Tradução do verbo alemão rebellieren

Tradução verbo alemão rebellieren: rebelar, revoltar-se, insurgir-se, insurgir-se contra, rebelar-se, rebelar-se contra, revoltar-se contra para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

rebellieren

Traduções

Inglês rebel, become mutinous, insurge, rebel (against), renegade, revolt, rise up
Russo бунтовать, восставать, взбунтоваться, взбунтоваться против, восстать, крамольничать, поднимать восстание, поднимать мятеж, ...
Espanhol rebelarse, sublevarse
Francês se rebeller, s'insurger, se rebeller contre
Turco baş kaldırmak, isyan etmek, ayaklanmak
Português rebelar, revoltar-se, insurgir-se, insurgir-se contra, rebelar-se, rebelar-se contra, revoltar-se contra
Italiano ribellarsi, rivoltarsi a
Romeno se revolta, se răzvrăti
Húngaro fellázad, lázadni
Polaco buntować się, rebeliować
Grego επαναστατώ, αντιδρώ
Holandês in opstand komen, rebelleren
Tcheco bouřit se, rebellovat, vzbouřit se, vzpoura
Sueco rebellera, upprepa
Dinamarquês rebellere, gøre oprør
Japonês 反乱を起こす, 反抗する, 抵抗する
Catalão rebel·lar, rebel·lar-se
Finlandês kapinoida, vastustaa
Norueguês gjøre opprør, opprøre, rebellere
Basco altxatzea, jarki, matxinatzea
Sérvio buntiti se, pobuniti se
Macedônio бунтувам, протестираам
Esloveno rebeli, upirati se
Eslovaco rebeliť, vzoprieť sa
Bósnio buniti se, protestovati
Croata buniti se, protestirati
Ucraniano бунтувати, повставати
Búlgaro бунтувам се, въстание
Bielorrusso бунтаваць, упіратся
Indonésio bangkit menentang, memberontak
Vietnamita nổi dậy, nổi loạn
Uzbeque qo'zg'ol chiqmoq, qo'zg'ol qilmoq
Hindi बगावत करना, विद्रोह करना
Chinês 反叛, 反抗
Tailandês กบฏ, ลุกฮือ
Coreano 반란을 일으키다, 반항하다
Azerbaijano ayaklanmaq, isyan etmek
Georgiano აჯანყება
Bengalês বিদ্রোহ করা, বিপ্লব করা
Albanês rebelohem
Maráti बंडखोरी करणे, बगावत करणे
Nepalês बगावत गर्नु, विद्रोह गर्नु
Telugo విప్లవం చెయ్యడం
Letão sacelties
Tâmil எதிர்ப்பு காட்டுதல்
Estoniano ülestõusta
Armênio ընդվզել
Curdo serhildan
Hebraicoמרד
Árabeتمرد، عصى
Persaاعتراض کردن، شورش کردن
Urduبغاوت کرنا، مزاحمت کرنا

Resumo
a. verbo · haben · regular

sich kämpferisch gegen Bestehendes auflehnen; aufbegehren, sich auflehnen

Traduções

Inglês rebel, rise up
Basco altxatzea, jarki, matxinatzea
Português rebelar, revoltar-se
Russo бунтовать, восставать
Sueco rebellera, upprepa
Espanhol rebelarse, sublevarse
Catalão rebel·lar, rebel·lar-se
Grego αντιδρώ, επαναστατώ
Italiano ribellarsi
Francês se rebeller
Húngaro lázadni
Tcheco rebellovat, vzpoura
Ucraniano бунтувати, повставати
Polaco buntować się, rebeliować
Romeno se revolta, se răzvrăti
Turco baş kaldırmak, isyan etmek
Holandês in opstand komen, rebelleren
Norueguês opprøre, rebellere
Finlandês kapinoida, vastustaa
Bielorrusso бунтаваць, упіратся
Búlgaro бунтувам се, въстание
Croata buniti se, protestirati
Bósnio buniti se, protestovati
Japonês 反抗する, 抵抗する
Eslovaco rebeliť, vzoprieť sa
Esloveno rebeli, upirati se
Dinamarquês rebellere
Macedônio бунтувам, протестираам
Sérvio buntiti se, pobuniti se
Hindi बगावत करना, विद्रोह करना
Coreano 반란을 일으키다, 반항하다
Uzbeque qo'zg'ol chiqmoq, qo'zg'ol qilmoq
Maráti बंडखोरी करणे, बगावत करणे
Letão sacelties
Curdo serhildan
Bengalês বিদ্রোহ করা, বিপ্লব করা
Tâmil எதிர்ப்பு காட்டுதல்
Chinês 反叛, 反抗
Estoniano ülestõusta
Armênio ընդվզել
Telugo విప్లవం చెయ్యడం
Vietnamita nổi dậy, nổi loạn
Tailandês กบฏ, ลุกฮือ
Georgiano აჯანყება
Nepalês बगावत गर्नु, विद्रोह गर्नु
Azerbaijano ayaklanmaq, isyan etmek
Indonésio bangkit menentang, memberontak
Albanês rebelohem
Árabeتمرد
Persaاعتراض کردن، شورش کردن
Urduبغاوت کرنا، مزاحمت کرنا
Hebraicoמרד
z. verbo · haben · regular · intransitivo

[Fachsprache] (sich) erheben gegen, (sich) auflehnen, revoltieren, opponieren, protestieren, (sich) sträuben

Traduções

Inglês become mutinous, insurge, rebel, rebel (against), renegade, revolt
Português insurgir-se, insurgir-se contra, rebelar-se, rebelar-se contra, revoltar-se, revoltar-se contra
Russo бунтовать, взбунтоваться, взбунтоваться против, восставать, восстать, крамольничать, поднимать восстание, поднимать мятеж, поднять восстание, поднять мятеж
Francês s'insurger, se rebeller, se rebeller contre
Italiano ribellarsi, rivoltarsi a
Espanhol rebelarse, sublevarse
Holandês in opstand komen, rebelleren
Turco ayaklanmak, baş kaldırmak, isyan etmek
Norueguês gjøre opprør
Tcheco bouřit se, vzbouřit se
Dinamarquês gøre oprør, rebellere
Grego επαναστατώ
Finlandês kapinoida
Húngaro fellázad
Japonês 反乱を起こす
Árabeتمرد، عصى

Sinônimos

Usos

(gegen+A)

  • jemand/etwas rebelliert gegen etwas/jemanden
  • jemand/etwas rebelliert gegen jemanden/etwas

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

rebelliert · rebellierte · hat rebelliert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 143335

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rebellieren