Tradução do verbo alemão rückbauen

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

rückbauen

rückbaut · rückbaute · hat rückgebaut

Traduções

 deconstruct, dismantle, demolish, remove, restore, retreat, revert, unbuild, ...

 разбирать, возвращать, восстанавливать, демонтаж, демонтировать, разборка

 reconstruir, demoler, desmantelar, restaurar, revertir

 reconstruire, déconstruire, démolir, restaurer

 geri almak, eski duruma getirmek, eski haline getirmek, sökmek, yıkmak

 reverter, desmontar, restaurar

 demolire, riportare, ripristinare, smantellare

 reconstrui, demolare, demonta, demontare, dărâma, reconstrucție, restaura

 lebontás, visszabontás, visszaépíteni, újraépíteni

 rozbierać, demontaż, demontować, odbudować, przywracać, rozbiórka

 ανακατασκευή, αποδόμηση, αποκατάσταση, κατεδάφιση

 afbreken, terugbouwen, demoleren, herstellen, terugbrengen

 odstranit, vrátit zpět, demontovat, obnovit

 återställa, demolera, riva, återuppbygga

 afmontere, genopbygge, nedbryde, restaurere

 元に戻す, 解体する, 取り壊す, 復元する, 撤去する

 reconstruir, desmuntar, restaurar

 palauttaa, purkaa

 tilbakeføre, demolere, gjenoppbygge, omgjøre, reparere, rives tilbake

 berregitu, berritzea, desegite, desegitea, desegitu

 demontaža, demontirati, obnoviti, razgraditi, rušenje, rušiti, ukloniti, vratiti

 демонтаж, враќање, демонтирање, разградба, разрушување

 odstraniti, obnoviti, razgraditi, rušiti, vrniti nazaj

 odstrániť, demontovať, obnoviť, vrátiť do pôvodného stavu

 demontaža, demontirati, obnoviti, razgraditi, rušenje, rušiti, vratiti

 rušiti, demontirati, obnoviti, ukloniti, vratiti

 повертати, відновлювати, демонтувати, знести, зносити

 демонтаж, разрушаване, възстановяване, демонтиране

 разабраць, адмяніць будаўнічую меру, аднаўляць, вяртаць

 membongkar, mengembalikan ke keadaan semula

 phá dỡ, khôi phục trạng thái ban đầu, tháo dỡ

 demont qilmoq, demontaj qilish, eski holatiga qaytarish

 ध्वस्त करना, ढहाना, तोड़फोड़ करना, पूर्व स्थिति में वापस बनाना, विघटन करना

 恢复原状, 拆解, 拆除

 รื้อ, คืนสภาพเดิม, รื้อถอน

 철거하다, 원상으로 되돌리다, 해체하다

 dağıtmaq, demontaj etmək, sökmək, əsas vəziyyətinə qaytarmaq

 დამსხვრევა, დემონტაჟება, პირვანდელი მდგომარეობაში დაბრუნება

 ধ্বংস করা, ডেমন্টেজ করা, পুরোনো অবস্থায় ফিরিয়ে আনা, ভাঙচুর করা

 demontoj, rivendos gjendjen në origjinal, shemb, çmontoj

 उद्ध्वस्त करणे, उध्वस्त करणे, तोडणे, पाडणे, पूर्वस्थितीत परत करणे, विघटन करणे

 ध्वस्त गर्नु, पूर्वस्थिति मा पुनर्स्थापना गर्नु, भत्काउन, विघटन गर्नु

 డెమాంట్ చేయడం, పాడుచేయడం, మూల స్థితికి తిరిగి స్థాపించడం, విడిచివేయడం

 atjaunot veco stāvokli, demolēt, demontēt

 அகற்றுதல், முந்தைய நிலைக்கு மீட்டமைக்குதல், வீடு உடைக்க

 demonteerida, lammutama, taastada vana seisund

 հանել, վերականգնել նախնական վիճակը, վերացնել, քանդել

 demontaj kirin, parçalandırmak, rewşa asliyê vegerandin

שחזור، הסרה، הפיכה، להרוס، לפרק، שיפוץ

تفكيك، إزالة، إزالة البناء، إعادة البناء

بازسازی، تخریب کردن، ویران کردن

ختم کرنا، توڑنا، دوبارہ بنانا، پرانا حالت بحال کرنا

---

Resumo

---

[Architektur] zurückbauen; eine bauliche Maßnahme rückgängig machen; abreißen, wegreißen, zurückbauen, dem Erdboden gleichmachen

