Tradução do verbo alemão obwalten

obwalten, ob·walten

Traduções

 dominate, prevail, be effective, exist

 влиять, действовать, присутствовать, существовать

 reinar, imperar, predominar, prevalecer

 dominer, avoir lieu, exister, prévaloir, régner

 etkili olmak, var olmak

 existir, predominar, prevalecer, vigorar

 dominare, esserci, essere efficace, essere presente, sussistere, vigere

 domni, prevala

 fennforog, uralkodik, uralkodni, érvényesül, érvényesülni

 być obecnym, być skutecznym, działać, panować, zachodzić, zaistnieć, zajść

 επικρατώ, κυριαρχώ, υπάρχω

 heersen, overheersen, bestaan

 být přítomen, existovat, působit, vládat

 förefinnas, förekomma, föreligga, gälla, råda, vara för handen, vara närvarande

 gælde, herske, virke, være til stede

 支配する, 存在する, 影響を与える

 estar present, existir, predominar, regir

 oleminen, vaikuttaa, vallita

 foreligge, gjelde, virke, være tilstede

 egon, indarrez egon

 biti prisutan, delovati, imati uticaj, postojati

 влијае, постојам

 biti prisoten, imeti vpliv, veljati

 byť prítomný, existovať, mať vplyv, prevládať

 biti prisutan, biti učinkovit, imati utjecaj, postojati

 biti prisutan, biti učinkovit, imati učinak, postojati

 впливати, діяти, присутній, існувати

 владя, присъствието, управлявам

 быць, дзейнічаць, уплываць, існаваць

 ada, berlaku, efektif, terdapat

 có, có hiệu quả, phát huy tác dụng, tồn tại

 bor bo'lmoq, mavjud bo'lmoq, samarali bo'lmoq, ta'sir etmoq

 असर होना, उपस्थित होना, प्रभावी होना, मौजूद होना

 存在, 有, 有效, 起作用

 ปรากฏ, มีผล, มีอยู่, ได้ผล

 있다, 존재하다, 효과가 있다, 효력이 있다

 mövcud olmaq, təsir göstərmək, təsirli olmaq, var olmaq

 არსება, არსებობს

 অস্তিত্ব থাকা, কার্যকর হওয়া, প্রভাব ফেলা, মৌজুদ থাকা

 ekzistoj, ndikojë, ndodhem, të jetë efektiv

 असणे, असर दाखवणे, उपस्थित असणे, प्रभावी असणे

 अस्तित्वमा हुनु, प्रभाव पार्नु, प्रभावकारी हुनु, हु्नु

 ఉండడం, ప్రభావం చూపడం, ప్రభావవంతం కావడం

 būt, būt efektīvam, eksistēt, iedarboties

 இருக்கிறது, இருத்தல், செயல்படுதல், தாக்கம் காட்டுதல்

 eksisteerima, mõjuma, olema, toimida

 ազդել, արդյունավետ լինել, գտնվել, լինել

 hebûn, heye, karîger bûn, tesîr kirin

להיות נוכח، להשפיע، לפעול

تواجد، يكون فعالاً

حاکم بودن، حاکمیت داشتن، وجود داشتن

اثر ڈالنا، موجود ہونا، نافذ ہونا

vorhanden sein; wirksam sein; bestehen, vorherrschen, herrschen, überwiegen

Traduções

 dominate, prevail, be effective, exist

 förefinnas, förekomma, föreligga, gälla, råda, vara för handen, vara närvarande

 влиять, действовать, присутствовать, существовать

 existir, predominar, prevalecer, vigorar

 επικρατώ, κυριαρχώ, υπάρχω

 dominare, essere efficace, essere presente

 dominer, prévaloir

 uralkodik, uralkodni, érvényesül, érvényesülni

 predominar, prevalecer, reinar

 být přítomen, existovat, působit, vládat

 впливати, діяти, присутній, існувати

 być obecnym, być skutecznym, działać, panować

 domni, prevala

 etkili olmak, var olmak

 overheersen, heersen

 foreligge, gjelde, virke, være tilstede

 oleminen, vaikuttaa, vallita

 быць, дзейнічаць, уплываць, існаваць

 владя, присъствието, управлявам

 biti prisutan, biti učinkovit, imati učinak, postojati

 egon, indarrez egon

 biti prisutan, biti učinkovit, imati utjecaj, postojati

 支配する, 存在する, 影響を与える

 byť prítomný, existovať, mať vplyv, prevládať

 biti prisoten, imeti vpliv, veljati

 gælde, herske, virke, være til stede

 estar present, existir, predominar, regir

 влијае, постојам

 biti prisutan, delovati, imati uticaj, postojati

 असर होना, उपस्थित होना, प्रभावी होना, मौजूद होना

 있다, 존재하다, 효과가 있다, 효력이 있다

 bor bo'lmoq, mavjud bo'lmoq, samarali bo'lmoq, ta'sir etmoq

 असणे, असर दाखवणे, उपस्थित असणे, प्रभावी असणे

 būt, būt efektīvam, eksistēt, iedarboties

 hebûn, heye, karîger bûn, tesîr kirin

 অস্তিত্ব থাকা, কার্যকর হওয়া, প্রভাব ফেলা, মৌজুদ থাকা

 இருக்கிறது, இருத்தல், செயல்படுதல், தாக்கம் காட்டுதல்

 存在, 有, 有效, 起作用

 eksisteerima, mõjuma, olema, toimida

 ազդել, արդյունավետ լինել, գտնվել, լինել

 ఉండడం, ప్రభావం చూపడం, ప్రభావవంతం కావడం

 có, có hiệu quả, phát huy tác dụng, tồn tại

 ปรากฏ, มีผล, มีอยู่, ได้ผล

 არსება, არსებობს

 अस्तित्वमा हुनु, प्रभाव पार्नु, प्रभावकारी हुनु, हु्नु

 mövcud olmaq, təsir göstərmək, təsirli olmaq, var olmaq

 ada, berlaku, efektif, terdapat

 ekzistoj, ndikojë, ndodhem, të jetë efektiv

تواجد، يكون فعالاً

حاکم بودن، حاکمیت داشتن، وجود داشتن

اثر ڈالنا، موجود ہونا، نافذ ہونا

להיות נוכח، להשפיע، לפעול

Traduções

 avoir lieu, exister, régner

 esserci, sussistere, vigere

 fennforog

 zachodzić, zaistnieć, zajść

 imperar, reinar

 bestaan, heersen