Tradução do verbo alemão niederkämpfen

nieder·kämpfen

Traduções

 overpower, overcome, defeat, subdue, suppress

 побеждать, подавлять, одолеть, сдерживать

 vencer, dominar, reprimir, sofocar, superar

 anéantir, dominer, vaincre, réprimer, suppress

 alt etmek, bastırmak, durdurmak, yenen, yenerken

 dominar, ganhar de, vencer, reprimir, sufocar

 atterrare, vincere, sconfiggere, sopraffare, contenere, sopprimere

 depăși, înfrunta, reprima, sublima

 legyőz, leküzd, elfojt, elnyom

 pokonać, zwyciężyć, przezwyciężyć, stłumić, tłumić

 καταστέλλω, καταβάλλω, καταπίεση, καταστολή, νικώ, υποτάσσω

 onderdrukken, overmeesteren, bedwingen, verslaan

 porazit, přemoci, potlačit, udusit

 besegra, övervinna, dämpa, undertrycka

 nedkæmpe, overmande, bekæmpe, undertrykke

 打ち負かす, 制圧する, 圧倒する, 抑える, 抑圧する

 superar, vèncer, reprimir, suppressar

 voittaa, tunteiden hallinta, tunteiden tukahduttaminen, ylittää, ylivoimaisuus

 overmanne, overvinne, kjempe ned, undertrykke

 menderatu, emozio bat kontrolatu, gainditu, irabazi, sentimendu bat zapaldu

 pobediti, potisnuti, savitavati, savladati, suprimirati

 победува, победување, поражува, поражување, потиснување

 premagovati, obvladovati, potlačiti, premagati, zatreti

 zdolať, poraziť, potlačiť, prekonávať

 pobediti, savladati, potisnuti, suprimirati

 pobediti, potisnuti, savladati, suprimirati, suzbiti

 перемогти, подолати, перемагати, подавляти, пригнічувати, підкоряти

 побеждавам, преодолявам, потискам

 падпарадкаванне, падпарадкаваць

להכניע، לְהַדְחִיק، לגבור، לנצח

تغلب، هزيمة، قمع، كبت

شکست دادن، غلبه کردن، سرکوب کردن، فرو نشاندن

شکست دینا، دباؤ، دبانا، غالب آنا، مقابلہ کرنا

in einer kämpferischen Auseinandersetzung nach und nach überwältigen und schließlich bezwingen; niederringen, niederzwingen

Traduções

 defeat, overcome, subdue

 побеждать, подавлять

 dominar, vencer

 καταβάλλω, υποτάσσω

 sconfiggere, sopraffare

 dominer, vaincre

 legyőz, leküzd

 dominar, vencer

 porazit, přemoci

 перемагати, підкоряти

 pokonać, przezwyciężyć

 depăși, înfrunta

 alt etmek, yenerken

 onderdrukken, overmeesteren

 overmanne, overvinne

 besegra, övervinna

 voittaa, ylivoimaisuus

 падпарадкаванне, падпарадкаваць

 побеждавам, преодолявам

 pobediti, suzbiti

 gainditu, menderatu

 pobediti, savladati

 制圧する, 打ち負かす

 poraziť, zdolať

 premagati, premagovati

 nedkæmpe, overmande

 superar, vèncer

 победува, поражува

 pobediti, savitavati

تغلب، هزيمة

شکست دادن، غلبه کردن

شکست دینا، غالب آنا

לגבור، להכניע

in einem sportlichen Wettkampf durch anhaltenden (körperlichen) Kraftaufwand überwältigen und bezwingen; niederringen, niederzwingen

Traduções

 defeat, overcome

 одолеть, побеждать

 dominar, vencer

 καταβάλλω, νικώ

 sconfiggere, sopraffare

 dominer, vaincre

 legyőz, leküzd

 vencer, superar

 porazit, přemoci

 перемогти, подолати

 pokonać, zwyciężyć

 depăși, înfrunta

 alt etmek, yenen

 overmeesteren, verslaan

 overmanne, overvinne

 besegra, övervinna

 voittaa, ylittää

 падпарадкаванне, падпарадкаваць

 побеждавам, преодолявам

 pobediti, savladati

 irabazi, menderatu

 pobediti, savladati

 圧倒する, 打ち負かす

 prekonávať, zdolať

 obvladovati, premagovati

 nedkæmpe, overmande

 superar, vèncer

 победување, поражување

 pobediti, savladati

تغلب، هزيمة

شکست دادن، غلبه کردن

شکست دینا، مقابلہ کرنا

להכניע، לנצח

ein aufkommendes Gefühl, eine Emotion bewusst unterdrücken beziehungsweise zu unterdrücken versuchen; niederhalten, zurückhalten

Traduções

 overcome, subdue, suppress

 подавлять, сдерживать

 reprimir, sufocar

 καταπίεση, καταστολή

 contenere, sopprimere

 réprimer, suppress

 elfojt, elnyom

 reprimir, sofocar

 potlačit, udusit

 подавляти, пригнічувати

 stłumić, tłumić

 reprima, sublima

 bastırmak, durdurmak

 bedwingen, onderdrukken

 kjempe ned, undertrykke

 dämpa, undertrycka

 tunteiden hallinta, tunteiden tukahduttaminen

 падпарадкаванне, падпарадкаваць

 потискам

 potisnuti, suprimirati

 emozio bat kontrolatu, sentimendu bat zapaldu

 potisnuti, suprimirati

 抑える, 抑圧する

 potlačiť

 potlačiti, zatreti

 bekæmpe, undertrykke

 reprimir, suppressar

 потиснување

 potisnuti, suprimirati

قمع، كبت

سرکوب کردن، فرو نشاندن

دباؤ، دبانا

לְהַדְחִיק

kämpfend besiegen;; niederringen, überwältigen, niedermachen

Traduções

 overpower

 dominar, ganhar de

 atterrare, vincere

 καταστέλλω

 nedkæmpe

 anéantir

 dominar, vencer