Definição do verbo rebellieren
Definição do verbo rebellieren (rebelar, revoltar-se): …; Bildung; sich kämpferisch gegen Bestehendes auflehnen; aufbegehren; (sich) erheben gegen; (sich) auflehnen; sich auflehnen; revoltieren com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.
rebellieren
·
rebelliert
·
hat rebellierte
rebelliert
rebel, become mutinous, insurge, rebel (against), renegade, revolt, rise up
/ʁebɛˈliːʁən/ · /ʁebɛˈliːɐ̯t/ · /ʁebɛˈliːɐ̯tə/ · /ʁebɛˈliːɐ̯t/
[…, Fachsprache] sich kämpferisch gegen Bestehendes auflehnen; aufbegehren, (sich) erheben gegen, (sich) auflehnen, sich auflehnen, revoltieren
(gegen+A)
» Er rebellierte
gegen seinen Vater. He rebelled against his father.
Significados
- a.sich kämpferisch gegen Bestehendes auflehnen, aufbegehren, sich auflehnen
- z.[Fachsprache] (sich) erheben gegen, (sich) auflehnen, revoltieren, opponieren, protestieren, (sich) sträuben
Conjugação Significados
Usos
(gegen+A)
-
jemand/etwas
gegenrebelliert
etwas/jemanden -
jemand/etwas
gegenrebelliert
jemanden/etwas
passivo não é possível
Preposições Usos
Sinônimos
- a.≡ aufbegehren
- z.≡ aufbegehren ≡ aufmucken ≡ frondieren ≡ opponieren ≡ protestieren ≡ revoltieren
Sinônimos
Frases de exemplo
- Er
rebellierte
gegen seinen Vater.
He rebelled against his father.
- Lenin forderte sie auf, zu
rebellieren
.
Lenin ordered them to rebel.
- Jeder Mensch, jedes Gemüt
rebelliert
beim Anblick des Reichtums in den Siedlungen und der Armut in den Flüchtlingslagern.
Every person, every mind rebels at the sight of wealth in the settlements and poverty in the refugee camps.
- Die Einwohner
rebellierten
gegen den Gebieter.
The inhabitants rebelled against the ruler.
- Die Kinder
rebellierten
gegen Toms autoritäre Erziehungsmethoden.
The children rebelled against Tom's authoritarian parenting methods.
- Mein Geist
rebellierte
gegen die damals herrschende Lehrmeinung.
My mind rebelled against the prevailing doctrine at that time.
- Als Jugendlicher
rebellierte
er noch dagegen, als Erwachsener gehörte er zum Establishment.
As a teenager, he still rebelled against it; as an adult, he belonged to the establishment.
Frases de exemplo
Traduções
- rebel, become mutinous, insurge, rebel (against), renegade, revolt, rise up
бунтовать, восставать, взбунтоваться, взбунтоваться против, восстать, крамольничать, поднимать восстание, поднимать мятеж, ...
rebelarse, sublevarse
se rebeller, s'insurger, se rebeller contre
baş kaldırmak, isyan etmek, ayaklanmak
rebelar, revoltar-se, insurgir-se, insurgir-se contra, rebelar-se, rebelar-se contra, revoltar-se contra
ribellarsi, rivoltarsi a
se revolta, se răzvrăti
fellázad, lázadni
buntować się, rebeliować
επαναστατώ, αντιδρώ
in opstand komen, rebelleren
bouřit se, rebellovat, vzbouřit se, vzpoura
rebellera, upprepa
rebellere, gøre oprør
反乱を起こす, 反抗する, 抵抗する
rebel·lar, rebel·lar-se
kapinoida, vastustaa
gjøre opprør, opprøre, rebellere
altxatzea, jarki, matxinatzea
buntiti se, pobuniti se
бунтувам, протестираам
rebeli, upirati se
rebeliť, vzoprieť sa
buniti se, protestovati
buniti se, protestirati
бунтувати, повставати
бунтувам се, въстание
бунтаваць, упіратся
bangkit menentang, memberontak
nổi dậy, nổi loạn
qo'zg'ol chiqmoq, qo'zg'ol qilmoq
बगावत करना, विद्रोह करना
反叛, 反抗
กบฏ, ลุกฮือ
반란을 일으키다, 반항하다
ayaklanmaq, isyan etmek
აჯანყება
বিদ্রোহ করা, বিপ্লব করা
rebelohem
बंडखोरी करणे, बगावत करणे
बगावत गर्नु, विद्रोह गर्नु
విప్లవం చెయ్యడం
sacelties
எதிர்ப்பு காட்டுதல்
ülestõusta
ընդվզել
serhildan
מרד
تمرد، عصى
اعتراض کردن، شورش کردن
بغاوت کرنا، مزاحمت کرنا- ...
Traduções
Conjugação
·rebelliert
· hatrebellierte
rebelliert
Presente
rebellier(e)⁵ |
rebellierst |
rebelliert |
Passado
rebellierte |
rebelliertest |
rebellierte |
Conjugação