaro падане, падна
Bielorrusso падзенне, упасці, упасці з рук
Indonésio jatuh, terlepas dari genggaman
Vietnamita rơi xuống, tuột khỏi tay
Uzbeque pastga tushmoq, qo‘lidan tushib ketmoq
Hindi किसी के हाथ से फिसल जाना, नीचे गिरना
Chinês 从手中滑落, 摔下来
Tailandês ตกลงมา, หลุดมือ
Coreano 손에서 미끄러지다, 아래로 떨어지다
Azerbaijano aşağı düşmək, ələ düşmək
Georgiano ვარდება, ხელიდან ჩამოვარდნა
Bengalês নিচে পড়া, হাত থেকে ফসকে পড়া
Albanês bie poshtë, rrëshqas nga duart
Maráti खाली पडणे, हातातून घसरणे
Nepalês तल खस्नु, हातबाट फिसल्नु
Telugo కింద పడటం, చేతి నుంచి పడిపోవడం
Letão nokrist lejā, slīdēt no rokām
Tâmil கீழே விழுவது, கையிலிருந்து விழுவது
Estoniano alla kukkuma, käest libiseda
Armênio ընկնել, ձեռքներից գլորվել
Curdo dest ji destê kesê derketin, ketin
Hebraicoליפול
Árabeانخفاض، سقط، سقوط، يسقط
Persaافتادن
Urduگرنا، نیچے گرنا، پڑنا

Resumo
a. verbo · sein · irregular · separável

von einer höheren Stelle nach unten fallen

Traduções

Inglês Fall down, drop, fall down
Russo падать, упасть
Português cair, descer
Grego καταρρίπτομαι, πέφτω
Italiano cadere
Francês tomber
Húngaro leesni, lepotyogni
Espanhol caer
Tcheco spadnout
Ucraniano падати, упасти
Polaco spadać, upaść
Romeno cădea
Turco düşmek
Holandês neervallen, vallen
Norueguês falle ned
Sueco falla ner
Finlandês pudota, tiputtaa
Bielorrusso падзенне, упасці
Búlgaro падане, падна
Croata pasti
Basco behera erori
Bósnio pasti
Japonês 落ちる, 転落
Eslovaco padnúť, spadnúť
Esloveno pasti
Dinamarquês falde ned
Catalão caure
Macedônio паѓа
Sérvio opasti, pasti
Hindi नीचे गिरना
Coreano 아래로 떨어지다
Uzbeque pastga tushmoq
Maráti खाली पडणे
Letão nokrist lejā
Curdo ketin
Bengalês নিচে পড়া
Tâmil கீழே விழுவது
Chinês 摔下来
Estoniano alla kukkuma
Armênio ընկնել
Telugo కింద పడటం
Vietnamita rơi xuống
Tailandês ตกลงมา
Georgiano ვარდება
Nepalês तल खस्नु
Azerbaijano aşağı düşmək
Indonésio jatuh
Albanês bie poshtë
Árabeانخفاض، سقوط
Persaافتادن
Urduنیچے گرنا، گرنا
Hebraicoליפול
b. verbo · sein · irregular · separável

jemandem aus den Händen fallen

Traduções

Inglês drop, fall down
Russo падать, упасть
Português cair das mãos
Grego πέφτω
Italiano cadere
Francês tomber
Húngaro leesik
Espanhol caer
Tcheco spadnout
Ucraniano випадати з рук
Polaco spadać, upadać
Romeno cădea din mâini
Turco düşmek
Holandês vallen
Norueguês falle
Sueco falla ner
Finlandês putoaminen, tipahtaa
Bielorrusso упасці з рук
Búlgaro падане
Croata ispasti
Basco erortzi, lurrera erori
Bósnio ispasti iz ruku
Japonês 落ちる, 落下する
Eslovaco vypadnúť z rúk
Esloveno pasti iz rok, spustiti se
Dinamarquês falde
Catalão caure
Macedônio испадне
Sérvio ispasti iz ruku
Hindi किसी के हाथ से फिसल जाना
Coreano 손에서 미끄러지다
Uzbeque qo‘lidan tushib ketmoq
Maráti हातातून घसरणे
Letão slīdēt no rokām
Curdo dest ji destê kesê derketin
Bengalês হাত থেকে ফসকে পড়া
Tâmil கையிலிருந்து விழுவது
Chinês 从手中滑落
Estoniano käest libiseda
Armênio ձեռքներից գլորվել
Telugo చేతి నుంచి పడిపోవడం
Vietnamita tuột khỏi tay
Tailandês หลุดมือ
Georgiano ხელიდან ჩამოვარდნა
Nepalês हातबाट फिसल्नु
Azerbaijano ələ düşmək
Indonésio terlepas dari genggaman
Albanês rrëshqas nga duart
Árabeيسقط
Persaافتادن
Urduپڑنا، گرنا
Hebraicoליפול
z. verbo · sein · irregular · separável

Traduções

Inglês come off, fall down, fall off, go flying
Italiano cadere giù
Espanhol caerse
Português cair
Francês tomber
Polaco spadać, spaść
Árabeسقط

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

(von+D)

  • jemand/etwas fällt von etwas runter

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

fällt runter · fiel runter (fiele runter) · ist runtergefallen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 106510, 106510