Traduções

 deconstruct, dismantle, restore, revert

 разбирать, возвращать, восстанавливать, демонтаж, демонтировать, разборка

 reverter, desmontar, restaurar

 ανακατασκευή, αποδόμηση, αποκατάσταση, κατεδάφιση

 demolire, riportare, ripristinare, smantellare

 reconstruire, déconstruire, démolir, restaurer

 lebontás, visszabontás, visszaépíteni, újraépíteni

 reconstruir, demoler, desmantelar, restaurar, revertir

 odstranit, vrátit zpět, demontovat, obnovit

 повертати, відновлювати, демонтувати, знести, зносити

 rozbierać, demontaż, demontować, odbudować, przywracać, rozbiórka

 reconstrui, demolare, demonta, demontare, dărâma, reconstrucție, restaura

 geri almak, eski duruma getirmek, eski haline getirmek, sökmek, yıkmak

 afbreken, terugbouwen, demoleren, herstellen, terugbrengen

 tilbakeføre, demolere, gjenoppbygge, omgjøre, reparere, rives tilbake

 återställa, demolera, riva, återuppbygga

 palauttaa, purkaa

 разабраць, адмяніць будаўнічую меру, аднаўляць, вяртаць

 демонтаж, разрушаване, възстановяване, демонтиране

 rušiti, demontirati, obnoviti, ukloniti, vratiti

 berregitu, berritzea, desegite, desegitea, desegitu

 demontaža, demontirati, obnoviti, razgraditi, rušenje, rušiti, vratiti

 元に戻す, 解体する, 取り壊す, 復元する, 撤去する

 odstrániť, demontovať, obnoviť, vrátiť do pôvodného stavu

 odstraniti, obnoviti, razgraditi, rušiti, vrniti nazaj

 afmontere, genopbygge, nedbryde, restaurere

 reconstruir, desmuntar, restaurar

 демонтаж, враќање, демонтирање, разградба, разрушување

 demontaža, demontirati, obnoviti, razgraditi, rušenje, rušiti, ukloniti, vratiti

 ध्वस्त करना, ढहाना, तोड़फोड़ करना, पूर्व स्थिति में वापस बनाना, विघटन करना

 철거하다, 원상으로 되돌리다, 해체하다

 demont qilmoq, demontaj qilish, eski holatiga qaytarish

 उद्ध्वस्त करणे, उध्वस्त करणे, तोडणे, पाडणे, पूर्वस्थितीत परत करणे, विघटन करणे

 atjaunot veco stāvokli, demolēt, demontēt

 demontaj kirin, parçalandırmak, rewşa asliyê vegerandin

 ধ্বংস করা, ডেমন্টেজ করা, পুরোনো অবস্থায় ফিরিয়ে আনা, ভাঙচুর করা

 அகற்றுதல், முந்தைய நிலைக்கு மீட்டமைக்குதல், வீடு உடைக்க

 恢复原状, 拆解, 拆除

 demonteerida, lammutama, taastada vana seisund

 հանել, վերականգնել նախնական վիճակը, վերացնել, քանդել

 డెమాంట్ చేయడం, పాడుచేయడం, మూల స్థితికి తిరిగి స్థాపించడం, విడిచివేయడం

 phá dỡ, khôi phục trạng thái ban đầu, tháo dỡ

 รื้อ, คืนสภาพเดิม, รื้อถอน

 დამსხვრევა, დემონტაჟება, პირვანდელი მდგომარეობაში დაბრუნება

 ध्वस्त गर्नु, पूर्वस्थिति मा पुनर्स्थापना गर्नु, भत्काउन, विघटन गर्नु

 dağıtmaq, demontaj etmək, sökmək, əsas vəziyyətinə qaytarmaq

 membongkar, mengembalikan ke keadaan semula

 demontoj, rivendos gjendjen në origjinal, shemb, çmontoj

تفكيك، إزالة، إزالة البناء، إعادة البناء

بازسازی، تخریب کردن، ویران کردن

ختم کرنا، توڑنا، دوبارہ بنانا، پرانا حالت بحال کرنا

שחזור، הסרה، הפיכה، להרוס، לפרק، שיפוץ

---

Traduções

 demolish, dismantle, remove, retreat, unbuild, work back