Tradução do verbo alemão rumgammeln

rum·gammeln

Traduções

 arse about, arse around, bum about, bum around, fuck around, hang around, laze around, loiter, ...

 бездельничать, лентяйничать

 holgazanear, vagar

 glander, flâner, traîner

 boş gezmek, oyalanmak

 vadiar, moleza

 bighellonare, ciondolare, oziare, perdere tempo

 lenevi, pierde vremea

 lustálkodás, tétlenkedés

 leniuchować, marnować czas

 τεμπελιά

 luieren, zich vervelen

 flákat se, lenošit

 dega, driva runt, slappa, latja, slöa

 dase, slappe af

 だらだらする, 無駄に過ごす

 passar el temps, vagarejar

 aikaansa tuhlata, laiskotella

 kaste bort tid, slappe av

 atzera, bihotz-bihotzean

 besposličarenje, lenčarenje

 леност, мрзливост

 lenariti

 flákať sa, lenošiť

 besposličarenje, lenčarenje

 besposličariti, lenčariti

 байдикувати, ледарювати

 безделие, мързелувам

 бяздзейнасць, лень

 malas-malasan

 làm biếng

 behuda o'tkazmoq

 आलस करना

 偷懶, 游手好閒

 ขี้เกียจ

 게으름피우다

 tənbəl olmaq

 დროის კარგვა

 আলস করা

 çlodhem

 आळस करणे

 आलस गर्नु

 ఆళసుగా ఉండడం

 laiskoties

 லேசாக இரு

 laisklema

 թուլանալ

 demê xwe bêxweş kirin

בטלה، שעמום

تسكع، تضييع الوقت

بی‌کاری، وقت‌گذرانی

آرام کرنا، بیکار بیٹھنا

seine Zeit nicht mit einer (sinnvollen) Beschäftigung, sondern mit Müßiggang verbringen

Traduções

 idling, lazing around, loafing

 бездельничать, лентяйничать

 vadiar, moleza

 τεμπελιά

 oziare, perdere tempo

 flâner, traîner

 lustálkodás, tétlenkedés

 holgazanear, vagar

 flákat se, lenošit

 байдикувати, ледарювати

 leniuchować, marnować czas

 lenevi, pierde vremea

 boş gezmek, oyalanmak

 luieren, zich vervelen

 kaste bort tid, slappe av

 latja, slöa

 aikaansa tuhlata, laiskotella

 бяздзейнасць, лень

 безделие, мързелувам

 besposličariti, lenčariti

 atzera, bihotz-bihotzean

 besposličarenje, lenčarenje

 だらだらする, 無駄に過ごす

 flákať sa, lenošiť

 lenariti

 dase, slappe af

 passar el temps, vagarejar

 леност, мрзливост

 besposličarenje, lenčarenje

 आलस करना

 게으름피우다

 behuda o'tkazmoq

 आळस करणे

 laiskoties

 demê xwe bêxweş kirin

 আলস করা

 லேசாக இரு

 偷懶, 游手好閒

 laisklema

 թուլանալ

 ఆళసుగా ఉండడం

 làm biếng

 ขี้เกียจ

 დროის კარგვა

 आलस गर्नु

 tənbəl olmaq

 malas-malasan

 çlodhem

تسكع، تضييع الوقت

بی‌کاری، وقت‌گذرانی

آرام کرنا، بیکار بیٹھنا

בטלה، שעמום

faulenzen, ausruhen, chillen, gammeln, abflacken, (sich) erholen

Traduções

 arse about, arse around, bum about, bum around, fuck around, hang around, laze around, loiter, poodle around

 bighellonare, ciondolare

 dega, driva runt, slappa

 glander