Tradução do verbo alemão piken

Tradução verbo alemão piken: picada, picar, punção para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

piken

Traduções

Inglês prick, prickle, sting
Russo колоть, укол
Espanhol picar, pinchar
Francês piquer
Turco batırmak, soklamak
Português picada, picar, punção
Italiano pungere, punto, punzecchiare
Romeno pișa, înțepa
Húngaro szúrás
Polaco gryźć, kłucie, kłuć, ukłucie, ukłuć
Grego τσιμπώ, τρυπώ
Holandês prikken, steken
Tcheco bodový bolest, píchat, píchatchnout, píchnout
Sueco pikera, sticka, stinga
Dinamarquês prikke, stik, stikke
Japonês 刺す, 突く
Catalão punxar
Finlandês pistely, pistää
Norueguês prikke, stikke
Basco pikatu
Sérvio bockanje, ubod
Macedônio убод
Esloveno boditi, pikati
Eslovaco bodnúť, pichnúť
Bósnio bosti, ubosti
Croata probosti, ubosti
Ucraniano колоти, пікнути
Búlgaro покушение, убождане
Bielorrusso пакусванне, пакусіць
Indonésio mencucuk, menusuk
Vietnamita châm, chích
Uzbeque sanchmoq
Hindi चुभना, चुभाना
Chinês 刺, 扎
Tailandês ตำ, ทิ่ม
Coreano 찌르다
Azerbaijano sancmaq
Georgiano ჩხვლეტა
Bengalês ফোটানো, বেঁধানো
Albanês pickoj
Maráti टोचणे
Nepalês चुभाउनु
Telugo గుచ్చు
Letão durt
Tâmil குத்துதல்
Estoniano torkama
Armênio ծակել
Curdo tîqandin
Hebraicoדקירה، נגיעה
Árabeوخز
Persaسوزن زدن، نیش زدن
Urduدرد دینا، چوٹ دینا

Resumo
a. verbo · haben · regular

punktuell mit einer Spitze leichten Schmerz zufügen; piksen, stechen

Traduções

Inglês prick, sting
Sueco pikera, sticka, stinga
Italiano pungere, punto
Russo укол
Português picada, punção
Grego τσιμπώ
Francês piquer
Húngaro szúrás
Espanhol picar, pinchar
Tcheco bodový bolest, píchnout
Ucraniano колоти, пікнути
Polaco kłucie, ukłucie
Romeno pișa, înțepa
Turco batırmak, soklamak
Holandês prikken, steken
Norueguês prikke, stikke
Finlandês pistely, pistää
Bielorrusso пакусванне, пакусіць
Búlgaro покушение, убождане
Croata probosti, ubosti
Basco pikatu
Bósnio bosti, ubosti
Japonês 刺す, 突く
Eslovaco bodnúť, pichnúť
Esloveno boditi, pikati
Dinamarquês stik
Catalão punxar
Macedônio убод
Sérvio bockanje, ubod
Hindi चुभना, चुभाना
Coreano 찌르다
Uzbeque sanchmoq
Maráti टोचणे
Letão durt
Curdo tîqandin
Bengalês ফোটানো, বেঁধানো
Tâmil குத்துதல்
Chinês 刺, 扎
Estoniano torkama
Armênio ծակել
Telugo గుచ్చు
Vietnamita châm, chích
Tailandês ตำ, ทิ่ม
Georgiano ჩხვლეტა
Nepalês चुभाउनु
Azerbaijano sancmaq
Indonésio mencucuk, menusuk
Albanês pickoj
Árabeوخز
Persaسوزن زدن، نیش زدن
Urduدرد دینا، چوٹ دینا
Hebraicoדקירה، נגיעה
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

stechen; durchstechen, stanzen, lochen, durchlöchern, einstechen

Traduções

Inglês prickle, prick
Italiano pungere, punzecchiare
Polaco gryźć, kłuć, ukłuć
Português picar
Tcheco píchat, píchatchnout
Espanhol picar, pinchar
Holandês prikken, steken
Russo колоть
Dinamarquês prikke, stikke
Grego τρυπώ, τσιμπώ
Francês piquer

Sinônimos

a.≡ piksen ≡ stechen
z.≡ ausstechen ≡ durchlöchern ≡ durchstechen ≡ einstechen ≡ lochen ≡ piercen ≡ piksen ≡ stanzen ≡ stechen ≡ stoßen

Sinônimos

Usos

(acus., mit+D)

  • jemand/etwas pikt jemanden mit etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

pikt · pikte · hat gepikt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 263014

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): piken