Sinônimos do verbo alemão rückbauen

Sinônimos do verbo alemão rückbauen (desmontar, reverter): abreißen, einreißen, wegreißen, zurückbauen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

rückbauen

Sinônimos

a.≡ abreißen ≡ einreißen ≡ wegreißen ≡ zurückbauen

Antônimos (oposto)

a.≡ aufbauen ≡ hochziehen

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

[Architektur] zurückbauen; eine bauliche Maßnahme rückgängig machen; abreißen, wegreißen, zurückbauen, dem Erdboden gleichmachen

Sinônimos

≡ abreißen ≡ einreißen ≡ wegreißen ≡ zurückbauen

Antônimos (oposto)

≡ aufbauen ≡ hochziehen
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês dismantle, demolish, remove, retreat, unbuild, work back, deconstruct, restore, ...
Russo разбирать, демонтировать, возвращать, восстанавливать, демонтаж, разборка
Espanhol desmantelar, reconstruir, demoler, restaurar, revertir
Francês déconstruire, reconstruire, démolir, restaurer
Turco sökmek, geri almak, eski duruma getirmek, eski haline getirmek, yıkmak
Português desmontar, reverter, restaurar
Italiano smantellare, demolire, riportare, ripristinare
Romeno demonta, reconstrui, demolare, demontare, dărâma, reconstrucție, restaura
Húngaro lebontás, visszabontás, visszaépíteni, újraépíteni
Polaco demontować, rozbierać, demontaż, odbudować, przywracać, rozbiórka
Grego ανακατασκευή, αποδόμηση, αποκατάσταση, κατεδάφιση
Holandês afbreken, terugbouwen, demoleren, herstellen, terugbrengen
Tcheco demontovat, odstranit, vrátit zpět, obnovit
Sueco återställa, demolera, riva, återuppbygga
Dinamarquês afmontere, genopbygge, nedbryde, restaurere
Japonês 元に戻す, 解体する, 取り壊す, 復元する, 撤去する
Catalão reconstruir, desmuntar, restaurar
Finlandês palauttaa, purkaa
Norueguês tilbakeføre, demolere, gjenoppbygge, omgjøre, reparere, rives tilbake
Basco berregitu, berritzea, desegite, desegitea, desegitu
Sérvio demontaža, demontirati, obnoviti, razgraditi, rušenje, rušiti, ukloniti, vratiti
Macedônio демонтаж, враќање, демонтирање, разградба, разрушување
Esloveno odstraniti, obnoviti, razgraditi, rušiti, vrniti nazaj
Eslovaco odstrániť, demontovať, obnoviť, vrátiť do pôvodného stavu
Bósnio demontaža, demontirati, obnoviti, razgraditi, rušenje, rušiti, vratiti
Croata rušiti, demontirati, obnoviti, ukloniti, vratiti
Ucraniano демонтувати, повертати, відновлювати, знести, зносити
Búlgaro демонтаж, разрушаване, възстановяване, демонтиране
Bielorrusso разабраць, адмяніць будаўнічую меру, аднаўляць, вяртаць
Hebraicoשחזור، הסרה، הפיכה، להרוס، לפרק، שיפוץ
Árabeتفكيك، إزالة، إزالة البناء، إعادة البناء
Persaبازسازی، تخریب کردن، ویران کردن
Urduختم کرنا، توڑنا، دوبارہ بنانا، پرانا حالت بحال کرنا

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

rückbaut · rückbaute · hat rückgebaut

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1175979

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0):