Tradução do verbo alemão potenzieren

Tradução verbo alemão potenzieren: potencializar, potenciar, aumentar, exponenciar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>

potenzieren

Traduções

Inglês exponentiate, increase, potentiate, potentise, potentize, amplify, enhance
Russo возводить в степень, увеличивать, возвести в степень, повысить, повышать, увеличить
Espanhol potenciar, incrementar, multiplicar, aumentar, elevar
Francês potentialiser, accroître, augmenter, exponentier
Turco katlanmak, kuvvetini almak, artırmak, büyütmek, üssü
Português potencializar, potenciar, aumentar, exponenciar
Italiano accrescersi, elevare alla potenza, potenziare, potenziarsi, aumentare, esponenziare, ingrandire
Romeno crește, exponentia, mări
Húngaro hatványoz, hatványra emel, megsokszoroz, sokszoroz, fokoz, hatványozás, növel
Polaco potęgować, zwiększać
Grego αυξάνω, μεγαλώνω, υψώνω
Holandês vergroten, potentiëren, sterker worden, verdunnen, versterken, verheffen, verhogen
Tcheco umocňovat, umocňovatnit, navýšit, umocnit, zvětšit
Sueco förstora, potensiera, öka
Dinamarquês potensere, opløfte i potens, forstørre, øge
Japonês 増大する, 拡大する, 累乗
Catalão augmentar, incrementar, potenciar
Finlandês lisätä, potentia, voimistaa
Norueguês forstørre, potensere, øke
Basco indartu, sustatu, handitu, handitzea, potentzia
Sérvio potencirati, povećati, uvećati
Macedônio зголемување, потенцирање, увеличување
Esloveno okrepiti, potencirati, povečati
Eslovaco umocniť, zväčšiť, zvýšiť
Bósnio potencirati, povećati, uvećati
Croata potencirati, povećati, uvećati
Ucraniano потенціювати, збільшити, потужити
Búlgaro засилвам, повишавам, степенувам, увеличавам
Bielorrusso павялічыць, узводзіць у ступень, узмацніць
Hebraicoלהגביר، להגדיל، להעלות בחזקה
Árabeتربيع، تكبير، تكعيب، زيادة
Persaافزایش دادن، بزرگ کردن، توان
Urduبڑھانا، زیادہ کرنا، پوٹینشیئل

Resumo
a. verbo · haben · regular

etwas deutlich vergrößern, erhöhen

Traduções

Inglês increase, amplify, enhance
Basco indartu, sustatu, handitu, handitzea
Espanhol potenciar, aumentar
Húngaro megsokszoroz, sokszoroz, fokoz, növel
Russo возводить в степень, увеличивать
Português potencializar, aumentar
Grego αυξάνω, μεγαλώνω
Italiano aumentare, ingrandire
Francês accroître, augmenter
Tcheco navýšit, zvětšit
Ucraniano збільшити, потужити
Polaco potęgować, zwiększać
Romeno crește, mări
Turco artırmak, büyütmek
Holandês vergroten, verhogen
Norueguês forstørre, øke
Sueco förstora, öka
Finlandês lisätä, voimistaa
Bielorrusso павялічыць, узмацніць
Búlgaro засилвам, увеличавам
Croata povećati, uvećati
Bósnio povećati, uvećati
Japonês 増大する, 拡大する
Eslovaco zväčšiť, zvýšiť
Esloveno okrepiti, povečati
Dinamarquês forstørre, øge
Catalão augmentar, incrementar
Macedônio зголемување, увеличување
Sérvio povećati, uvećati
Árabeتكبير، زيادة
Persaافزایش دادن، بزرگ کردن
Urduبڑھانا، زیادہ کرنا
Hebraicoלהגביר، להגדיל
b. verbo · haben · regular

[Wissenschaft] mehrmals mit sich selbst multiplizieren

Traduções

Inglês exponentiate
Húngaro hatványoz, hatványra emel, hatványozás
Russo возводить в степень
Português exponenciar
Grego υψώνω
Italiano esponenziare
Francês exponentier
Espanhol potenciar, elevar
Tcheco umocnit
Ucraniano потенціювати
Polaco potęgować
Romeno exponentia
Turco üssü
Holandês verheffen
Norueguês potensere
Sueco potensiera
Finlandês potentia
Bielorrusso узводзіць у ступень
Búlgaro повишавам, степенувам
Croata potencirati
Basco potentzia
Bósnio potencirati
Japonês 累乗
Eslovaco umocniť
Esloveno potencirati
Dinamarquês potensere
Catalão potenciar
Macedônio потенцирање
Sérvio potencirati
Árabeتربيع، تكعيب
Persaتوان
Urduپوٹینشیئل
Hebraicoלהעלות בחזקה
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>

[Fachsprache, Wissenschaft, …] erhöhen, hoch n rechnen, steigern

Traduções

Inglês exponentiate, increase, potentiate, potentise, potentize
Russo возводить в степень, возвести в степень, повысить, повышать, увеличивать, увеличить
Português potencializar, potenciar
Italiano accrescersi, elevare alla potenza, potenziare, potenziarsi
Espanhol incrementar, multiplicar, potenciar
Dinamarquês opløfte i potens, potensere
Turco katlanmak, kuvvetini almak
Holandês potentiëren, sterker worden, verdunnen, vergroten, versterken
Francês potentialiser
Tcheco umocňovat, umocňovatnit

Sinônimos

Usos

(sich, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

potenziert · potenzierte · hat potenziert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 165466, 165466

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): potenzieren