Tradução do verbo alemão rädern

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

rädern

rädert · räderte · hat gerädert

Traduções

 execution, wheel

 колесовать

 cansar, enrodar, radar

 radieren, rouer

 tekerlek

 esquartejar, rodar

 arrotare

 roata

 kerékbe törés

 koło, łamać kołem

 ανατροπή, δένω στον τροχό

 rad

 kolo, lámat kolem

 krossa

 radbrække, radræde

 車輪に縛る

 matar

 pyöräyttää

 rulle

 gurdira lotu

 načiniti točak

 наказување

 na kolo vezati

 na koleso

 na kotač vezati

 na kotač

 катувати

 наказание с колело

 катаванне на коле

 mengikat pada roda, menjatuhkan hukuman dengan roda

 trói vào bánh xe, xé bằng bánh xe

 g'ildirakda o'ldirmoq, g'ildirakka bog'lamoq

 पहिए पर बाँधकर मारना, पहिए पर बाँधना

 绑在轮上处死, 车裂

 ประหารด้วยการมัดกับล้อ, มัดไว้กับล้อ

 바퀴에 묶다, 바퀴형으로 처형하다

 təkərlə edam etmək, təkərə bağlamaq

 ბორბალზე დასჯა, ბორბალზე მიბმა

 চক্রে বেঁধে শাস্তি দেওয়া, চক্রে বেঁধে হত্যা করা

 të dënohet me rrotë, të lidhësh në rrotë

 चाकावर ठेवून मारणे, चाकावर बांधणे

 पहियामा बाँधेर हत्या गर्नु, पहियामा बाँध्नु

 చక్రంపై బంధించి చంపడం, చక్రానికి బంధించడం

 piesiet pie rata

 சக்கரத்தில் கட்டி கொல்லுதல், சக்கரத்தில் கட்டுதல்

 rattale aheldama, rattale siduma

 անիվին կապել, անիվով մահապատժի մատնել

 li çarxê girtin, li çarxê qetil kirin

להעניש

إعدام

چرخاندن

پہیہ

---

Resumo

---

[Recht] einen zum Tode Verurteilten im Zusammenhang mit der Strafe auf ein Rad binden

Traduções

 execution, wheel

 колесовать

 esquartejar

 ανατροπή

 radieren

 kerékbe törés

 radar

 kolo

 катувати

 koło

 roata

 tekerlek

 rad

 rulle

 krossa

 pyöräyttää

 катаванне на коле

 наказание с колело

 na kotač

 gurdira lotu

 na kotač vezati

 車輪に縛る

 na koleso

 na kolo vezati

 radræde

 matar

 наказување

 načiniti točak

 पहिए पर बाँधकर मारना, पहिए पर बाँधना

 바퀴에 묶다, 바퀴형으로 처형하다

 g'ildirakda o'ldirmoq, g'ildirakka bog'lamoq

 चाकावर ठेवून मारणे, चाकावर बांधणे

 piesiet pie rata

 li çarxê girtin, li çarxê qetil kirin

 চক্রে বেঁধে শাস্তি দেওয়া, চক্রে বেঁধে হত্যা করা

 சக்கரத்தில் கட்டி கொல்லுதல், சக்கரத்தில் கட்டுதல்

 绑在轮上处死, 车裂

 rattale aheldama, rattale siduma

 անիվին կապել, անիվով մահապատժի մատնել

 చక్రంపై బంధించి చంపడం, చక్రానికి బంధించడం

 trói vào bánh xe, xé bằng bánh xe

 ประหารด้วยการมัดกับล้อ, มัดไว้กับล้อ

 ბორბალზე დასჯა, ბორბალზე მიბმა

 पहियामा बाँधेर हत्या गर्नु, पहियामा बाँध्नु

 təkərlə edam etmək, təkərə bağlamaq

 mengikat pada roda, menjatuhkan hukuman dengan roda

 të dënohet me rrotë, të lidhësh në rrotë

إعدام

چرخاندن

پہیہ

להעניש

---

Traduções

 колесовать

 arrotare

 cansar, enrodar

 rouer

 rodar

 δένω στον τροχό

 lámat kolem

 łamać kołem

 radbrække